|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Projekt]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Polish
English - Slovak
Add to ...

Dictionary English German: [Projekt]

Translation 1 - 45 of 45

EnglishGerman
bold {adj} [act, adventure, claim, project, etc.]
2637
kühn [Tat, Abenteuer, Behauptung, Projekt etc.]
ambitious {adj} [target, project, etc.]
2020
anspruchsvoll [Ziel, Projekt etc.]
pet {adj} [attr.] [favourite] [e.g. project, hate, theory, child]
434
Lieblings- [z. B. Projekt, Hassobjekt, Theorie, Kind]
shelved {adj} {past-p}
136
zurückgestellt [Projekt etc.]
constr. building {adj} [attr.] [e.g. area, industry, boom, costs, project]
12
Bau- [z. B. Gebiet, Branche, Boom, Kosten, Projekt]
initiated {adj} {past-p} [project etc.]
10
angebahnt [Projekt etc.]
fundable {adj} [project etc.]
7
finanzierbar [mit den nötigen Geldmitteln versehen; Projekt etc.]
off the ground {adv} [a project]unterwegs [ein Projekt]
constr. RealEst. housing {adj} [attr.] [e.g. activity, policy, project]Wohnbau- [z. B. Tätigkeit, Politik, Projekt]
Verbs
to collaborate [e.g. on a project]
249
mitarbeiten [z. B. bei einem Projekt]
to vet sth. [e.g. plan, project]
138
etw. überprüfen [z. B. Plan, Projekt]
comp. to maintain sth. [project, record system]
49
etw. betreuen [unterhalten, pflegen, z. B. Projekt]
to torpedo sth. [e.g. a ship; also fig.: a plan, a project, etc.]
44
etw.Akk. torpedieren [z. B. ein Schiff; auch fig.: einen Plan, ein Projekt etc.]
to organize sth. [an event]
16
etw.Akk. aufziehen [ugs.] [Projekt, Veranstaltung etc.]
to sponsor
16
protegieren [Künstler, Persönlichkeit, Projekt etc.]
to cop out [coll.] [of a scheme, program etc.]aussteigen [aus einem Projekt etc.]
to drag one's feet / heels on sth. [idiom]etw.Akk. verschleppen [verzögern] [Projekt, Finanzierung etc.]
Nouns
collaborator
5
Kollaborator {m} [selten] [Mitarbeiter bei einem Projekt etc.]
early hearing detection and intervention <EHDI> program[Früherfassungsprogramm / -projekt zum Erkennen und Beurteilen der Hörfähigkeiten von Kindern]
hist. Atlantropa [later for: Panropa; project by Herman Sörgel]Atlantropa {n} [später für: Panropa; Projekt von Herman Sörgel]
collabo [sl.] [collaboration of recording artists]Collabo {f} [ugs.] [gemeinsames Projekt verschiedener Musiker]
design projectDesignprojekt {n} [auch: Design-Projekt]
pol. road mapEntwicklungsplan {m} [für ein Projekt]
aviat. constr. airport projectFlughafenprojekt {n} [auch: Flughafen-Projekt]
econ. project fundFördertopf {m} [für ein bestimmtes Projekt]
mus. collabo [sl.] [collaboration of recording artists]Kollaboration {f} [gemeinsames Projekt verschiedener Musiker]
signature projectPrestigeprojekt {n} [wichtigstes, ehrgeizigstes Projekt]
non-starter [coll.] [project]Totgeburt {f} [fig.] [ugs.] [zum Scheitern verurteiltes Projekt]
2 Words: Others
our latest ... [product, project, software package, etc.]unser jüngstes ... [Produkt, Projekt, Softwarepaket usw.]
2 Words: Verbs
to jack it all in [Br.] [coll.] [stop doing]alles hinschmeißen [fig.] [ugs.] [aufgeben: Arbeitsstelle, Projekt etc.]
to get better [e.g. »It got better.«, »She's getting better.«, »The project gets better.«]aufwärts gehen [nur unpersönlich, z. B. »Es ging aufwärts.«, »Mit ihr geht es aufwärts.«, »Es geht aufwärts mit dem Projekt.«]
to back out of sth.aus etw.Dat. aussteigen [Projekt, Aktion etc.]
to obtain fundingGelder erhalten [für ein Projekt etc.]
to materialize [Am.]sich verwirklichen [Plan, Projekt etc.]
2 Words: Nouns
econ. pol. Belt and Road Initiative [in China] <B&R, B&R Initiative, BRI>Neue Seidenstraße {f} [ugs.] [Belt and Road Initiative; bis 2016: Projekt One Belt, One Road (OBOR)]
3 Words: Verbs
to die aborning [esp. Am.] [fig.]eine Totgeburt sein [fig.] [Projekt etc.]
to initiate sth.etw.Akk. ins Leben rufen [Idiom] [Projekt, Firma etc.: gründen oder neu schaffen]
to father sth. [fig.] [create, found]etw.Akk. ins Leben rufen [Redewendung] [Projekt, Firma etc.: gründen oder neu schaffen]
to call sth. into being [e.g. project]etw.Akk. zum Leben bringen [fig.] [z. B. ein Projekt]
to embrace sth. [idea, concept, project, etc.]etw. (gern / bereitwillig) aufgreifen [sich zu eigen machen: Idee, Gedanke, Plan, Projekt etc.]
to nickel and dime sth. to deathetw. zu Tode sparen [Projekt]
to involve sb. in sth. [in a larger project etc.]jdn. in etw. (mit) einbinden [fig.] [in ein größeres Projekt etc.]
3 Words: Nouns
med. QM High 5s projectHigh-5s-Projekt {n} [auch: Projekt High 5s]
4 Words: Verbs
to stagnate [to make no progress](vor sich hin) dümpeln [fig.] [nicht vorankommen, stagnieren] [Projekt u. ä.]
5+ Words: Others
Please talk us through it. [idea, plan, project etc.]Erklären Sie es uns bitte. [Idee, Plan, Projekt etc.]
» See 114 more translations for Projekt outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BProjekt%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum

» Search forum for [Projekt]
» Ask forum members for [Projekt]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Prohormonconvertase
Prohorov
proinflammatorisch
proinflammatorische
proinflammatorisches
Proinsulin
proischämisch
proisraelisch
pro Jahr
Project
• Projekt
Projektablauf
Projektablaufplan
Projektabnahme
Projektabschluss
Projektabschnitt
Projektabteilung
Projektabwicklung
Projektaktivitäten
Projektanalyse
Projektangaben

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement