in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
English - Danish
English - French
English - Portuguese

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [Port]

Übersetzung 1 - 33 von 33

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	mil. fortified `{adj}` `{past-p}` `[town,` `port]`	700 befestigt
	inland `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `port,` `navigation,` `sea]`	324 Binnen- `[z.` `B.` `Hafen,` `Schifffahrt,` `Meer]`
	electr. quadripole `{adj}` `[two-port]`	6 Vierpol-
	electr. quadripole `{adj}` `[two-port]`	6 Zweitor-
Verben
	mil. to mine sth. `[an` `area,` `a` `port,` `a` `road,` `etc.]`	31 etw.^Akk. verminen `[ein` `Gebiet,` `einen` `Hafen,` `eine` `Straße` `etc.]`
Substantive
	med. MedTech. portacath `[PORT-A-CATH^®]`	12 Portkatheter `{m}`
	precincts `{pl}` `[of` `a` `community` `or` `a` `port]`	10 Einfriedung `{f}` `[einer` `Gemeinde` `oder` `eines` `Hafens]`
	ling. blend `[port(e)manteau` `word]`	9 Schachtelwort `{n}`
	admin. Unverified `[port` `authority` `responsible` `for` `surveillance` `and` `attending` `to` `issues` `of` `security]`	Hafenaufsicht `{f}`
	Unverified `[port` `authority` `responsible` `for` `surveillance` `and` `attending` `to` `issues` `of` `security]`	Hafenwache `{f}`
	med. naut. `[port` `authority` `that` `ensures` `health` `regulations` `are` `met` `onboard` `vessels]`	Hafengesundheitsbehörde `{f}`
	admin. anchorage `[port` `charge]`	Hafengebühr `{f}`
	admin. anchorage `[port` `charge]`	Hafengeld `{n}`
	archi. automot. carport `[also:` `car` `port]`	Autounterstand `{m}` `[Carport]`
	naut. dayage `[obs.]` `[rare]` `[tax` `or` `duty` `levied` `on` `vessels` `in` `harbour,` `esp.` `charge` `for` `each` `day` `spent` `in` `port]`	Liegegebühr `{f}`
	naut. Unverified dock `[Am.]` `[wharf` `at` `a` `port]`	Hafenkai `{m}`
	mus. forefall	Forefall `{m}` `[Ornament:` `port` `de` `voix]`
	comm. pol. Mercosur `[Port.:` `Mercosul]`	Mercosur `{m}`
	geogr. Mocha `[port` `city` `in` `Yemen]`	Mokka `{n}` `[Hafenstadt` `in` `Jemen]`
	naut. Unverified pier `[wharf` `at` `a` `port]`	Hafenkai `{m}`
	naut. quay `[of` `a` `port]`	Hafenkai `{m}`
	naut. wharf `[of` `a` `port]`	Hafenkai `{m}`
2 Wörter: Verben
	comp. to listen on sth. `[to` `wait` `for` `information,` `e.g.` `of` `a` `port]`	auf / an etw.^Dat. lauschen `[mitlauschen,` `ablauschen]` `[bes.` `IT-fachspr.]`
2 Wörter: Substantive
	oenol. fortified wine `[e.g.` `port,` `sherry,` `Madeira]`	Südwein `{m}`
	gastr. port cafe `[also:` `port` `café]`	Hafencafé `{n}`
	naut. port tugboat `[also:` `port` `tug` `boat]`	Hafenschlepper `{m}`
	MedTech. portacath system `[PORT-A-CATH^®]`	Port-a-Cath-System `{n}` `[implantierbares` `Kathetersystem;` `PORT-A-CATH^®]`
3 Wörter: Substantive
	electr. (operating) power gain `[two-port` `network]`	Klemmenleistungsgewinn `{m}` `[Zweitornetzwerk]`
	tech. exhaust (air) port `[usually:` `air` `exhaust` `port]`	Abluftanschluss `{m}`
	geogr. Port of Spain `[also:` `Port-of-Spain]`	Port of Spain `{n}`
	mil. port throughput capacity `[port` `ability` `to` `receive` `and` `discharge]`	Hafen-Entladekapazität `{f}`
Fiktion (Literatur und Film)
	film F Great Freedom No. 7 `[UK` `also:` `Port` `of` `Freedom]`	Große Freiheit Nr. 7 `[Helmut` `Käutner]`
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
	bot. T Port St Johns Creeper `[also:` `Port` `St.` `Johns` `Creeper]` `[Podranea` `ricasoliana]`	Rosa Trompetenwein `{m}`

» Weitere 312 Übersetzungen für Port außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BPort.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten