All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [Regierung]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: [Regierung]

Translation 1 - 39 of 39

EnglishGerman
[the government] nationalized
15
[die Regierung] verstaatlichte
recipient {adj} [e.g. recipient government]
13
empfangend [z. B. empfangende Regierung]
incoming {adj} [succeeding] [officeholder, administration]
6
nachfolgend [Amtsträger, Regierung]
[the government] nationalizes[die Regierung] verstaatlicht
pol. private member's bill [in Great Britain][Gesetzentwurf eines Abgeordneten im britischen Unterhaus, der nicht der Regierung angehört]
governmental {adj}obrigkeitlich [veraltend] [von der Regierung ausgehend, sie betreffend]
transitionary {adj} [e. g. government, period]Übergangs- [z. B. Regierung, Periode]
Verbs
to relocate
1311
umziehen [Person, Firma, Regierung etc.]
to subvert
193
umstürzen [Regierung, System, Theorie]
pol. to establish sth. [government]
56
etw. bilden [Regierung]
to totter
39
wanken [fig.] [Thron, Regierung]
Nouns
pol. government
624
Landesregierung {f} [Regierung eines Landes, Staats]
pol. government [the executive powers]
29
Staat {m} [ugs.] [die Regierung, die Exekutive]
pol. Whitehall
21
[britische Regierung]
pol. restructuring
9
Neubildung {f} [Regierung]
regiment [archaic] [rule or government]
5
Regiment {n} [Herrschaft, Regierung]
hist. resident
5
Resident {m} [Vertreter der brit. Regierung an einem indischen Fürstenhof]
hist. pol. Great Society[Sozialreformprogramm der US-Regierung unter Präsident Lyndon B. Johnson]
government bonds[von der Regierung ausgegebene Anleihen]
pol. pork-barrel spending [Am.] [coll.][Wahlkreisgeschenke der Regierung in den USA]
hist. pol. apartheid governmentApartheidregierung {f} [auch: Apartheid-Regierung]
pol. hardline factionBetonriege {f} [ugs.] [starrsinnige Partei, Regierung etc.]
hist. pol. demarchyDemarchie {f} [Wahl der Regierung durch Losentscheid]
hist. pol. dicaearchy [obs.]Dikäarchie {f} [Regierung nach dem Gesetz, Gegensatz von Despotie]
drug czar [coll.] [Am.]Drogenbeauftragter {m} [der US-Regierung]
pol. whole federal council [Switzerland]Gesamtbundesrat {m} [Regierung] [Schweiz]
pol. policy briefStellungnahme {f} [der Regierung]
2 Words: Others
pol. bipartisan {adj}Zwei-Parteien-... [Regierung etc.]
2 Words: Verbs
to set sb. over sb./sth. [archaic] [as superior, as government]jdn. über jdn./etw. setzen [veraltet] [als Vorgesetzten, als Regierung]
pol. to enact reformsReformen beschließen [als Regierung]
2 Words: Nouns
senior figures [executives]hochrangige Vertreter {pl} [von Organisation, Regierung etc.]
publ. official mouthpiece [of a government]offizielles Sprachrohr {n} [einer Regierung]
hist. pol. Schuschnigg governmentSchuschnigg-Regierung {f} [auch: Regierung Schuschnigg]
hist. pol. Schuschnigg regimeSchuschnigg-Regierung {f} [auch: Regierung Schuschnigg]
3 Words: Verbs
to clamp down on sth. [fig.] [by police, government]bei etw.Dat. rigoros durchgreifen [seitens Regierung, Polizei]
to throw sth. into turmoil [government etc.]etw. ins Chaos stürzen [Regierung etc.]
to cause sth. to totteretw. ins Wanken bringen [fig.] [Thron, Regierung]
3 Words: Nouns
pol. The Swiss Federal Council [Swiss Government]Der Schweizerische Bundesrat {m} [schweiz.] [Regierung der Schweiz]
4 Words: Verbs
to be brought down [e.g. building, government]zum Einsturz gebracht werden [z. B. Gebäude, Regierung]
» See 87 more translations for Regierung outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BRegierung%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum

» Search forum for [Regierung]
» Ask forum members for [Regierung]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
regierende Klasse
regierende Königin
regierenden
Regierender
Regierender Kapitän
Regierer
regiert
regierte
regierte schlecht
regiert schlecht
• Regierung
Regierung)
Regierung einer Provinz
Regierungen
Regierungs-
Regierungsabkommen
Regierungsamt
regierungsamtlich
Regierungsamtsrat
Regierungsangestellte
Regierungsangestellter

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement