Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Prozess]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Prozess]

Übersetzung 1 - 55 von 55

EnglischDeutsch
comp. purchase to payment <P2P> [e-procurement][Prozess von der Beschaffung bis zur Bezahlung] [elektronische Beschaffung]
ind. QM in-process {adj}Inprozess- [auch: In-Prozess-] [Prozessüberwachung; Messung, Kontrolle, Kompensation usw.]
med. space-consuming {adj} [e.g. tumour, process]raumbeengend [raumfordernd, z. B. Tumor, Prozess]
unlosable {adj}unverlierbar [Spiel, Wettbewerb, Prozess]
Verben
law to bring [litigation]
366
anstrengen [Prozess]
to control [regulate]
104
regeln [Verkehr, Prozess, Temperatur etc.]
law to litigate
95
anfechten [einen Prozess anstrengen]
to initiate
40
eröffnen [Prozess, Konkursverfahren]
Substantive
custody
2582
Haft {f} [vor dem Prozess]
law initiation
57
Eröffnung {f} [Prozess, Konkursverfahren]
med. hemorrhaging [Am.]
43
Blutung {f} [Prozess]
law recovery
30
Obsiegen {n} [im Prozess]
molding [Am.]
25
Ausformung {f} [Prozess]
silo [fig.] [system, mentality]
22
[isoliert arbeitende Einheit; System. Prozess, Abteilung etc.]
med. haemorrhaging [Br.]
18
Blutung {f} [Prozess]
designating
17
Bezeichnung {f} [Prozess]
comp. thread
7
Thread {m} [leichtgewichtiger Prozess]
brew steeping
5
Weichen {n} [Prozess beim Mälzen]
law bifurcated trial [Am.][abgetrennter Prozess]
pol. sausage making [Am.] [fig.][unschöner Prozess der Konsensbildung bei der Rechtsetzung]
automot. QM corrective action [8D process]Abstellmaßnahme {f} [8D-Prozess]
automot. QM corrective actions [8D process]Abstellmaßnahmen {pl} [8D-Prozess]
moulding [Br.]Ausformung {f} [Prozess]
shapingAusformung {f} [Prozess]
law amicus curiaeBeistand {m} [im angloamerikanischen Prozess]
FoodInd. decaffeination processEntkoffeinierungsprozess {m} [auch: Entkoffeinierungs-Prozess]
mil. command and control <C2> [process]Führung {f} [Prozess]
neol. tech. galvannealing (process) [portmanteau of galvanizing and anneal]Galvannealing {n} [Prozess]
gathering of ideas [more systematic than brainstorming]Ideensammlung {f} [systematischer Prozess]
law act of saleKaufvertrag {m} [der Prozess, nicht das Dokument]
biol. coevolutionary processKoevolutionsprozess {m} [seltener für: koevolutionärer Prozess]
med. pathological processKrankheitsprozess {m} [pathologischer Prozess]
material tech. honing processKreuzschleifprozess {m} [auch: Kreuzschleif-Prozess]
art print lithographic processLithografieprozess {m} [auch: Lithografie-Prozess]
art print lithography processLithografieprozess {m} [auch: Lithografie-Prozess]
math. Markov processMarkovprozess {m} [auch: Markov-Prozess]
photo. multispectral photographyMultispektralaufnahme {f} [Prozess]
ordering processOrdnungsprozess {m} [Ordnung schaffender Prozess]
chem. ind. polyol processPolyolprozess {m} [auch: Polyol-Prozess]
QM risk-management process <RMP>Risikomanagementprozess {m} <RMP> [auch: Risikomanagement-Prozess]
art creative processSchöpfungsprozess {m} [Schöpfungs-Prozess]
comm. service processServiceprozess {m} [auch: Service-Prozess]
med. MedTech. tech. ultrasonic scanningUltraschallabtastung {f} [Prozess]
sociol. diffusiveness [process of distribution]Verbreitung {f} [Prozess der Ausbreitung]
marrying [whisky]Vermählen {n} [Prozess beim Blenden von Whisky]
ind. workflow processWorkflowprozess {m} [auch: Workflow-Prozess]
2 Wörter: Verben
law to win one's caseRecht bekommen [in Prozess]
2 Wörter: Substantive
econ. tech. stable processbeherrschter Prozess {m} [stabiler Prozess]
QM capable process <CP> [process fulfills requirements]fähiger Prozess {m} [ein Prozess der die Qualitätsanforderung erfüllt]
QM tech. process performance index <PPI>Prozessgüte-Index {m} [selten: Prozess-Performance-Index]
sociol. social climbingsozialer Aufstieg {m} [individueller Prozess]
3 Wörter: Andere
Sth. can be reversed.Etw. ist reversibel. [Prozess / Zustand]
3 Wörter: Substantive
brainstormingSammlung {f} von Ideen [Prozess]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. The TrialDer Prozess [Franz Kafka] [auch: Der Process, Der Proceß, Der Prozeß]
F jobs whipper [archaic]Prügler {m} [im Roman "Der Prozess" von Franz Kafka]
» Weitere 157 Übersetzungen für Prozess außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BProzess%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Prozess] suchen
» Im Forum nach [Prozess] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Prozesswässer
Prozesszeit
Prozesszustand
Prozesszuverlässigkeit
Prozessänderung
Prozessökonomie
Prozessöl
Prozessüberblick
prozessübergreifend
Prozessüberwachung
Prozeß
Prozeßakten
Prozeßautomatisierung
Prozeßbeobachter
Prozeßbeobachterin
Prozeßdaten
Prozeßdatenausgabe
Prozeßdateneingabe
Prozeßgericht
Prozeßgleichung
Prozeßindentifikation

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung