|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Preise]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [Preise]

Translation 1 - 55 of 55

soaring {adj} {pres-p} [fig.] [rising rapidly]
galoppierend [Preise, Inflation]
econ. spec. sticky {adj} [prices, wages]
rigide [starr] [Preise, Löhne]
econ. RealEst. housing {adj} [attr.] [e.g. boom, bubble, crisis, industry, market, prices]
Immobilien- [z. B. Boom, Blase, Krise, Wirtschaft, Markt, Preise]
starting from ...ab ... [Preise, Zeitangaben]
to decline [diminish]
zurückgehen [z. B. Preise]
to escalate
ansteigen [Preise]
to lift sth. [object, prices]
etw.Akk. anheben [Gegenstand, Preise]
to reap sth. [receive (benefits, rewards, awards etc.)]
etw. einheimsen [ugs.] [Leistungen, Lohn, Preise etc.]
to dip [decrease]
abfallen [Preise, Temperatur etc.]
econ. to nosedive [fig.] [prices, economy]
einbrechen [fig.] [Preise, Wirtschaft]
comm. to fix
binden [Preise]
comm. to deflate
herabsetzen [Preise]
econ. fin. to inflate sth. [prices]
etw.Akk. hochtreiben [Preise]
econ. fin. to decontrol sth. [e.g. prices]
etw. freigeben [z. B. Preise]
to rocket [values, prices, etc.]
emporschießen [fig.] [geh.] [Werte, Preise usw.]
econ. fin. to unpeg sth. [fig.] [to allow exchange rates, prices, wages, etc. to rise and fall freely]
etw.Akk. freigeben [Wechselkurse, Preise, Löhne etc.]
to shorten
fallen [Preise]
to cream off the profits [coll.]abräumen [ugs.] [Preise etc.]
to siphon off the profits [Am.]abräumen [ugs.] [Preise etc.]
to level downdrücken [Preise / Löhne]
to up sth. [raise: prices, wages, etc.]etw.Akk. erhöhen [Preise, Gehälter etc.]
comm. to ring up sth. [at the checkout]etw. eintippen [Preise, Waren an der Kasse]
comm. to force up sth. [prices]etw. hochschrauben [Preise]
to level downherabsetzen [Preise / Löhne]
to level upheraufschrauben [Preise, Löhne]
comm. spec. to mark down [on price tags]herunterzeichnen [Preise auf Preisschildern]
to force uphochtreiben [Preise]
to yo-yo [coll.] [prices, opinion]schwanken [z. B. Preise, Meinung]
to be on the rise [idiom] [pay, prices, reputation, etc.]steigen [Bezahlung, Preise, Ansehen etc.]
to go downzurückgehen [Preise etc.]
fin. stocks end-of-year rally [of prices]Jahresendrallye {f} [Preise]
econ. low level [of prices]Niedrigkeit {f} [veraltet für: niedriger Stand der Preise]
comm. bulk (buy) pricesStaffelpreise {pl} [Preise in Abhängigkeit von Warenmenge]
2 Words: Others
considerably more favourable {adj} [e.g. prices]erheblich günstiger [z. B. Preise]
in the dumps {adv} [coll.] [idiom] [e.g. profits, prices]im Keller [Redewendung] [auf dem Tiefstand: Preise, Umsätze etc.]
2 Words: Verbs
to sweep the board [idiom]alles abräumen [ugs.] [Redewendung] [alle Preise gewinnen, überall Erster sein]
to level off [to move toward stability or consistency]sich beruhigen [Preise, Markt]
to skyrocketsprunghaft ansteigen [Preise, Kosten]
to zoom (up) [e.g. prices]sprunghaft ansteigen [z. B. Preise]
to hold steadystabil bleiben [Preise]
2 Words: Nouns
econ. double pricingDouble Pricing {n} [diskriminierende Preise]
3 Words: Verbs
to escalate(sprunghaft) steigen lassen [Preise]
Unverified to spike [peak]einen Höchststand erreichen [Preise]
to skyrocket sth.etw. sprunghaft ansteigen lassen [z. B. Preise, Kosten]
to spike [increase sharply]nach oben schießen [ugs.] [fig.] [Preise, Kurse]
to be way up [prices, infections, etc.]stark gestiegen sein [Preise, Infektionen etc.]
3 Words: Nouns
comm. charm pricing [using pricing that ends in 9 and 99, e.g. $2.99]Setzen {n} krummer Preise [ugs.] [Preise, die mit 9 oder 99 Cent enden]
4 Words: Verbs
to go through the roof [idiom] [costs, prices, etc.]durch die Decke gehen [Redewendung] [Kosten, Preise etc.]
to ratchet sth. up [fig.] [e.g. prices, pressure, etc.]etw.Akk. nach und nach steigern [z. B. Preise, den Druck etc.]
econ. to go south [esp. Am.] [coll.] [idiom] [of prices: to fall]in den Keller gehen [ugs.] [Redewendung] [fallen: Preise etc.]
to climb [prices etc.]in die Höhe gehen [Preise etc.]
to go through the roof [fig.] [to reach extreme heights]in die Höhe schnellen [Preise, Kosten etc.]
to push up [e.g. prices]in die Höhe schrauben [z. B. Preise]
to ratchet up [fig.] [e.g. prices]nach und nach steigen [z. B. Preise]
5+ Words: Verbs
to hike the costs of sth.die Kosten von etw.Dat. (sprunghaft) steigen lassen [Kosten / Preise erhöhen]
» See 264 more translations for Preise outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BPreise%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec


» Search forum for [Preise]
» Ask forum members for [Preise]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Preis der Verschrottung
preisdrückender Wettbewerber
• Preise
Preise ab Werk
Preise angeben
Preise anpassen
Preise auf Anfrage
Preise aufblähen
Preise ausgleichen
Preise diktieren
Preise drücken

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers