in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Add to ...

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: [Portion]

Translation 1 - 28 of 28

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	slice `[portion` `or` `share]`	201 Anteil `{m}`
	gastr. refill	143 Nachschlag `{m}` `[zusätzliche` `Portion]`
	gastr. helping	120 Schlag `{m}` `[ugs.]` `[Portion]`
	gastr. seconds `{pl}` `[coll.]` `[second` `helping]`	91 Nachschlag `{m}` `[zusätzliche` `Portion]`
	slice `[portion]`	71 Teil `{m}` `[Anteil]`
	fin. `[portion` `of` `salary` `invested` `in` `company` `investment` `savings` `scheme]`	38 Investivlohn `{m}`
	leg `[part,` `portion]`	31 Teilabschnitt `{m}`
	engin. neck `[portion` `where` `necking` `occurs]`	15 Einschnürung `{f}` `[eingeschnürte` `Stelle]`
	wadge `[Br.]` `[coll.]`	9 Stück `{n}` `[Menge,` `Portion]`
	equest. VetMed. gaskin `[portion` `of` `the` `hind` `limb` `between` `the` `stifle` `and` `hock]`	5 Hose `{f}` `[Muskelpartie` `am` `Schenkel` `der` `Hinterhand,` `besonders` `beim` `Pferd]`
	niggardliness `[amount,` `portion]`	5 Armseligkeit `{f}`
	`[person` `entitled` `to` `a` `compulsory` `portion]`	Pflichtteilsberechtigter `{m}`
	ling. `[portion` `of` `word` `present` `in` `all` `inflected` `forms]`	Flexionsstamm `{m}`
	`[retired` `farmer` `entitled` `to` `a` `portion` `of` `the` `estate]`	Altenteilsberechtigter `{m}`
	Dutchman `[matching` `material` `used` `to` `replace` `flawed` `portion]`	Einsatzstück `{n}`
	niggardliness `[amount,` `portion]`	Kümmerlichkeit `{f}`
2 Words
	agr. geol. Aoo-horizon `[uppermost` `portion` `of` `the` `A-horizon` `of` `a` `soil` `profile` `which` `consists` `of` `undecomposed` `vegetable` `litter]`	Aoo-Horizont `{m}` `[veraltet]` `[Förnahorizont]` `[Moder` `als` `Humusform]`
	law compulsory beneficiary `[person` `entitled` `to` `a` `compulsory` `portion]`	Pflichterbe `{m}` `[ugs.]` `[Pflichtteilsberechtiger]`
	geogr. Diamantina Deep `[portion` `on` `Diamantina` `Fracture` `Zone]`	Diamantinatief `{n}`
	hist. pol. free zone `[portion` `of` `France` `not` `occupied` `by` `the` `German` `army` `until` `1942]`	unbesetzte Zone `{f}` `[Frankreich]`
	last third `[portion]`	Schlussdrittel `{n}`
	Internet news ticker `[moving` `display` `of` `news` `text` `on` `lowest` `horizontal` `portion` `of` `screen]`	Nachrichtenticker `{m}`
	nose lines `[facial` `lines` `or` `wrinkles` `that` `appear` `at` `the` `sides` `of` `the` `upper` `portion` `of` `the` `nose]`	Nasenrückenfalten `{pl}`
	art passe-partout `[a` `piece` `or` `plate` `usually` `of` `cardboard` `or` `wood` `that` `has` `its` `central` `portion` `cut` `out` `to` `show` `the` `picture]`	Passepartout `{n}` `{m}` `[Bildumrahmung,` `z.` `B.` `für` `Zeichnungen,` `Fotos]`
	gastr. second helping	Nachschlag `{m}` `[zusätzliche` `Portion]`
	gastr. second serving `[second` `portion]`	Nachschlag `{m}` `[zusätzliche` `Portion]`
3 Words
	quid of tobacco	Priem `{m}` `[Portion` `Kautabak]`
4 Words
	gastr. small portion of goulash	kleines Gulasch `{n}` `[kleine` `Portion,` `meist` `als` `Zwischenmahlzeit]`

» See 125 more translations for Portion outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BPortion%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ↔ German: [Portion]

Translation 1 - 28 of 28