|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Place]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Place]

Übersetzung 51 - 100 von 339  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

strategic {adj} [place, location]strategisch vorteilhaft
sympathique {adj} [place, atmosphere, etc.]angenehm [Ort, Atmosphäre etc.]
thence {adv} [formal] [from the place previously mentioned]von dort
up {adv} [to a high place]in die Höhe
uptown {adv} [Am.] [in northern part of Manhattan Island, New York] [place]im Norden von Manhattan Island [des New Yorker Stadtteils Manhattan Island]
whence {adv} [dated] [from where, which place]von wo
where {adv} [at the place where]allwo [veraltet] [bes. Amtssprache]
Verben
to occur [happen, take place]
5491
vorfallen [geschehen, sich zutragen]
to flock [to a place]
1966
strömen [an einen Ort]
to enclose sth. [place sth. in an envelope together with a letter]
874
etw.Akk. beilegen [etw. (einem Brief) beifügen]
to summon sb. [notify to appear at a specified place]
555
jdn. einbestellen
to shift [slip out of place]
435
verrutschen
to file sth. [place (documents, a letter, etc.) in a file]
392
etw.Akk. abheften [Unterlagen, einen Brief etc.]
to retrieve [to bring back out of a place]
212
herausholen
to locate sth. [define its place in a certain framework]
195
etw. verorten [fachspr.] [sonst geh.]
to site [place, position]
159
platzieren
to rest [remain in place]
114
bleiben
to shift sth. [move to a different place]
93
etw. verstellen [an andere Stelle]
to move sth. [to a different place]
85
etw. verlagern [an einen anderen Ort]
to offset [place non-centrally]
82
versetzen
to transfer sth. [to another place]
69
etw.Akk. verlegen [an anderen Ort]
to go [to belong in a certain place]
66
hinkommen [ugs.] [an eine bestimmte Stelle gehören]
to seek sth. [archaic] [go to (a place)]
62
etw. aufsuchen [sich (an einen Ort) begeben]
to replace sth. [to put sth. back in its place]
49
etw. zurücklegen [an seinen Platz legen]
to rape [a place]
46
plündern
tech. to snap [click into place]
41
einschnappen
to nest [to place one part inside another]
36
schachteln [ineinander fügen]
to plant [place, put]
35
deponieren
to shift sth. [move from its place]
33
etw. verrücken
to bar sth. [e.g. place bars in front of a window]
31
etw. verrammeln [ugs.]
to spell sth. [write one's name, a place name etc.]
30
etw. schreiben [seinen Namen, einen Ortsnamen etc.]
to take sb. [accompany to a specified place]
17
jdn. hinführen [an einen bestimmten Ort bringen]
to restore [store in a different place]
16
umlagern [anderswo lagern]
sports to cover sth. [place of a team-mate in football / soccer]
14
etw. absichern [Position eines vorgerückten Spielers im Fußball]
to hopscotch [Am.] [travel from place to place]
11
herumreisen
tech. to center [Am.] [place in the center of sth.]
9
einmitten [selten]
to socialize sth. [place under government control]
9
etw.Akk. verstaatlichen
tech. to center [Am.] [place in the center of sth.]
7
ausmitten [selten]
to arrive [come to a certain place at a certain time]sich einstellen [zu bestimmter Zeit an einen bestimmten Ort kommen]
naut. to boat sth. [place in a boat]etw.Akk. in ein Boot laden
tech. to center sth. [Am.] [place in the center of sth.]etw.Akk. mittig ausrichten
tech. to center sth. [Am.] [place in the center of sth.]etw. mittig anordnen
admin. to deregister [inform authorities of a move to another place]sichAkk. abmelden
to haunt [to frequent a place]regelmäßig besuchen
to land sb. [to bring into a particular place, position, or condition]jdn. landen lassen [meist fig., z. B. im Gefängnis]
educ. to mainstream sb. [place disabled children in regular classes]jdn. inkludieren [geh.] [Inklusion behinderter Schüler]
to niche sth. [place in a niche]etw.Akk. in eine Nische stellen
to occur [happen, take place]sich zutragen [geh.]
to occur [take place] [e.g. »Violent clashes occurred.«]zu etw.Dat. kommen [geschehen] [nur unpersönlich (z. B. »Es kam zu Ausschreitungen.«)]
to overlap sth. [place edge over edge]etw. überlappen lassen
» Weitere 1197 Übersetzungen für Place außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BPlace%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Place] suchen
» Im Forum nach [Place] fragen

Recent Searches
Similar Terms
placate
placated
placate sb.
placate the public
placating
placatingly
placation
placative
placatory
(place
• place
place a ban on imports
place a ban on smoking
place a bet
placeable
place a burden on sb.
place a call
place a catheter
place a child prone
place a deadline
place ads in a magazine

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung