Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Port.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
English - Danish
English - French
English - Portuguese
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Port]

Übersetzung 1 - 33 von 33


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

mil. fortified {adj} {past-p} [town, port]
700
befestigt
inland {adj} [attr.] [e.g. port, navigation, sea]
324
Binnen- [z. B. Hafen, Schifffahrt, Meer]
electr. quadripole {adj} [two-port]
6
Vierpol-
electr. quadripole {adj} [two-port]
6
Zweitor-
Verben
mil. to mine sth. [an area, a port, a road, etc.]
31
etw.Akk. verminen [ein Gebiet, einen Hafen, eine Straße etc.]
Substantive
med. MedTech. portacath [PORT-A-CATH®]
12
Portkatheter {m}
precincts {pl} [of a community or a port]
10
Einfriedung {f} [einer Gemeinde oder eines Hafens]
ling. blend [port(e)manteau word]
9
Schachtelwort {n}
admin. Unverified [port authority responsible for surveillance and attending to issues of security]Hafenaufsicht {f}
Unverified [port authority responsible for surveillance and attending to issues of security]Hafenwache {f}
med. naut. [port authority that ensures health regulations are met onboard vessels]Hafengesundheitsbehörde {f}
admin. anchorage [port charge]Hafengebühr {f}
admin. anchorage [port charge]Hafengeld {n}
archi. automot. carport [also: car port]Autounterstand {m} [Carport]
naut. dayage [obs.] [rare] [tax or duty levied on vessels in harbour, esp. charge for each day spent in port]Liegegebühr {f}
naut. Unverified dock [Am.] [wharf at a port]Hafenkai {m}
mus. forefallForefall {m} [Ornament: port de voix]
comm. pol. Mercosur [Port.: Mercosul]Mercosur {m}
geogr. Mocha [port city in Yemen]Mokka {n} [Hafenstadt in Jemen]
naut. Unverified pier [wharf at a port]Hafenkai {m}
naut. quay [of a port]Hafenkai {m}
naut. wharf [of a port]Hafenkai {m}
2 Wörter: Verben
comp. to listen on sth. [to wait for information, e.g. of a port]auf / an etw.Dat. lauschen [mitlauschen, ablauschen] [bes. IT-fachspr.]
2 Wörter: Substantive
oenol. fortified wine [e.g. port, sherry, Madeira]Südwein {m}
gastr. port cafe [also: port café]Hafencafé {n}
naut. port tugboat [also: port tug boat]Hafenschlepper {m}
MedTech. portacath system [PORT-A-CATH®]Port-a-Cath-System {n} [implantierbares Kathetersystem; PORT-A-CATH®]
3 Wörter: Substantive
electr. (operating) power gain [two-port network]Klemmenleistungsgewinn {m} [Zweitornetzwerk]
tech. exhaust (air) port [usually: air exhaust port]Abluftanschluss {m}
geogr. Port of Spain [also: Port-of-Spain]Port of Spain {n}
mil. port throughput capacity [port ability to receive and discharge]Hafen-Entladekapazität {f}
Fiktion (Literatur und Film)
film F Great Freedom No. 7 [UK also: Port of Freedom]Große Freiheit Nr. 7 [Helmut Käutner]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
» Weitere 312 Übersetzungen für Port außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BPort.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Port.] suchen
» Im Forum nach [Port.] fragen

Recent Searches
Similar Terms
porricin
porridge
porridge oats
porringer
Porro
Porro prism
Porsche
Porsche engine
Porsild
Porsild spruce
• port
port access
port administration
port admiral
port alley
port area
port authority
port blockade
port building
port cafe
port call

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung