Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Problem]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Problem]

Übersetzung 1 - 50 von 154  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

awkward {adj} [problem, question, situation]
1676
heikel
intractable {adj}
1285
hartnäckig [Problem, Konflikt, Schmerz]
tricky {adj} [situation, problem]
505
heikel
insoluble {adj}
487
unlösbar [Problem]
slight {adj} [error, problem etc.]
432
klein [Fehler, Problem etc.]
vexing {adj} [problem]
159
verzwickt [ugs.]
hurdled {adj} {past-p} [fig.] [problem etc.]
57
überwunden [Problem etc.]
messy {adj} [problem, task, etc.]
42
vertrackt [ugs.] [Problem, Aufgabe usw.]
posed {adj} {past-p} [problem etc.]
40
dargelegt
comp. PICNIC [problem in chair not in computer]
29
[Das Problem sitzt vor dem Computer.] [hum.]
arranged {adj} {past-p} [problem, conflict]
20
beigelegt
ticklish {adj} [situation, problem, etc.]
10
heiklig [österr.]
sizeable {adj} [sum, problem etc.]
9
beachtlich
standalone {adj} [gadget, programme, solution (of a problem), etc.]
8
eigenständig [Gerät, Programm, Lösung (eines Problems) etc.]
trickily {adv} [situation, problem]
7
heikel
unresolved {adj} [problem etc.]
5
unbeseitigt [unaufgelöst, unaufgeklärt]
already {adv} [used to emphasize that a situation or problem exists]eh schon [ugs.]
already {adv} [used to emphasize that a situation or problem exists]ohnehin schon
already {adv} [used to emphasize that a situation or problem exists]sowieso schon
trickiest {adj} [situation, problem]heikelste
Verben
to solve
3790
lösen [Problem]
to resolve [solve]
3169
lösen [Problem]
to compound [problem, difficulties, injury, etc.]
1728
verschlimmern
to shelve sth.
980
etw. beiseitelegen [zu späterem Gebrauch] [auch: aufschieben (Problem etc.)]
to address sth. [a problem, an issue, etc.]
927
etw. angehen [ein Problem, eine Frage etc.]
to pose [problem etc.]
384
darlegen
to crack [problem etc.]
351
lösen [Problem etc.]
to resolve sth. [problem etc.]
332
etw. klären [Problem, Missverständnis etc.]
to tackle [a problem, etc.]
235
anfassen
to bother sb.
189
jdn. beschäftigen [Problem, Gedanke]
to remediate sth.
153
etw. korrigieren [Problem lösen, Mangel beheben]
to tackle sth. [e.g. a problem]
134
etw. anpacken [in Angriff nehmen]
to examine sth. [e.g. a problem]
87
etw.Akk. beleuchten [fig.] [etw. untersuchen, z. B. ein Problem]
to compound sth. [make worse, intensify the negative aspects]
76
etw.Akk. verschlimmern [(noch) schlimmer machen, komplizieren] [ein Problem, eine Situation etc.]
to counter sth.
57
etw.Dat. begegnen [auf eine Behauptung, ein Problem etc. in bestimmter Weise reagieren, etwa mit Skepsis, ablehnend] [geh.]
to compound sth. [e.g. a problem] [make worse]
36
etw. vergrößern [z. B. ein Problem]
to crack sth. [nuts, problem etc.]
32
etw. knacken [Nüsse, Rätsel etc.]
to tackle sth. [e.g. a problem]
19
etw. angreifen [fig.]
to minimize
8
herabmindern [Gefahr, Problem]
to address sth. [issue, problem]bei etw.Dat. ansetzen [etw. angehen]
to address sth. [problem etc.]etw. in Angriff nehmen [Problem etc.]
to attack sth. [fig.] [e.g. a task, a problem]etw.Akk. in Angriff nehmen [Redewendung]
to minimise [Br.]herabmindern [Gefahr, Problem]
to pose sth. [present, e.g. a problem, a threat]etw.Akk. (in sich) bergen [geh.] [enthalten]
to recur [problem etc.]wieder auftauchen [alt: wiederauftauchen] [Problem etc.]
to shirk sth.vor etw.Dat. kneifen [ugs.] [pej.] [sich einem Problem etc. nicht stellen, einem Problem ausweichen]
to tackle sth. [fig.] [a problem, a task]an etw.Dat. den Hebel ansetzen [fig.] [Idiom]
Substantive
solution [also: to sth., e.g. a problem]
2765
Lösung {f} [auch: für etw., z. B. ein Problem]
core
2476
Kern {m} [v. Problem, Sache, Gruppe]
conundrum
2305
Rätsel {n} [Scherzrätsel; auch fig.: schwierige Frage, Problem]
» Weitere 742 Übersetzungen für Problem außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BProblem%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Problem] suchen
» Im Forum nach [Problem] fragen

Recent Searches
Similar Terms
probe the market
probe thermometer
probe tip
probing
probing question
probiosis
probiotic
probiotics
probiotic strains
probity
• problem
problem analysis
problem animals
problem area
problem areas
problem as a whole
problematic
problematical
problematically
problematic area
problematic aspect

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung