Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Rauch]

Übersetzung 1 - 29 von 29

	Englisch	Deutsch
	to fume `[emit` `dangerous` `smoke]`	1231 rauchen `[giftigen` `Rauch` `entwickeln]`
	to billow	439 quellen `[Rauch]`
	to escape `[smoke]`	398 abziehen `[Rauch]`
	to reek `[archaic]` `[give` `off` `smoke]`	256 rauchen `[Rauch` `erzeugen` `oder` `ausstoßen]`
	to whiff	105 blasen `[Wind,` `Rauch]`
	to waft	80 wabern `[Geruch,` `Nebel,` `Rauch]`
	to whiff	21 wehen `[Rauch,` `Geruch,` `Wind]`
	to abate	12 verzehren `[Rauch]`
	to funk `[to` `subject` `to` `offensive` `smoke]` `[obs.]`	9 einräuchern `[in` `stinkenden` `Rauch` `hüllen]`
	to retrohale `[expel` `the` `smoke` `through` `the` `nose` `when` `smoking` `a` `cigar]`	`[beim` `Zigarrerauchen` `den` `Rauch` `durch` `die` `Nase` `ausatmen]`
	Unverified to wisp `[Br.]`	aufsteigen `[Rauch]`
	to fill (entirely) with smoke	einräuchern `[ganz` `mit` `Rauch` `erfüllen]`
	to fill sth. with smoke `[a` `room` `etc.]`	etw. einnebeln `[Zimmer` `etc.,` `mit` `Rauch]` `[fig.]`
	to wisp `[Br.]`	schweben `[ziehen]` `[Rauch]`
Substantive
	billow	225 Schwaden `{m}` `[Nebel` / `Rauch]`
	outlet `[for` `steam` `etc.]`	43 Abzug `{m}` `[für` `Dampf,` `Rauch` `etc.]`
	constr. escape `[vent` / `opening` `for` `the` `escape` `of` `smoke,` `gas]`	29 Abzug `{m}` `[z.` `B.` `für` `Rauch,` `Gas]`
	swirling `[smoke,` `mist]` `[fig.:` `feelings]`	8 Wabern `{n}` `[regional]` `[auch` `geh.]` `[Rauch,` `Nebel]` `[fig.:` `Gefühle]`
	tech. offtake `[pipe]`	Abzugsrohr `{n}` `[für` `Luft,` `Rauch` `etc.]`
	clouds of smoke	Dunstschwaden `{pl}` `[Rauch]`
	industrial smoke	Industrierauch `{m}` `[auch:` `Industrie-Rauch]`
	smoke gas	Rauchgas `{n}` `[sichtbarer` `Rauch]`
	smoke	Schmok `{m}` `[nordd.]` `[Rauch]`
	swirls `[smoke,` `mist]` `[fig.:` `feelings]`	Wallungen `{pl}` `[Rauch,` `Nebel]` `[fig.:` `Gefühle]`
2 Wörter
	to French inhale `[smoke` `of` `a` `cigarette,` `cigar,` `etc.]`	französisch inhalieren `[Rauch` `einer` `Zigarette,` `Zigarre` `usw.]`
	to thicken `[fog,` `smoke]`	sich verdichten `[Nebel,` `Rauch]`
	to plume `[e.g.` `smoke` `from` `a` `chimney,` `breath` `in` `the` `frosty` `air]`	Wolken bilden `[z.` `B.` `Rauch,` `Atem` `in` `der` `kalten` `Luft]`
3 Wörter
	FireResc fire dynamics	Strömungen `{pl}` bei Bränden `[brennbare` `Flüssigkeiten,` `Rauch]`
Fiktion (Literatur und Film)
	art F Waiting for the Barbarians	Warten auf die Barbaren `[Neo` `Rauch]`

» Weitere 43 Übersetzungen für Rauch außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BRauch%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Rauch]

Übersetzung 1 - 29 von 29