|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Politik]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [Politik]

Translation 1 - 46 of 46

EnglishGerman
misguided {adj} {past-p} [policy, etc.]
139
verfehlt [Politik usw.]
retrograde {adj}
57
rückschrittlich [Idee, Politik, Maßnahme]
inhumane {adj} [policies etc.]
15
menschenfeindlich [Politik, Maßnahmen]
Laodicean {adj} [archaic]
9
lauwarm [fig.] [insb. hinsichtlich Religion, Politik]
Laodicean / laodicean {adj} [archaic]halbherzig [insb. hinsichtlich Religion, Politik]
marriage {adj} [attr.] [e.g. advertisement, certificate, impostor, licence, politics, proposal]Heirats- [z. B. Annonce, Urkunde, Schwindler, Erlaubnis, Politik, Antrag]
constr. RealEst. housing {adj} [attr.] [e.g. activity, policy, project]Wohnbau- [z. B. Tätigkeit, Politik, Projekt]
Verbs
to shape sth. [also fig.: future, society, policy, etc.]
1419
etw.Akk. gestalten [formen, auch fig.: Zukunft, Gesellschaft, Politik etc.]
to pursue sth.
351
etw. betreiben [Politik etc.]
to persist with sth. [policy, strategy, etc.]etw. weiterverfolgen [Politik, Strategie etc.]
to dehumanise sb./sth. [Br.] [people, politics, etc.]jdn./etw. enthumanisieren [Menschen, Politik etc.]
to dehumanize sb./sth. [humans, politics, etc.]jdn./etw. enthumanisieren [Menschen, Politik etc.]
Nouns
policies {pl} [collectively]
81
Politik {f} [bestimmte Politik, Vorgehensweisen]
gamesmanship
56
Schläue {f} [ugs.] [bes. in Politik, Diplomatie]
movement [in politics, ideas, the arts, etc.]
44
Strömung {f} [in der Politik, Philosophie, Kunst etc.]
hypocrisy
42
Verlogenheit {f} [einer Gesellschaft, Moral, Politik etc.]
econ. pol. corporatocracy
21
[Verfilzung von Unternehmen und Politik]
pol. tough love [Am.][Politik der Anregung zur Selbsthilfe durch Sozialkürzungen]
pol. dog-whistle politics [treated as sg. or (less often) pl.] [idiom][Politik, bei der auf den ersten Blick nur für bestimmte Wählerschichten zu erkennen ist, warum sie gemacht wird, während andere Wählerschichten nichts „Verdächtiges“ sehen, z. B. Einbürgerungstest]
pol. ticket-balancing [USA][Taktik in der US-amerikanischen Politik, möglichst viele Wählergruppen durch die Aufstellung verschiedener Kandidaten, die diese Gruppen ansprechen, hinter sich zu bringen]
politics of empty promises [treated as sg. or (less often) pl.]Ankündigungspolitik {f} [Politik der leeren Versprechungen]
econ. pol. antimonopoly policy [anti-monopolist policy]Antimonopolpolitik {f} [antimonopolistische Politik]
hist. pol. apartheid policyApartheidpolitik {f} [auch: Apartheid-Politik]
pol. policy of appeasementAppeasementpolitik {f} [auch: Appeasement-Politik]
econ. company policyBetriebspolitik {f} [Geschäftspolitik, betriebsbezogene Politik]
fin. policy of deficit spendingDefizitpolitik {f} [defizitäre Politik]
hist. intra-German policyDeutschlandpolitik {f} [innerdeutsche Politik]
forum discussionForum {n} [über Politik]
law pol. sleaze charges {pl} [in politics]Korruptionsanklage {f} [in der Politik]
armchair politics [treated as sg. or (less often) pl.] [pej.]Lehnstuhlpolitik {f} [pej.] [selten] [Politik vom Wohnzimmersessel aus]
armchair politicianLehnstuhlpolitiker {m} [selten] [Person, die vom Wohnzimmersessel aus Politik macht bzw. ihre Meinung verkündet]
med. pol. non-vaccination policyNichtimpfpolitik {f} [auch: Nichtimpf-Politik]
pol. policy counselling [Br.]Politikberatung {f} [Beratung der Politik]
pol. policy mixPolitikmix {m} [auch: Politik-Mix]
econ. pol. U-turn [in politics, economy]Umschwung {m} [in der Politik, Wirtschaft, Konjunktur]
comm. market. packaging policyVerpackungspolitik {f} [auch: Verpackungs-Politik]
comm. pol. weapons arms export policyWaffenexportpolitik {f} [auch: Waffenexport-Politik]
comm. pol. weapons arms exports policyWaffenexportpolitik {f} [auch: Waffenexport-Politik]
educ. admissions policyZulassungspolitik {f} [auch: Zulassungs-Politik]
2 Words: Verbs
to take a prominent stancesich exponieren [z. B. in der Politik]
2 Words: Nouns
bigotintoleranter Mensch {m} [bezüglich Religion, Hautfarbe, Politik etc.]
pol. instrument of policypolitisches Instrument {n} [Instrument der Politik]
3 Words: Verbs
to turn one's back (on sth.)sichAkk. abwenden (von etw.Dat.) [Politik, Religion]
to engage in sth. [in politics, social work, etc.]sich in etw.Dat. engagieren [in der Politik, der Sozialarbeit etc.]
3 Words: Nouns
old boy network"Old Boy Network" {n} [Männerfreundschaften, z. B. in Beruf, Politik]
two opposing campszwei entgegengesetzte Lager {pl} [Diskussion, Politik]
» See 146 more translations for Politik outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BPolitik%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum

» Search forum for [Politik]
» Ask forum members for [Politik]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Politeur
Polit-Filz
Polit-Forum
Politgeschichte
Politgetümmel
Political
Political Action Committee
Political Correctness
Politie
politieren
• Politik
Politik-
Politika
Politikagenda
Politikanalyse
Politikanalytiker
Politikaster
Politik auf Konfrontationskurs
Politikberater
Politikberaterin
Politikberatung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement