|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Rauch]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [Rauch]

Translation 1 - 29 of 29

EnglishGerman
to fume [emit dangerous smoke]
1366
rauchen [giftigen Rauch entwickeln]
to billow
566
quellen [Rauch]
to escape [smoke]
410
abziehen [Rauch]
to reek [archaic] [give off smoke]
273
rauchen [Rauch erzeugen oder ausstoßen]
to whiff
130
blasen [Wind, Rauch]
to waft
89
wabern [Geruch, Nebel, Rauch]
to whiff
32
wehen [Rauch, Geruch, Wind]
to abate
14
verzehren [Rauch]
to funk [to subject to offensive smoke] [obs.]
11
einräuchern [in stinkenden Rauch hüllen]
to wisp [Br.]
11
schweben [ziehen] [Rauch]
to retrohale [expel the smoke through the nose when smoking a cigar][beim Zigarrerauchen den Rauch durch die Nase ausatmen]
to wisp [Br.]aufsteigen [Rauch]
to fill sth. (entirely) with smokeetw.Akk. einräuchern [ganz mit Rauch erfüllen]
to fill sth. with smoke [a room etc.]etw. einnebeln [Zimmer etc., mit Rauch] [fig.]
Nouns
billow
267
Schwaden {m} [Nebel / Rauch]
outlet [for steam etc.]
66
Abzug {m} [für Dampf, Rauch etc.]
constr. escape [vent / opening for the escape of smoke, gas]
31
Abzug {m} [z. B. für Rauch, Gas]
swirling [smoke, mist] [fig.: feelings]
12
Wabern {n} [regional] [auch geh.] [Rauch, Nebel] [fig.: Gefühle]
smoke
5
Schmok {m} [nordd.] [Rauch]
tech. offtake [pipe]Abzugsrohr {n} [für Luft, Rauch etc.]
clouds of smokeDunstschwaden {pl} [Rauch]
industrial smokeIndustrierauch {m} [auch: Industrie-Rauch]
smoke gasRauchgas {n} [sichtbarer Rauch]
swirls [smoke, mist] [fig.: feelings]Wallungen {pl} [Rauch, Nebel] [fig.: Gefühle]
2 Words
to French inhale [smoke of a cigarette, cigar, etc.]französisch inhalieren [Rauch einer Zigarette, Zigarre usw.]
to thicken [fog, smoke]sich verdichten [Nebel, Rauch]
to plume [e.g. smoke from a chimney, breath in the frosty air]Wolken bilden [z. B. Rauch, Atem in der kalten Luft]
3 Words
FireResc fire dynamicsStrömungen {pl} bei Bränden [brennbare Flüssigkeiten, Rauch]
Fiction (Literature and Film)
art F Waiting for the BarbariansWarten auf die Barbaren [Neo Rauch]
» See 44 more translations for Rauch outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BRauch%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum

» Search forum for [Rauch]
» Ask forum members for [Rauch]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Raubvogelpiste
Raubwanze
Raubwanzen
Raubwild
Raubwirtschaft
Raubwürger
Raubzeug
Raubzug
Raubzug der Wikinger
Raubzüge
• Rauch
Rauch-
Rauch abgeben
Rauchabsauger
Rauchabstinenz
Rauchabzug
Rauchabzug der Lokomotive
Rauchabzugskanal
Rauchabzugskanäle
Rauchabzugsvorrichtung
Rauchalarm

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement