Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Politik]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Politik]

Übersetzung 1 - 42 von 42

EnglischDeutsch
retrograde {adj}
42
rückschrittlich [Idee, Politik, Maßnahme]
misguided {adj} {past-p} [policy, etc.]
39
verfehlt [Politik usw.]
Laodicean {adj} [archaic]
7
lauwarm [fig.] [insb. hinsichtlich Religion, Politik]
inhumane {adj} [policies etc.]
6
menschenfeindlich [Politik, Maßnahmen]
Laodicean / laodicean {adj} [archaic]halbherzig [insb. hinsichtlich Religion, Politik]
marriage {adj} [attr.] [e.g. advertisement, certificate, impostor, licence, politics, proposal]Heirats- [z. B. Annonce, Urkunde, Schwindler, Erlaubnis, Politik, Antrag]
constr. RealEst. housing {adj} [attr.] [e.g. activity, policy, project]Wohnbau- [z. B. Tätigkeit, Politik, Projekt]
Verben
to shape sth. [also fig.: future, society, policy, etc.]
1194
etw.Akk. gestalten [formen, auch fig.: Zukunft, Gesellschaft, Politik etc.]
to pursue sth.
289
etw. betreiben [Politik etc.]
to persist with sth. [policy, strategy, etc.]etw. weiterverfolgen [Politik, Strategie etc.]
to dehumanise sb./sth. [Br.] [people, politics, etc.]jdn./etw. enthumanisieren [Menschen, Politik etc.]
to dehumanize sb./sth. [humans, politics, etc.]jdn./etw. enthumanisieren [Menschen, Politik etc.]
Substantive
policies {pl} [collectively]
65
Politik {f} [bestimmte Politik, Vorgehensweisen]
gamesmanship
36
Schläue {f} [ugs.] [bes. in Politik, Diplomatie]
movement [in politics, ideas, the arts, etc.]
27
Strömung {f} [in der Politik, Philosophie, Kunst etc.]
econ. pol. corporatocracy
21
[Verfilzung von Unternehmen und Politik]
hypocrisy
5
Verlogenheit {f} [einer Gesellschaft, Moral, Politik etc.]
pol. tough love [Am.][Politik der Anregung zur Selbsthilfe durch Sozialkürzungen]
pol. dog-whistle politics [treated as sg. or (less often) pl.] [idiom][Politik, bei der auf den ersten Blick nur für bestimmte Wählerschichten zu erkennen ist, warum sie gemacht wird, während andere Wählerschichten nichts „Verdächtiges“ sehen, z. B. Einbürgerungstest]
pol. ticket-balancing [USA][Taktik in der US-amerikanischen Politik, möglichst viele Wählergruppen durch die Aufstellung verschiedener Kandidaten, die diese Gruppen ansprechen, hinter sich zu bringen]
econ. pol. antimonopoly policy [anti-monopolist policy]Antimonopolpolitik {f} [antimonopolistische Politik]
hist. pol. apartheid policyApartheidpolitik {f} [auch: Apartheid-Politik]
econ. company policyBetriebspolitik {f} [Geschäftspolitik, betriebsbezogene Politik]
fin. policy of deficit spendingDefizitpolitik {f} [defizitäre Politik]
hist. intra-German policyDeutschlandpolitik {f} [innerdeutsche Politik]
forum discussionForum {n} [über Politik]
law pol. sleaze charges {pl} [in politics]Korruptionsanklage {f} [in der Politik]
armchair politics [treated as sg. or (less often) pl.] [pej.]Lehnstuhlpolitik {f} [pej.] [selten] [Politik vom Wohnzimmersessel aus]
armchair politicianLehnstuhlpolitiker {m} [selten] [Person, die vom Wohnzimmersessel aus Politik macht bzw. ihre Meinung verkündet]
med. pol. non-vaccination policyNichtimpfpolitik {f} [auch: Nichtimpf-Politik]
pol. policy counselling [Br.]Politikberatung {f} [Beratung der Politik]
econ. pol. U-turn [in politics, economy]Umschwung {m} [in der Politik, Wirtschaft, Konjunktur]
comm. pol. weapons arms export policyWaffenexportpolitik {f} [auch: Waffenexport-Politik]
comm. pol. weapons arms exports policyWaffenexportpolitik {f} [auch: Waffenexport-Politik]
educ. admissions policyZulassungspolitik {f} [auch: Zulassungs-Politik]
2 Wörter: Verben
to take a prominent stancesich exponieren [z. B. in der Politik]
2 Wörter: Substantive
bigotintoleranter Mensch {m} [bezüglich Religion, Hautfarbe, Politik etc.]
pol. instrument of policypolitisches Instrument {n} [Instrument der Politik]
3 Wörter: Verben
to turn one's back (on sth.)sichAkk. abwenden (von etw.Dat.) [Politik, Religion]
to engage in sth. [in politics, social work, etc.]sich in etw.Dat. engagieren [in der Politik, der Sozialarbeit etc.]
3 Wörter: Substantive
old boy network"Old Boy Network" {n} [Männerfreundschaften, z. B. in Beruf, Politik]
two opposing campszwei entgegengesetzte Lager {pl} [Diskussion, Politik]
» Weitere 145 Übersetzungen für Politik außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BPolitik%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Politik] suchen
» Im Forum nach [Politik] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Polites
Politesse
Politessen
politethisch
Politeur
Politgetümmel
Political
Political Correctness
Politie
politieren
• Politik
Politik der Anlegerpflege
Politik der CO2-Reduktion
Politik der Expansion
Politik der Inflation
Politik der Konfrontation
Politik der offenen Tür
Politik der ruhigen Hand
Politik der Stabilität
Politik der starken Hand
Politik der Stärke

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung