|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Plan]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - French
English - Greek
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [Plan]

Translation 1 - 50 of 205  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

conceived {adj} {past-p} [plan]
589
gefasst [Plan]
sb. conceived [plan]
552
jd. ersann
concocted {adj} {past-p} [plan, scheme]
432
ausgebrütet [fig.] [Plan, Idee]
overruled {adj} {past-p}
334
verworfen [Plan, Entwurf etc.]
scrapped {adj} {past-p} [abolished, cancelled]
272
verworfen [Plan, Gesetz etc.]
flush {adj} {adv} [level, even]
154
eben [gleich hoch, plan]
orderly {adj} {adv} [according to plan]
91
planmäßig
skeleton {adj} [attr.] [plan, outline, etc.]
89
provisorisch [nicht vollständig ausgearbeitet]
dishonest {adj} [plan, scheme]
87
unlauter [geh.]
immature {adj} [plan, idea]
78
unausgegoren
shady {adj} [plan, affair]
53
finster [dubios]
scrapped {adj} {past-p} [plan, policy, etc.]
52
aufgegeben
conceived {adj} {past-p}
51
gehegt [Plan etc.]
heady {adj} [scheme, tactics etc.]
33
klug [Plan, Taktik etc.]
propounded {adj} {past-p}
31
vorgelegt [Idee, Plan etc.]
port {adj} [attr.] [e.g. authority, map, police, tour, town]
22
Hafen- [z. B. Behörde, Plan, Polizei, Rundfahrt, Stadt]
disorganized {adj} [of a person]
19
unorganisiert [Person: ohne Plan, chaotisch]
sth. foundered [fig.] [plan or undertaking] [failed]
18
etw. scheiterte
sb. conceives [plan]
13
jd. ersinnt
abandoned {adj} {past-p} [plan, suggestion, etc.]
7
verworfen [Plan, Vorschlag etc.]
unformed {adj} [e.g. idea]
5
unausgegoren [fig.] [oft pej.] [z. B. Idee, Plan]
fluid {adj} [fig.](noch) nicht fest umrissen [Plan]
frustrated {adj} {past-p} [plan etc]durchkreuzt
misfired {adj} {past-p} [fig.] [plan, bullet]danebengegangen [ugs.] [fig.]
sb./sth. frustrated [plan etc]jd./etw. durchkreuzte
seating {adj} [attr.] [e.g. accommodation, comfort, furniture, plan, surface]Sitz- [z. B. Gelegenheit, Komfort, Möbel, Ordnung, Fläche]
Verbs
to discard sth. [plan, theory etc.]
4216
etw.Akk. verwerfen
to implement sth.
2661
etw.Akk. umsetzen [Plan, Entscheidung, Gesetz etc.]
to scrap sth. [idea, plan, theory]
1802
etw.Akk. verwerfen [Idee, Plan, Theorie]
to concoct sth. [devise] [a scheme or plan, a strategy, etc.]
1723
etw.Akk. aushecken [ugs.] [(mit List) ersinnen] [einen Plan, eine Strategie etc.]
to embrace sth. [an idea, a plan etc.]
1709
etw.Akk. annehmen [einverstanden sein, übernehmen]
to contrive sth. [plan, scheme]
456
etw.Akk. planen
to drop sth. [idea, plan etc.]
409
etw. aufgeben [Idee, Plan etc.]
to realise sth. [Br.] [plan, potential]
383
etw. realisieren [geh.] [verwirklichen, umsetzen]
to concoct sth. [devise] [e.g. a scheme or plan]
335
etw.Akk. ausbrüten [ugs.] [ersinnen] [z. B. einen Plan]
to hatch sth. [plan, plot, scheme]
334
etw. aushecken [ugs.]
to cherish sth.
317
etw. nähren [Idee, Plan etc.]
to scotch [frustrate]
298
zunichtemachen [Plan]
to devise [scheme, plan]
289
planen
to realize sth. [plan, potential, dreams, etc.]
221
etw.Akk. realisieren [geh.] [verwirklichen, umsetzen]
to countenance sb./sth. [support]
208
jdn./etw. unterstützen [Plan, Kandidaten etc.]
to map sth. [make a sketchy map]
184
etw. aufzeichnen [Plan]
to project [plan ahead]
175
planen [vorausplanen]
to vet sb./sth. [person, plan, project, etc.]
173
jdn./etw. überprüfen [Person, Plan, Projekt etc.]
to scrap sth. [coll.] [idea, plan etc.]
130
etw.Akk. fallenlassen [Rsv.] [Idee, Plan etc.]
to contrive sth. [plan]
107
etw. erdenken [Plan]
to realize sth. [plan, potential]
86
etw.Akk. umsetzen [realisieren, verwirklichen]
to design [plan]
76
planen
to hatch sth. [a scheme or plan, etc.]
70
etw. ausbrüten [fig.] [ugs.] [einen Plan etc.]
constr. tech. to project sth. [plan]
60
etw. projektieren [geh.] [entwerfen, planen]
» See 921 more translations for Plan outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BPlan%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.040 sec

 
Forum

» Search forum for [Plan]
» Ask forum members for [Plan]

Recent Searches
Similar Terms
plaited yeast bun
plaiter
plaiter of ropes
plaiting
plaiting machine
plaits
plait sth.
plakoglobin
plamas
plámás
• plan
Plan 9 from Outer Space
plana
plan a city
plan ahead
planalto
Planalto foliage-gleaner
planalto hermit
Planalto tyrannulet
Planalto woodcreeper
plan approval authority

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement