Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Rauchen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Rauchen]

Übersetzung 1 - 24 von 24

EnglischDeutsch
to vape (sth.) [inhale / exhale e-cigarette vapour / vapor]
74
(etw.) dampfen [E-Zigarette rauchen]
to finish smokingaufrauchen [zu Ende rauchen]
to fill sth. with smoke [by smoking] [a room, a pub, etc.]etw.Akk. verqualmen [ugs.] [durch Rauchen] [ein Zimmer, ein Lokal etc.]
to puff (on) sth. [to smoke a cigarette, cigar, etc.]etw. paffen [ugs.] [eine Zigarette, Zigarre usw. rauchen]
to puff (away) at / on sth. [cigarette, pipe, etc.]etw. paffen [ugs.] [rauchen]
drugs to smoke pot [coll.]haschen [ugs.] [Haschisch rauchen]
to drag sb. down [idiom]jdm. ablöschen [schweiz.] [jdm. die Laune verderben] [z. B. »Das löscht mir ab.« / »Ihr Rauchen löschte ihm ab.« / »Was turnt sie an, was löscht ihr ab?«]
to puff (away)paffen [ugs.] [(heftig) rauchen]
to vapevapen [E-Zigaretten rauchen]
Substantive
neol. vaping
74
Dampfen {n} [Rauchen elektronischer Zigaretten]
puff
54
Zug {m} [beim Rauchen]
heavy smokingQualmerei {f} [ugs.] [starkes Rauchen]
vapingVaping {n} [Rauchen von E-Zigaretten]
3 Wörter
I can't help ... [doing sth.] [e.g. smoking, laughing]Ich muss einfach ... [etw. tun] [z. B. rauchen, lachen]
drugs to chase the dragon [sl.]den Drachen jagen [Jargon] [Heroin rauchen]
to tap / knock out a pipe [smoking]eine Pfeife ausklopfen [Rauchen]
to season a pipe [smoking]eine Pfeife einrauchen [Rauchen]
to break in a pipe [smoking]eine Pfeife einrauchen [Rauchen]
to suck on a cigarette [coll.]eine Zigarette plotzen [regional] [in starken Zügen rauchen]
to take a deep drag [on a cigarette]einen Lungenzug machen [beim Rauchen]
to take a puffeinen Zug nehmen [beim Rauchen]
4 Wörter
either more or less {adv} [in context of negation; e.g.: We would be unlikely to smoke either more or less.]weder mehr noch weniger [z. B.: Wir würden wahrscheinlich weder mehr noch weniger rauchen.]
5+ Wörter
Want to quit? [e.g. smoking, drinking, etc.]Wollen Sie / willst du aufhören? [z. B. zu rauchen, trinken usw.]
to quit sth. cold turkey [abruptly] [coll.]etw. von heute auf morgen aufgeben [z. B. Rauchen, Trinken]
» Weitere 49 Übersetzungen für Rauchen außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BRauchen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Rauchen] suchen
» Im Forum nach [Rauchen] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Rauchbombe
rauchbraun
Rauchbraune
Rauchbraune Großschabe
Rauchbrauner
Rauchdauer
Rauchdetektor
rauche
Raucheiche
Rauchemission
• rauchen
Rauchen verboten
Rauchen verboten.
rauchen wie ein Schlot
Rauchenaufgeben
rauchend
rauchende
Rauchende Colts
rauchende Köpfe
Rauchende Pistolen
rauchende Salpetersäure

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung