Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Position]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Position]

Übersetzung 1 - 50 von 217  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

down {adv} [to a lower position, place]
913
herunter
up {adv} [to higher position, place]
758
hinauf
cloudy {adj} [argument, position, point of view]
316
unklar
cloudy {adj} [argument, position, point of view]
313
diffus
down {adv} [at a low or lower position]
251
unten
sb./sth. lies [is in a horizontal position, is situated]
241
jd./etw. liegt
tenuous {adj} [insecure]
145
unsicher [Position]
mil. sports overrun {adj} {past-p} [an enemy position]
109
überlaufen
intermediate {adj} [position, stage, etc.]
94
mittlere [Position, Stufe etc.]
jobs ousted {adj} {past-p}
90
abgelöst [von Position, Stellung, Amt]
sustainable {adj} [position]
88
haltbar [vertretbar]
unequivocal {adj} [position]
42
aufrichtig [Standpunkt]
exalted {adj} [rank, position]
38
bedeutend [mächtig, einflussreich]
electr. tech. offset {adj} {past-p} [from a normal or reference position]
38
verschoben [räumlich]
ironic {adj} [position, situation]
33
paradox
advanced {adj} {past-p} [in position]
13
vorgeschoben [örtlich]
tech. Off [closed position "Off"]
9
Zu [Schließstellung "Zu"]
replacing sth. {pres-p} [in a previously occupied position]
9
etw.Akk. zurückversetzend [wieder an seinen (früheren) Platz versetzend]
educ. jobs teaching {adj} [attr.] [e.g. certificate, couple, position, profession]
6
Lehrer- [z. B. Diplom, Paar, Stelle, Beruf]
vacant {adj} [post]
6
verwaist [Stelle, Position]
down {adv} [to a lower position]
5
niederwärts [veraltet]
leading {adj} [attr.] [e.g. circles, position, power, axle]Führungs- [z. B. Kreise, Position, Macht, Achse]
shooting {adj} [attr.] [e.g. angle, distance, foot, position]Schuss- [z. B. Winkel, Entfernung, Bein, Position]
upright {adj} [placed in a vertical position]aufrecht stehend [Grabstein etc.]
Verben
to lie [be in a horizontal position, be situated]
3230
liegen
to groom sb. [for a job etc.]
1060
jdn. aufbauen [für eine Position]
to occupy sth. [a space; a position in a system or hierarchy]
833
etw. einnehmen [Raum; eine Stellung, einen Rang]
to poise [maintain a position]
712
verharren [geh.] [in einer Pose]
to consolidate sth. [position, growth, memory, identity, etc.]
708
etw. festigen [Position, Wachstum, Erinnerung, Identität etc.]
to resign [from a position in a team, organisation]
505
ausscheiden [zurücktreten]
to plant sth. [put in position]
337
etw. setzen [in Position]
to site [place, position]
139
platzieren
to quit [to resign from a job or position]
72
ausscheiden [aus Firma, Amt etc.]
to vacate sth. [office, position]
60
etw.Akk. niederlegen [Amt, Position]
to translate sth. [move from one position to another]
54
etw. umsetzen
to maintain [position in an argument]
51
verfechten
to right sb./sth. [return to upright position]
50
jdn./etw. aufrichten
to preempt sb. [prevent them from acting by acting in advance or gaining a commanding position]
36
jdn. ausbooten [ugs.] [jdm. zuvorkommen / jdn. ausstechen]
to displace sb. [remove sb. from his office / position]
33
jdn. ausbooten [ugs.] [aus seiner Stellung entfernen / verdrängen]
comm. mil. to penetrate sth. [market, position]
30
etw. aufrollen [fig.] [Markt, Stellung]
mil. to embattle [town, building or position]
22
befestigen [Stadt, Gebäude oder Position]
to pull sth. [remove from a fixed position, extract] [tooth, weeds, etc.]
20
etw. entfernen [ausreißen, herausziehen] [Zahn, Unkraut etc.]
mil. to embattle [military formation or position]
15
verstärken [militärische Formation oder Position]
to unhorse sb. [fig.; very rare: from a position or office]
9
jdn. vertreiben [aus Position oder Amt]
sports to cover sth. [place of a team-mate in football / soccer]
7
etw. absichern [Position eines vorgerückten Spielers im Fußball]
to plant sth. [put in position]
7
etw. stellen [in Position]
to earn sth. [e.g. a position]sichDat. etw.Akk. erarbeiten [sich etw. verdienen]
mil. to enfilade [to move in a position to be able to fire from a flank]überflügeln [an den Flügeln umgehen]
to harden [position, attitude, views etc.]sich versteifen [Gegensätze, Haltung, Meinung etc.]
mil. to laager [make camp, esp. in a defensive position]lagern [kampieren, bes. in einer Verteidigungsstellung]
» Weitere 1295 Übersetzungen für Position außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BPosition%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Position] suchen
» Im Forum nach [Position] fragen

Recent Searches
Similar Terms
posies
posing
posing as the saviour
posing of a question
posing pouch
posing sunglasses
posit
posit sth.
posited
positing
• position
position accuracy
position as a lecturer
position as a pioneer
position as a ruler
position as an outsider
position as market leader
position at rest
position button
position control
position control system

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung