Dictionary English ← German: [Regen]

Translation 1 - 32 of 32

	English	German
	silent `{adj}` `[quiet]`	466 leise `[kaum` `hörbar]` `[z.` `B.` `Regen]`
	meteo. light `{adj}` `[mild]`	345 gelinde `[Regen,` `Frost,` `Wind]`
	heavy `{adj}` `[e.g.` `rain,` `accent,` `scent,` `smoker]`	147 stark `[z.` `B.` `Regen,` `Akzent,` `Geruch,` `Raucher]`
	ceaseless `{adj}` `[wind,` `rain,` `noise]`	67 ständig `[z.` `B.` `Wind,` `Regen,` `Lärm]`
	bot. ombrophilous `{adj}` `[plant` `well-adapted` `to` `wet` `environments]`	ombrophil `[Regen` `bzw.` `Feuchtigkeit` `liebend]`
	a fair bit of sth. `{pron}` `[luck,` `work,` `rain,` `etc.]`	viel `[Glück,` `Arbeit,` `Regen` `etc.]`
Verbs
	meteo. to patter	880 prasseln `[Regen]`
	to pelt `[rain]`	624 prasseln `[Regen]`
	to fall `[rain]`	342 niedergehen `[Regen]`
	to bicker `[literary]` `[rain,` `water,` `stream,` `etc.]`	53 plätschern `[Regen,` `Wasser,` `Bach` `etc.]`
	to drum	28 prasseln `[Regen,` `Hagel]`
	to patter `[rain` `etc.]`	13 platschen `[Regen]` `[ugs.]`
	agr. meteo. to lodge sth. `[of` `wind` `or` `rain:` `flatten` `a` `standing` `crop,` `etc.]`	11 etw. flachlegen `[Wind` `oder` `Regen:` `Getreide,` `Gras` `etc.]`
	agr. meteo. to lodge sth. `[of` `wind` `or` `rain:` `flatten` `a` `standing` `crop,` `etc.]`	8 etw.^Akk. umlegen `[Wind` `oder` `Regen:` `Getreide,` `Gras` `etc.]`
	to drizzle	5 grießeln `[rieseln]` `[leichter` `Regen]`
	to move	5 weben `[geh.]` `[veraltet]` `[sich` `regen]`
	to pitter-patter `[rain]`	klatschen `[Regen]`
	meteo. to teem (down)	schütten `[Regen]`
Nouns
	meteo. naut. shower <p>	344 Schauer `{m}` `[Regen]`
	meteo. downpour	29 Guss `{m}` `[Regen]`
	squall	21 Bö `{f}` `[mit` `Regen]`
	meteo. spitting `[fig.]` `[rain]`	11 Getröpfel `{n}` `[ugs.]` `[Regen]`
	meteo. shower	11 Guss `{m}` `[Regen]`
	patter `[of` `rain]`	6 Platschen `{n}` `[Regen]`
	meteo. drizzle	Gefusel `{n}` `[veraltet]` `[selten]` `[regional]` `[leichter` `Regen]`
	hydro. winterbourne `[esp.` `Br.]`	Gießbach `{m}` `[hier:` `Wasserlauf,` `der` `nur` `bei` `Regen` `Wasser` `führt]`
2 Words: Others
	idiom It's tipping (it) down. `[Br.]`	Es schüttet. `[Regen]`
2 Words: Verbs
	to ease off / up `[storm,` `rain,` `pain,` `etc.]`	schwächer werden `[nachlassen:` `Sturm,` `Regen,` `Schmerz` `etc.]`
	to set in `[e.g.` `the` `flu,` `fog,` `rain` `etc.]`	sich einstellen `[Fieber,` `Regen` `etc.]`
2 Words: Nouns
	meteo. annual rainfall `{sg}`	jährliche Niederschläge `{pl}` `[in` `Form` `von` `Regen]`
3 Words: Verbs
	to be rained off `[Br.]`	ins Wasser fallen `[Redewendung]` `[wegen` `Regen` `abgesagt` `werden]`
5+ Words: Others
	It looks very much like sth. `[rain` `etc.]`	Es sieht ganz nach etw.^Dat. aus. `[nach` `Regen` `etc.]`

» See 122 more translations for Regen outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BRegen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [Regen]

Translation 1 - 32 of 32