All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [Programm]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Add to ...

Dictionary English German: [Programm]

Translation 1 - 57 of 57

EnglishGerman
comp. tech. flaky {adj} [coll.] [unreliable]
771
unzuverlässig [Gerät, Programm]
ongoing {adj}
618
laufend [Programm, Forschungen etc.]
packed {adj}
329
stramm [Ablauf, Programm]
aligned {adj} {past-p}
182
angepasst [an eine Linie, ein Programm]
framework {adj} [attr.] [e.g. agreement, contract, decision, programme]
30
Rahmen- [z. B. Vereinbarung, Vertrag, Beschluss, Programm]
comp. bugged {adj} [coll.] [e.g. program]
28
fehlerbehaftet [z. B. Programm]
comp. source {adj} [attr.] [e.g. address, application, code, file, program]
22
Quell- [z. B. Adresse, Anwendung, Code, Datei, Programm]
astronau space {adj} [attr.] [e.g. agency, centre, programme, pioneer]
14
Raumfahrt- [z. B. Agentur, Zentrum, Programm, Pionier]
varied {adj} [e.g. programme, mixture]
11
bunt [abwechslungsreich, z. B. Programm, Mischung]
standalone {adj} [gadget, programme, solution (of a problem), etc.]
9
eigenständig [Gerät, Programm, Lösung (eines Problems) etc.]
registerable {adj} [= registration required]registrierpflichtig [Auto, Programm]
registrable {adj} [= registration required]registrierpflichtig [Auto, Programm]
rinsing {adj} [attr.] [e.g. cannula, liquid, phase, programme, solution]Spül- [z. B. Kanüle, Flüssigkeit, Phase, Programm, Lösung]
Verbs
med. phys. RadioTV to transmit sth. [a virus, a disease, heat, a signal, a program, etc.]
223
etw.Akk. übertragen [ein Virus, eine Krankheit, Wärme, ein Signal, ein Programm etc.]
comp. to run sth. [a program]
196
etw. ausführen [ein Programm]
comp. to unpin [a program from taskbar]
5
lösen [ein Programm von der Taskleiste]
RadioTV to tune (in) toeinstellen [Sender, Programm]
to reel sth. off [fig.] [schedule, plan, etc.]etw. abspulen [fig.] [Programm, Plan, etc.]
film RadioTV theatre to be onlaufen [Programm, Sendung]
film RadioTV theatre to be showinglaufen [TV-Programm, Darbietung]
RadioTV to switch channelswegzappen [ugs.] [z. B. weil einem das Programm nicht gefällt]
Nouns
RadioTV broadcast
902
Rundfunk {m} [Programm, Sendung]
comp. tech. usage [device, program]
154
Einsatz {m} [Gerät, Programm]
comp. statement
107
Anweisung {f} [EDV-Programm]
comp. generator
55
[Code erzeugendes Programm]
RadioTV watershed
43
Zeitgrenze {f} [für Erwachsenen-Programm]
placement [in program]
18
Aufnahme {f} [in ein Programm]
truncation
12
Abbruch {m} [Programm]
ecol. Array for Real-time Geostrophic Oceanography <ARGO>[internationales Programm zur Erforschung der Ozeane mit Hilfe von autonomen, profilierenden Tiefendriftkörpern]
closer [who brings sth. to a conclusion, e.g. a business transaction, program][jemand, der etw. abschließt, z. B. eine Transaktion, ein Programm]
archaeo. Portable Antiquities Scheme <PAS> [Br.][Programm zur Erfassung privat gefundener Altertümer]
comp. hang-upAufhänger {m} [EDV-Programm]
comp. math. tech. calculation tool [program]Berechnungstool {n} [Programm]
MedTech. remote selection [e.g. program]Fernauswahl {f} [z. B. Programm]
planKonzept {n} [Plan, Programm]
tech. position controller [e.g. software]Positionssteuerung {f} [z. B. Programm]
programme management [Br.]Programmmanagement {n} [Programm-Management]
comp. scan programScanprogramm {n} [auch: Scan-Programm]
comp. scanning programScanprogramm {n} [auch: Scan-Programm]
tech. technology programme [Br.]Technologieprogramm {n} [auch: Technologie-Programm]
comp. word processorTextverarbeitung {f} [Programm]
hist. killing centre [Br.] ["Euthanasia"]Tötungsanstalt {f} [im Euthanasie-Programm der Nazis]
extermination programme [Br.]Vernichtungsaktion {f} [als Programm; auch politisch]
2 Words: Verbs
to be the order of the dayangesagt sein [ugs.] [auf dem Programm]
comp. to hanghängen (bleiben) [Computer, Programm]
comp. to runlaufen lassen [Programm]
comp. to hangsich aufhängen [Computer, Programm]
2 Words: Nouns
twelve-step guy [Am.] [coll.]12-Schrittler {m} [ugs. für einen im (12-Schritte)-Programm lebenden AA]
comp. executable file <EXE>ausführbare Datei {f} [Programm]
3 Words: Verbs
comm. to carry (a product) [e.g.: We do not carry the item.]im Programm haben [z. B.: Wir haben den Artikel nicht im Programm.]
3 Words: Nouns
sports anti-doping program [Am.]Anti-Doping-Programm {n} [auch: Antidoping-Programm]
sports anti-doping programme [Br.]Anti-Doping-Programm {n} [auch: Antidoping-Programm]
ecol. meteo. climate variability and predictability <CLIVAR>Klimavariabilität und Vorhersagbarkeit [ein Programm der UNO]
4 Words: Verbs
comp. to log off (from sth.) [from program, file, etc.]sichAkk. (von / aus etw.Dat.) abmelden [von / aus Programm, Datei etc.]
4 Words: Nouns
(Gottfried Wilhelm) Leibniz Prize(Gottfried Wilhelm) Leibniz-Preis {m} [kurz für: Förderpreis für deutsche Wissenschaftler im Gottfried Wilhelm Leibniz-Programm der Deutschen Forschungsgemeinschaft]
relig. Education and Ecumenical Formation <EEF> [WCC programme]Bildung und ökumenische Ausbildung [Programm des ÖRK]
Fiction (Literature and Film)
hist. RadioTV F That Was the Week That Was <TWTWTW, TW3>[satirisches TV-Programm der BBC und NBC]
» See 172 more translations for Programm outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BProgramm%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 
Forum

» Search forum for [Programm]
» Ask forum members for [Programm]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
prognostiziert
prognostizierter
prognostizierter Bedarf
Progoneatie
Progradation
prograde
prograde Bewegung
Prograder
prograder Orbit
Progradieren
• Programm
Programmabbruch
programmabhängig
Programmablauf
Programmablaufdiagramm
Programmablaufplan
Programmabschnitt
Programmabsturz
Programmanagement
Programmanalysator
Programmanalyse

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement