|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Regen]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: [Regen]

Translation 1 - 32 of 32

EnglishGerman
silent {adj} [quiet]
466
leise [kaum hörbar] [z. B. Regen]
meteo. light {adj} [mild]
345
gelinde [Regen, Frost, Wind]
heavy {adj} [e.g. rain, accent, scent, smoker]
147
stark [z. B. Regen, Akzent, Geruch, Raucher]
ceaseless {adj} [wind, rain, noise]
67
ständig [z. B. Wind, Regen, Lärm]
bot. ombrophilous {adj} [plant well-adapted to wet environments]ombrophil [Regen bzw. Feuchtigkeit liebend]
a fair bit of sth. {pron} [luck, work, rain, etc.]viel [Glück, Arbeit, Regen etc.]
Verbs
meteo. to patter
880
prasseln [Regen]
to pelt [rain]
624
prasseln [Regen]
to fall [rain]
342
niedergehen [Regen]
to bicker [literary] [rain, water, stream, etc.]
53
plätschern [Regen, Wasser, Bach etc.]
to drum
28
prasseln [Regen, Hagel]
to patter [rain etc.]
13
platschen [Regen] [ugs.]
agr. meteo. to lodge sth. [of wind or rain: flatten a standing crop, etc.]
11
etw. flachlegen [Wind oder Regen: Getreide, Gras etc.]
agr. meteo. to lodge sth. [of wind or rain: flatten a standing crop, etc.]
8
etw.Akk. umlegen [Wind oder Regen: Getreide, Gras etc.]
to drizzle
5
grießeln [rieseln] [leichter Regen]
to move
5
weben [geh.] [veraltet] [sich regen]
to pitter-patter [rain]klatschen [Regen]
meteo. to teem (down)schütten [Regen]
Nouns
meteo. naut. shower <p>
344
Schauer {m} [Regen]
meteo. downpour
29
Guss {m} [Regen]
squall
21
{f} [mit Regen]
meteo. spitting [fig.] [rain]
11
Getröpfel {n} [ugs.] [Regen]
meteo. shower
11
Guss {m} [Regen]
patter [of rain]
6
Platschen {n} [Regen]
meteo. drizzleGefusel {n} [veraltet] [selten] [regional] [leichter Regen]
hydro. winterbourne [esp. Br.]Gießbach {m} [hier: Wasserlauf, der nur bei Regen Wasser führt]
2 Words: Others
idiom It's tipping (it) down. [Br.]Es schüttet. [Regen]
2 Words: Verbs
to ease off / up [storm, rain, pain, etc.]schwächer werden [nachlassen: Sturm, Regen, Schmerz etc.]
to set in [e.g. the flu, fog, rain etc.]sich einstellen [Fieber, Regen etc.]
2 Words: Nouns
meteo. annual rainfall {sg}jährliche Niederschläge {pl} [in Form von Regen]
3 Words: Verbs
to be rained off [Br.]ins Wasser fallen [Redewendung] [wegen Regen abgesagt werden]
5+ Words: Others
It looks very much like sth. [rain etc.]Es sieht ganz nach etw.Dat. aus. [nach Regen etc.]
» See 122 more translations for Regen outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BRegen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum

» Search forum for [Regen]
» Ask forum members for [Regen]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
regelwidriger
regelwidriger Zug
regelwidrige Verteidigung
Regelwidrigkeit
Regelwidrigkeiten
Regelzeitkonstante
Regelzellen
Regelzone
Regelzug
Regel zur Auslegung
• Regen
Regen-
Regenabfluss
Regenablaufkette
Regenableiter
Regenablenkblech
regenabweisend
rege Nachfrage
Regenanzug
regenarm
Regenauswaschung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement