Dictionary English ↔ German: [Position]

Translation 1 - 50 of 248 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	down `{adv}` `[to` `a` `lower` `position,` `place]`	1056 herunter
	up `{adv}` `[to` `higher` `position,` `place]`	911 hinauf
	cloudy `{adj}` `[argument,` `position,` `point` `of` `view]`	327 diffus
	cloudy `{adj}` `[argument,` `position,` `point` `of` `view]`	318 unklar
	sb./sth. lies `[is` `in` `a` `horizontal` `position,` `is` `situated]`	291 jd./etw. liegt
	down `{adv}` `[at` `a` `low` `or` `lower` `position]`	281 unten
	tenuous `{adj}` `[insecure]`	265 unsicher `[Position]`
	intermediate `{adj}` `[position,` `stage,` `etc.]`	139 mittlere `[Position,` `Stufe` `etc.]`
	mil. sports overrun `{adj}` `{past-p}` `[an` `enemy` `position]`	139 überlaufen
	sustainable `{adj}` `[position]`	121 haltbar `[vertretbar]`
	jobs ousted `{adj}` `{past-p}`	113 abgelöst `[von` `Position,` `Stellung,` `Amt]`
	unequivocal `{adj}` `[position]`	60 aufrichtig `[Standpunkt]`
	electr. tech. offset `{adj}` `{past-p}` `[from` `a` `normal` `or` `reference` `position]`	58 verschoben `[räumlich]`
	exalted `{adj}` `[rank,` `position]`	56 bedeutend `[mächtig,` `einflussreich]`
	ironic `{adj}` `[position,` `situation]`	41 paradox
	advanced `{adj}` `{past-p}` `[in` `position]`	17 vorgeschoben `[örtlich]`
	educ. jobs teaching `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `certificate,` `couple,` `position,` `profession]`	17 Lehrer- `[z.` `B.` `Diplom,` `Paar,` `Stelle,` `Beruf]`
	vacant `{adj}` `[post]`	14 verwaist `[Stelle,` `Position]`
	tech. Off `[closed` `position` `"Off"]`	11 Zu `[Schließstellung` `"Zu"]`
	replacing sth. `{pres-p}` `[in` `a` `previously` `occupied` `position]`	10 etw.^Akk. zurückversetzend `[wieder` `an` `seinen` `(früheren)` `Platz` `versetzend]`
	down `{adv}` `[to` `a` `lower` `position]`	6 niederwärts `[veraltet]`
	ling. `[able` `to` `be` `used` `in` `the` `forefield` `(first` `position)` `of` `a` `German` `sentence]` `{adj}`	vorfeldfähig
	ling. `[not` `usable` `in` `the` `forefield` `(first` `position)` `of` `a` `German` `sentence]` `{adj}`	vorfeldunfähig
	leading `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `circles,` `position,` `power,` `axle]`	Führungs- `[z.` `B.` `Kreise,` `Position,` `Macht,` `Achse]`
	shooting `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `angle,` `distance,` `foot,` `position]`	Schuss- `[z.` `B.` `Winkel,` `Entfernung,` `Bein,` `Position]`
	upright `{adj}` `[placed` `in` `a` `vertical` `position]`	aufrecht stehend `[Grabstein` `etc.]`
	med. vertical `{adj}` `[in` `the` `vertical` `position]`	steilgestellt `[z.` `B.` `Uterus,` `Herz]`
Verbs
	to lie `[be` `in` `a` `horizontal` `position,` `be` `situated]`	3632 liegen
	to groom sb. `[for` `a` `job` `etc.]`	1476 jdn. aufbauen `[für` `eine` `Position]`
	to poise `[maintain` `a` `position]`	1036 verharren `[geh.]` `[in` `einer` `Pose]`
	to occupy sth. `[a` `space;` `a` `position` `in` `a` `system` `or` `hierarchy]`	967 etw. einnehmen `[Raum;` `eine` `Stellung,` `einen` `Rang]`
	to consolidate sth. `[position,` `growth,` `memory,` `identity,` `etc.]`	840 etw. festigen `[Position,` `Wachstum,` `Erinnerung,` `Identität` `etc.]`
	to resign `[from` `a` `position` `in` `a` `team,` `organisation]`	581 ausscheiden `[zurücktreten]`
	to plant sth. `[put` `in` `position]`	359 etw. setzen `[in` `Position]`
	to site `[place,` `position]`	170 platzieren
	to rest `[lie,` `be` `placed` `in` `a` `specified` `position]`	160 liegen `[(auf` `etw.)` `ruhen]`
	pol. to install sb. `[appoint` `to` `office` `etc.]`	140 jdn. einsetzen `[in` `eine` `Position` `setzen]`
	to quit `[to` `resign` `from` `a` `job` `or` `position]`	103 ausscheiden `[aus` `Firma,` `Amt` `etc.]`
	to vacate sth. `[office,` `position]`	100 etw.^Akk. niederlegen `[Amt,` `Position]`
	to right sb./sth. `[return` `to` `upright` `position]`	70 jdn./etw. aufrichten
	to translate sth. `[move` `from` `one` `position` `to` `another]`	65 etw.^Akk. umsetzen `[an` `eine` `andere` `Stelle` `setzen]`
	to preempt sb. `[prevent` `them` `from` `acting` `by` `acting` `in` `advance` `or` `gaining` `a` `commanding` `position]`	64 jdn. ausbooten `[ugs.]` `[jdm.` `zuvorkommen` / `jdn.` `ausstechen]`
	to maintain `[position` `in` `an` `argument]`	57 verfechten
	to displace sb. `[remove` `sb.` `from` `his` `office` / `position]`	42 jdn. ausbooten `[ugs.]` `[aus` `seiner` `Stellung` `entfernen` / `verdrängen]`
	comm. mil. to penetrate sth. `[market,` `position]`	35 etw. aufrollen `[fig.]` `[Markt,` `Stellung]`
	to pull sth. `[remove` `from` `a` `fixed` `position,` `extract]` `[tooth,` `weeds,` `etc.]`	34 etw. entfernen `[ausreißen,` `herausziehen]` `[Zahn,` `Unkraut` `etc.]`
	mil. to embattle `[military` `formation` `or` `position]`	23 verstärken `[militärische` `Formation` `oder` `Position]`
	sports to cover sth. `[place` `of` `a` `team-mate` `in` `football` / `soccer]`	15 etw. absichern `[Position` `eines` `vorgerückten` `Spielers` `im` `Fußball]`
	to plant sth. `[put` `in` `position]`	13 etw. stellen `[in` `Position]`
	to unhorse sb. `[fig.;` `very` `rare:` `from` `a` `position` `or` `office]`	13 jdn. vertreiben `[aus` `Position` `oder` `Amt]`

» See 1347 more translations for Position outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BPosition%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ↔ German: [Position]

Translation 1 - 50 of 248 >>