Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Pflanze]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Pflanze]

Übersetzung 1 - 69 von 69

EnglischDeutsch
hort. toasted {adj} [Am.]
20
vertrocknet [Pflanze] [ugs.]
pharm. medicinal {adj} [e.g. herbs, plant, clay]
16
Heil- [z. B. Kräuter, Pflanze, Erde]
leafless {adj}
15
kahl [Baum, Pflanze]
biol. terrestrial {adj} [e.g. carnivore, fauna, mammal, plant, vertebrate]
13
Land- [z. B. Raubtier, Fauna, Säuger, Pflanze, Wirbeltier]
med. pharm. healing {adj} [attr.] [e.g. arts, power, ointment, plant, sleep]
12
Heil- [z. B. Kunst, Kraft, Salbe, Pflanze, Schlaf]
pharm. medicinal {adj} [e.g. plant, product, substance, tea]
11
Arznei- [z. B. Pflanze, Mittel, Stoff, Tee]
bot. dioecious {adj} [plant]
5
zweihäusig [Pflanze]
agr. bot. field {adj} [attr.] [e.g. border, bindweed, horsetail, mint, plant, salad]Acker- [z. B. Rain, Winde, Schachtelhalm, Minze, Pflanze, Salat]
bot. monoecious {adj} [plant]einhäusig [Pflanze]
young {adj} [e.g. animal, bird, cattle, plant, voter]Jung- [z. B. Tier, Vogel, Vieh, Pflanze, Wähler]
bot. dioecian {adj} [plant]zweihäusig [Pflanze]
Verben
bot. zool. to die
66
eingehen [Pflanze, Tier]
to defoliate
24
entblättern [Pflanze]
to displant
17
ausreißen [Pflanze]
to shed the leavesabblättern [Pflanze]
to strip off leavesentblättern [Pflanze]
med. to become diseasederkranken [Organ, Pflanze, Tier]
agr. for. to pull sth. up [a plant]etw.Akk. ausreißen [eine Pflanze]
to tie sth. up [one's hair, a plant, etc.]etw.Akk. hochbinden [die Haare, eine Pflanze etc.]
bot. to grow rampantwuchern [Pflanze]
Substantive
bot. T
1158
bot. stem
464
Stiel {m} [Pflanze]
denizen [formal or hum.] [inhabitant, esp. animal or plant occupying a particular place]
307
Bewohner {m} [bes. Tier oder Pflanze einer bestimmten Region, z. B. des Waldes]
bot. stalk
192
Stiel {m} [Pflanze]
bot. zool. identification [of a plant etc.]
31
Bestimmung {f} [einer Pflanze etc.]
bot. mandrake rootAlraunwurzel {f} [Wurzelstock der Mandragora-Pflanze]
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
endivesEndiviensalat {m} [Pflanze]
biol. exotic speciesExote {m} [Tier, Pflanze]
agr. biotech. genetically modified plantGenpflanze {f} [ugs.] [gentechnisch veränderte Pflanze]
bot. plantGewüchs {n} [veraltet] [noch regional] [Gewächs, Pflanze]
bot. evergreen plantImmergrüngewächs {n} [immergrüne Pflanze]
bot. insectivore [insectivorous plant]Insektivore {f} [insektenfressende Pflanze]
pharm. maca root powderMacapulver {n} [aus der Knolle der Maca-Pflanze]
bot. T
bot. spec. T
bot. new varietyNeuzüchtung {f} [Pflanze]
bot. T
bot. T
bot. T
biol. stem speciesStammart {f} [z. B. von einer Pflanze]
hort. decorative plantZierform {f} [einer Pflanze]
2 Wörter: Andere
biol. aculeate {adj}mit Stachel [Insekt, Pflanze]
2 Wörter: Verben
to shed its leavessich entblättern [Pflanze]
3 Wörter: Andere
bot. hort. leggy {adj} [of plant]lang und dürr [mit schwachem, zu langem Stamm] [Pflanze]
leafy {adj}mit viel Grün [nachgestellt] [Pflanze]
3 Wörter: Verben
to begin to sprout [plant, beard, etc.]zu sprießen beginnen [Pflanze, Bart usw.]
4 Wörter: Andere
bot. biseriate {adj}in zwei Reihen angeordnet [z. B. Blüten einer Pflanze]
4 Wörter: Verben
to become saturated with watersich mit Wasser vollsaugen [Schwamm, Löschpapier, Pflanze usw.]
Fiktion (Literatur und Film)
film lit. F Devil's Snare [magical plant] [Harry Potter]Teufelsschlinge {f} [magische Pflanze]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» Weitere 93 Übersetzungen für Pflanze außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BPflanze%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Pflanze] suchen
» Im Forum nach [Pflanze] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Pfisterform
Pfitzinger-Reaktion
Pfizer-Biontech-Impfstoff
PFK
PFKM
Pflanz
Pflanz-
Pflanzbeet
Pflanzbeutel
Pflanzdichte
• Pflanze
Pflanze-Tier-Interaktion
Pflanzen
Pflanzen bestimmen
Pflanzen gießen
Pflanzen in Hydrokultur
Pflanzen überwintern
Pflanzen-
Pflanzen- und Tierwelt
Pflanzen-Kläranlage
Pflanzenabfall

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung