in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: [Publikum]

Translation 1 - 23 of 23

	English	German
	rapt `{adj}` `[e.g.` `audience,` `listener]`	177 andächtig `[z.` `B.` `Publikum,` `Zuhörer]`
	disperse `{adj}` `[e.g.` `audience,` `phase,` `matter]`	25 dispers `[z.` `B.` `Publikum,` `Phase,` `Materie]`
	willing `{adj}` `[audience]`	16 geneigt `[Publikum]`
Verbs
	to draw sth. `[a` `crowd,` `an` `audience` `etc.]`	128 etw.^Akk. anziehen `[Publikum` `etc.]`
	theatre to (be a) flop	durchfallen `[beim` `Publikum]`
Nouns
	hist. jobs whiffler `[obs.]` `[attendant` `who` `clears` `the` `way` `for` `a` `procession]`	`[Amtsperson,` `die` `bei` `Prozessionen` `das` `Publikum` `beiseite` `drängte]`
	dance concert dance	`[Tanzaufführung` `vor` `Publikum]`
	dance performance dance	`[Tanzaufführung` `vor` `Publikum]`
	shout-out `[coll.]`	Gruß `{m}` `[über` `Medien` `oder` `vor` `Publikum` `verbreitete` `Grußbotschaft,` `oft` `verbunden` `mit` `Danksagung,` `Anerkennung` `o.` `ä.]`
	film RadioTV test audience	Testpublikum `{n}` `[seltener:` `Test-Publikum]`
2 Words
	theatre upstage `{adv}` <US>	nach hinten `[Blickrichtung` / `Orientierung` `zur` `Bühnenwand` `hin,` `mit` `Rücken` `zum` `Publikum]`
	theatre downstage `{adv}` <DS>	nach vorn `[Blickrichtung` / `Orientierung` `auf` `der` `Bühne` `zum` `Publikum` `hin]`
	theatre downstage `{adv}` <DS>	nach vorne `[ugs.]` `[Blickrichtung` / `Orientierung` `auf` `der` `Bühne` `zum` `Publikum` `hin]`
	to delight with	begeistern durch `[Publikum]`
3 Words
	to engage sth. `[attention,` `audience]`	etw.^Akk. auf sich^Akk. ziehen `[Aufmerksamkeit,` `Publikum]`
	idiom mil. to take sth. by storm `[also` `fig.:` `sb.'s` `heart,` `the` `audience,` `etc.]`	etw. im Sturm erobern `[auch` `fig.:` `jds.` `Herz,` `das` `Publikum` `etc.]`
	idiom mil. to take sth. by storm `[also` `fig.:` `the` `audience,` `etc.]`	etw. im Sturm nehmen `[auch` `fig.:` `das` `Publikum` `etc.]`
	to find broad interest `[in` / `at` / `among` `a` `given` `audience]`	großes Interesse finden `[in` / `bei` / `unter` `einem` `bestimmten` `Publikum]`
4 Words
	The audience caught fire. `[fig.]`	Der Funke sprang über. `[fig.]` `[zwischen` `Redner` `und` `Publikum` `etc.]`
	The audience was electrified.	Der Funke sprang über. `[fig.]` `[zwischen` `Redner` `und` `Publikum` `etc.]`
	to have / hold sb. in the palm of one's hand `[idiom]`	jdn. fest im Griff haben `[fig.]` `[z.` `B.` `das` `Publikum]` `[Redewendung]`
	to warm sb. up `[fig.]` `[audience` `etc.]`	jdn. in Stimmung / Schwung bringen `[fig.]` `[Publikum` `etc.]`
	to be rolling in the aisles `[coll.]` `[idiom]`	sich^Akk. vor Lachen kugeln `[ugs.]` `[Redewendung]` `[bes.` `Publikum,` `Zuhörer]`

» See 52 more translations for Publikum outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BPublikum%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Publikum]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [Publikum]

Translation 1 - 23 of 23