Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Rang]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Rang]

Übersetzung 1 - 25 von 25

EnglischDeutsch
next to {prep} [following in order or importance]nächst [+Dat.] [geh.] [(dem Rang, der Ordnung, dem Wert nach) unmittelbar nach; neben]
Verben
to occupy sth. [a space; a position in a system or hierarchy]
821
etw. einnehmen [Raum; eine Stellung, einen Rang]
to be promoted [rise to a higher position or rank]aufrücken [beruflich, in der Hierarchie od. im Rang]
to invest sb. with sth.jdm. etw. verleihen [Auszeichnung, Rang, Macht]
Substantive
stature
494
Format {n} [Rang, Persönlichkeit]
distinction [position]
75
Bedeutung {f} [Rang]
theatre mezzanine
26
Balkon {m} [1. Rang]
title
6
Prädikat {n} [Rang]
baronetcy [Br.]
5
[Rang oder Würde eines Baronets, niederster erblicher britischer Adelsrang]
mil. naut. Chief of the Boat [US Navy] <COB>[dienstältester Unteroffizier auf einem U-Boot der US Navy, meist im Rang eines Senior oder Master Chief Petty Officer]
Eagle Scout [Am.][höchster Rang bei den Boy Scouts of America (Pfadfindern)]
insigniaDistinktionen {pl} [österr.] [Rang-, Dienstabzeichen]
achievement [e.g. freedom, a majority, rank]Erlangen {n} [von Rang, Würde etc.]
achievement [of rank, title, honors, etc.]Erlangung {f} [von Rang, Titel, Würde etc.]
hist. mil. marshal of the camp [rank and task of 17th century European armies, comparable to major general]Generalwachtmeister {m} [auch: Generalfeldwachtmeister] [Rang und Aufgabe europäischer Armeen des 17. Jh., vergleichbar dem Generalmajor]
hist. local group leader [rank in the NSDAP]Ortsgruppenführer {m} [Rang in der NSDAP] [Ortsgruppenleiter]
hist. local group leader [rank in the NSDAP]Ortsgruppenleiter {m} [Rang in der NSDAP]
mil. jawan [Ind.] [soldier (of low rank), infantryman, esp. in the Indian Army]Soldat {m} [von niedrigem Rang od. Infanterist, bes. in der indischen Armee]
mil. subaltern [Br.]Subalternoffizier {m} [schweiz., sonst hist.] [Offizier mit geringerem Rang als Hauptmann]
2 Wörter
to rise in rank [to be promoted]befördert werden [in der Hierarchie oder im Rang]
to be subordinate to sb.unter jdm. stehen [im Rang, in der Hierarchie]
mil. brevet majorBrevet-Major {m} [Titularrang (ehrenhalber verliehener Rang)]
4 Wörter
to come firstan erster Stelle rangieren [einen Rang vor jdm. innehaben]
to rank abovean höherer Stelle stehen [fig.] [einen höheren Rang einnehmen]
to come lastan letzter Stelle rangieren [einen Rang hinter jdm. innehaben]
» Weitere 106 Übersetzungen für Rang außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BRang%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Rang] suchen
» Im Forum nach [Rang] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Randwirbel
Randzackenbildung
Randzahnfleisch
Randzeit
Randziffer
Randzone
Randzonen
Ranft
Ranfurly
Ranfurly Point
• Rang
Rang einer Forderung
Rang einer Hypothek
Rang eines Abtes
Rang eines Abts
Rang eines Hauptmanns
Rang in der Klasse
Rangabzeichen
Rangdienstalter
Range
Rangeball

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung