Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Probleme]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Probleme]

Übersetzung 1 - 24 von 24

EnglischDeutsch
ironed out {past-p} [fig.]ausgeräumt [Probleme, Differenzen etc.]
of one's own doing {adj} [problems etc.]hausgemacht [Probleme etc.]
skin-related {adj}Haut- [z. B. Krankheit, Probleme]
without a hitch {adv}problemlos [ohne Probleme]
teeth {adj} [attr.] [e.g. hygiene, problems, protector, whitener]Zahn- [z. B. Hygiene, Probleme, Schutz, Weißer]
Verben
to overcome sth. [problems, difficulties, etc.]
1459
etw. bewältigen [Probleme, Schwierigkeiten etc.]
to give [pain, joy, trouble, worry, problems]
473
bereiten [Schmerz, Freude, Mühe, Kummer, Probleme]
transp. to offload sth. [also fig. of problems etc.]
28
etw. abladen [auch fig.] [Probleme, Sorgen bei jdm. abladen]
to underrate sth. [problems, risks, etc.]
24
etw. verkennen [Probleme, Risiken etc.]
to expound the problems of sth.etw.Akk. problematisieren [Probleme aufzeigen]
to play sth. down [difficulties, problems, etc.]etw.Akk. verniedlichen [Schwierigkeiten, Probleme etc.]
to deal with sth. [a crisis, problems, etc.]etw. bewältigen [eine Krise, Probleme etc.]
to get sth. off one's chestetw. loswerden [ugs.] [über seine Sorgen / Probleme etc. reden]
to expose the problems of sth.etw. problematisieren [auf Probleme hinweisen]
to turn sth. over in one's mindetw. wälzen [Probleme, Gedanken, Pläne] [ugs.]
Substantive
noticeable problemsAuffälligkeiten {pl} [erkennbare Probleme]
family meetingFamilientreffen {n} [bes. um Probleme zu besprechen]
family meetingFamilienzusammenkunft {f} [bes. um Probleme zu besprechen]
set of problems [set of issues]Problematik {f} [Gruppe mehrerer Probleme]
2 Wörter
emerging {adj} {pres-p} [problems, risks, etc.]neu auftretend [Probleme, Risiken etc.]
to overwhelm sb.auf jdn. einstürzen [fig.] [Aufgaben, Erinnerungen, Probleme etc.]
to be a botherAufhebens verursachen [Probleme]
to act up [coll.] [causing difficulties or problems]Sperenzchen machen [ugs.] [Schwierigkeiten / Probleme machen]
4 Wörter
sb. has problems with sth.bei jdm. hapert es an etw.Dat. [jd. hat Probleme mit etw.]
» Weitere 72 Übersetzungen für Probleme außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BProbleme%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Probleme] suchen
» Im Forum nach [Probleme] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Problembericht
Problembeschreibung
Problembeseitiger
Problembestimmung
Problembewusstsein
Problembewältigung
Problemchemikalie
Problemchen
Problemdarstellung
Problemdruck
• Probleme
Probleme aufwerfen
Probleme des Käufers
Probleme einräumen
Probleme haben
Probleme in der Schule
Probleme mit der Angst
Probleme mit Mädchen
Probleme schaffen
Probleme wälzen
Probleme zu Hause

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung