Dictionary English ← German: [Raum]

Translation 1 - 50 of 188 >>

	English	German
	stuffy `{adj}` `[hot` `and` `airless]`	236 schwül `[Raum]`
	bright `{adj}` `[colours,` `room]`	133 heiter `[Farben,` `Raum]`
	close `{adj}` `[stifling]`	87 stickig `[Luft,` `Raum]`
	sb. entered sth. `[a` `room` `or` `building]`	86 jd. betrat etw. `[einen` `Raum` `oder` `ein` `Gebäude]`
	spacious `{adj}`	84 weitläufig `[Raum]`
	engine `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `block,` `compartment,` `drive,` `failure,` `oil]`	52 Motor- `[z.` `B.` `Block,` `Raum,` `Antrieb,` `Schaden,` `Öl]`
	snug `{adj}` `[warm` `and` `cosy` `(room)]`	48 mollig `[behaglich` `warm` `(Raum)]`
	growing `{adj}` `[attr.]` `[growth]` `[e.g.` `conditions,` `power,` `space]`	16 Wuchs- `[z.` `B.` `Bedingungen,` `Kraft,` `Raum]`
	FireResc Clear! `[shouted` `by` `police` `on` `securing` `a` `room]`	8 Sauber! `[Meldung` `beim` `Stürmen` `eines` `Objektes` `durch` `Polizeikräfte,` `wenn` `ein` `Raum` `oder` `das` `ganze` `Objekt` `als` `gesichert` `gelten]`
	unlocked `{past-p}` `{adj}` `[room,` `door` `lock,` `etc.:` `not` `(yet)` `locked;` `not` `locked` `any` `more]`	7 aufgeschlossen `[Raum,` `Türschloss` `etc.:` `(noch)` `nicht` `verschlossen;` `nicht` `mehr` `verschlossen]`
	anechoic `{adj}`	5 schalltot `[Raum]`
	ling. English-speaking `{adj}` `[world,` `countries]`	angelsächsisch `[Welt,` `Raum]`
	on-call `{adj}` `[attr.]` `[room,` `duty,` `bus,` `doctor,` `etc.]`	Bereitschafts- `[Raum,` `Dienst,` `Bus,` `Arzt` `usw.]`
	full to bursting `{adj}` `[postpos.]` `[pred.]`	bumsvoll `[ugs.]` `[sehr` `voll,` `überfüllt,` `z.` `B.` `ein` `Raum]`
	frost-free `{adj}` `[i.e.` `area]`	frostgeschützt `[z.` `B.` `Raum]`
	on the inside `{adv}`	intern `[innenseitig]` `[z.` `B.` `Fensterläden` `im` `Raum]`
	cooling `{adj}` `[e.g.` `agent,` `air,` `capacity,` `chamber,` `liquid]`	Kühl- `[z.` `B.` `Mittel,` `Luft,` `Leistung,` `Raum,` `Flüssigkeit]`
	tech. refrigerating `{adj}` `[e.g.` `brine,` `capacity,` `chamber,` `coil,` `effect,` `water]`	Kühl- `[z.` `B.` `Sole,` `Leistung,` `Raum,` `Schlange,` `Wirkung,` `Wasser]`
	low-ceilinged `{adj}`	niedrig `[Raum]`
	ill-kempt `{adj}` `[person,` `room,` `lawn,` `etc.]`	ungepflegt `[Person,` `Raum,` `Rasen` `etc.]`
	orn. zool. loral `{adj}` `[attr.]` `[spv.]` `[of` `or` `relating` `to` `a` `lore` `in` `birds` `and` `reptiles]` `[e.g.` `loral` `scales]`	Zügel- `[z.` `B.` `Zügelschuppen]` `[Raum` `zwischen` `Auge` `und` `Nasenlöchern]`
	orn. zool. loreal `{adj}` `[attr.]` `[of` `or` `relating` `to` `a` `lore` `in` `birds` `and` `reptiles]` `[e.g.` `loreal` `scales]`	Zügel- `[z.` `B.` `Zügelschuppen]` `[Raum` `zwischen` `Auge` `und` `Nasenlöchern]`
Verbs
	to enter sth. `[a` `room]`	1162 etw.^Akk. betreten `[einen` `Raum]`
	to occupy sth. `[a` `space;` `a` `position` `in` `a` `system` `or` `hierarchy]`	968 etw. einnehmen `[Raum;` `eine` `Stellung,` `einen` `Rang]`
	to access sth. `[a` `room]`	785 etw.^Akk. betreten `[einen` `Raum]`
	to enter `[a` `room` `etc.,` `also` `become` `a` `member` `of` `sth.]`	679 eintreten `[in` `einen` `Raum;` `auch:` `in` `einen` `Verein,` `eine` `Partei` `etc.]`
	to light sth. `[illuminate]`	363 etw. erleuchten `[Raum` `etc.]`
	to light sth. `[illuminate]`	350 etw. erhellen `[Raum` `etc.]`
	to contain sth. `[of` `box,` `bottle,` `room` `etc.]`	164 etw. fassen `[Container,` `Tank,` `Raum` `etc.]`
	to vacate sth.	79 etw.^Akk. freimachen `[Raum,` `Gebäude` `etc.]`
	to heat sth. `[e.g.` `a` `room,` `a` `flat,` `a` `house,` `etc.]`	14 etw.^Akk. heizen `[z.` `B.` `einen` `Raum,` `eine` `Wohnung,` `ein` `Haus` `usw.]`
	archi. to compart sth.	14 etw.^Akk. unterteilen `[Raum]`
	to paint `[a` `room,` `flat]` white	`[einen` `Raum,` `eine` `Wohnung]` ausweißen
	to double up `[share` `accommodations` `designed` `for` `one]`	`[für` `eine` `einzige` `Person` `oder` `Familie` `gedachten` `Raum` `mit` `anderen` `teilen]`
	pol. quote to flood the zone (with shit) `[Steve` `Bannon]`	`[Medienstrategie` `Bannons` `als` `Berater` `von` `Donald` `Trump` `2016`/`17;` `etwa` `„den` `(politischen)` `Raum` / `die` `Medien` `(mit` `Mist)` `überschwemmen“,` `z.` `B.` `mit` `Äußerungen` `(Provokationen),` `Handlungen` `(Dekreten)]`
	to take up `[to` `utilise` `space,` `time]`	beanspruchen `[Raum,` `Zeit]`
	to pass through	durchgehen `[durch` `Raum,` `Reihe` `etc.]`
	to put the heating on `[Br.]`	einheizen `[Heizung` `anstellen,` `Wohnung` / `Raum` `warm` `machen]`
	to go in `[enter` `a` `room]`	eintreten `[einen` `Raum` `betreten]`
	to pretty up sth. `[room` `etc.]`	etw.^Akk. aufhübschen `[ugs.]` `[verschönern:` `Raum` `etc.]`
	to set foot in sth. `[idiom]` `[in` `a` `room,` `in` `a` `building]`	etw.^Akk. betreten `[einen` `Raum,` `ein` `Gebäude]`
	to air sth. out	etw.^Akk. durchlüften `[Raum]`
	to pack sth. `[crowd` `a` `room` `with` `people]`	etw.^Akk. füllen `[einen` `Raum` `dicht` `besetzen]`
	to push sth. back `[in` `space` `or` `time]`	etw.^Akk. zurückschieben `[in` `Raum` `oder` `Zeit]`
	archi. to fit sth. out `[room` `etc.]`	etw. einrichten `[Raum` `für` `etw.` `ausstatten]`
	to lumber (up) sth. `[a` `room,` `space]`	etw. vollstellen `[Raum]` `[ugs.]`
	to come inside	hereinkommen `[in` `Raum,` `Haus]`
	to sail in `[coll.]` `[enter]`	hereinschweben `[ugs.]` `[bedeutsam,` `elegant` `einen` `Raum` `betreten]`
	to rush out	rausstürzen `[ugs.]` `[aus` `einem` `Raum]`
	to lumber (up) `[a` `room,` `space]`	vollpfropfen `[Raum]`

» See 325 more translations for Raum outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BRaum%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Raum]/DEEN

Forum

» Search forum for [Raum]
» Ask forum members for [Raum]

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Raukensenf
Raukopf
Rau-Langnasen-Dornhai
Rauleder
Rauli
Rauling
Rauli-Scheinbuche
Rauli-Südbuche
• Raum
Raum-
Räum
Räum-
Raumabhängigkeit
Raumabschirmung
Raumabschluss
Raumabtrennungen
rau machen
Räumahle
Raumakustik
Raumanalyse
Raumaneignung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [Raum]

Translation 1 - 50 of 188 >>