Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Probleme]

Übersetzung 1 - 24 von 24

	Englisch	Deutsch
	ironed out `{past-p}` `[fig.]`	ausgeräumt `[Probleme,` `Differenzen` `etc.]`
	of one's own doing `{adj}` `[problems` `etc.]`	hausgemacht `[Probleme` `etc.]`
	skin-related `{adj}`	Haut- `[z.` `B.` `Krankheit,` `Probleme]`
	without a hitch `{adv}`	problemlos `[ohne` `Probleme]`
	teeth `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `hygiene,` `problems,` `protector,` `whitener]`	Zahn- `[z.` `B.` `Hygiene,` `Probleme,` `Schutz,` `Weißer]`
Verben
	to overcome sth. `[problems,` `difficulties,` `etc.]`	1459 etw. bewältigen `[Probleme,` `Schwierigkeiten` `etc.]`
	to give `[pain,` `joy,` `trouble,` `worry,` `problems]`	473 bereiten `[Schmerz,` `Freude,` `Mühe,` `Kummer,` `Probleme]`
	transp. to offload sth. `[also` `fig.` `of` `problems` `etc.]`	28 etw. abladen `[auch` `fig.]` `[Probleme,` `Sorgen` `bei` `jdm.` `abladen]`
	to underrate sth. `[problems,` `risks,` `etc.]`	24 etw. verkennen `[Probleme,` `Risiken` `etc.]`
	to expound the problems of sth.	etw.^Akk. problematisieren `[Probleme` `aufzeigen]`
	to play sth. down `[difficulties,` `problems,` `etc.]`	etw.^Akk. verniedlichen `[Schwierigkeiten,` `Probleme` `etc.]`
	to deal with sth. `[a` `crisis,` `problems,` `etc.]`	etw. bewältigen `[eine` `Krise,` `Probleme` `etc.]`
	to get sth. off one's chest	etw. loswerden `[ugs.]` `[über` `seine` `Sorgen` / `Probleme` `etc.` `reden]`
	to expose the problems of sth.	etw. problematisieren `[auf` `Probleme` `hinweisen]`
	to turn sth. over in one's mind	etw. wälzen `[Probleme,` `Gedanken,` `Pläne]` `[ugs.]`
Substantive
	noticeable problems	Auffälligkeiten `{pl}` `[erkennbare` `Probleme]`
	family meeting	Familientreffen `{n}` `[bes.` `um` `Probleme` `zu` `besprechen]`
	family meeting	Familienzusammenkunft `{f}` `[bes.` `um` `Probleme` `zu` `besprechen]`
	set of problems `[set` `of` `issues]`	Problematik `{f}` `[Gruppe` `mehrerer` `Probleme]`
2 Wörter
	emerging `{adj}` `{pres-p}` `[problems,` `risks,` `etc.]`	neu auftretend `[Probleme,` `Risiken` `etc.]`
	to overwhelm sb.	auf jdn. einstürzen `[fig.]` `[Aufgaben,` `Erinnerungen,` `Probleme` `etc.]`
	to be a bother	Aufhebens verursachen `[Probleme]`
	to act up `[coll.]` `[causing` `difficulties` `or` `problems]`	Sperenzchen machen `[ugs.]` `[Schwierigkeiten` / `Probleme` `machen]`
4 Wörter
	sb. has problems with sth.	bei jdm. hapert es an etw.^Dat. `[jd.` `hat` `Probleme` `mit` `etw.]`

» Weitere 72 Übersetzungen für Probleme außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BProbleme%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Probleme]

Übersetzung 1 - 24 von 24