Dictionary English ← German: [Regierung]

Translation 1 - 41 of 41

	English	German
	`[the` `government]` nationalized	15 `[die` `Regierung]` verstaatlichte
	recipient `{adj}` `[e.g.` `recipient` `government]`	15 empfangend `[z.` `B.` `empfangende` `Regierung]`
	incoming `{adj}` `[succeeding]` `[officeholder,` `administration]`	6 nachfolgend `[Amtsträger,` `Regierung]`
	`[the` `government]` nationalizes	`[die` `Regierung]` verstaatlicht
	governmental `{adj}`	obrigkeitlich `[veraltend]` `[von` `der` `Regierung` `ausgehend,` `sie` `betreffend]`
	transitionary `{adj}` `[e.` `g.` `government,` `period]`	Übergangs- `[z.` `B.` `Regierung,` `Periode]`
Verbs
	to relocate	1802 umziehen `[Person,` `Firma,` `Regierung` `etc.]`
	to subvert	287 umstürzen `[Regierung,` `System,` `Theorie]`
	pol. to establish sth. `[government]`	62 etw. bilden `[Regierung]`
	to totter	47 wanken `[fig.]` `[Thron,` `Regierung]`
Nouns
	pol. government	630 Landesregierung `{f}` `[Regierung` `eines` `Landes,` `Staats]`
	pol. government `[the` `executive` `powers]`	45 Staat `{m}` `[ugs.]` `[die` `Regierung,` `die` `Exekutive]`
	pol. Whitehall	25 `[britische` `Regierung]`
	pol. restructuring	10 Neubildung `{f}` `[Regierung]`
	regiment `[archaic]` `[rule` `or` `government]`	5 Regiment `{n}` `[Herrschaft,` `Regierung]`
	hist. resident	5 Resident `{m}` `[Vertreter` `der` `brit.` `Regierung` `an` `einem` `indischen` `Fürstenhof]`
	pol. private member's bill `[in` `Great` `Britain]`	`[Gesetzentwurf` `eines` `Abgeordneten` `im` `britischen` `Unterhaus,` `der` `nicht` `der` `Regierung` `angehört]`
	hist. pol. Great Society	`[Sozialreformprogramm` `der` `US-Regierung` `unter` `Präsident` `Lyndon` `B.` `Johnson]`
	government bonds	`[von` `der` `Regierung` `ausgegebene` `Anleihen]`
	pol. pork-barrel spending `[Am.]` `[coll.]`	`[Wahlkreisgeschenke` `der` `Regierung` `in` `den` `USA]`
	hist. pol. apartheid government	Apartheidregierung `{f}` `[auch:` `Apartheid-Regierung]`
	pol. hardline faction	Betonriege `{f}` `[ugs.]` `[starrsinnige` `Partei,` `Regierung` `etc.]`
	hist. pol. demarchy	Demarchie `{f}` `[Wahl` `der` `Regierung` `durch` `Losentscheid]`
	hist. pol. dicaearchy `[obs.]`	Dikäarchie `{f}` `[Regierung` `nach` `dem` `Gesetz,` `Gegensatz` `von` `Despotie]`
	drug czar `[coll.]` `[Am.]`	Drogenbeauftragter `{m}` `[der` `US-Regierung]`
	pol. whole federal council `[Switzerland]`	Gesamtbundesrat `{m}` `[Regierung]` `[Schweiz]`
	pol. right-wing course	Rechtskurs `{m}` `[rechtsorientierter` `Kurs` `einer` `Regierung` `oder` `Partei]`
	pol. right-wing tendencies `{pl}`	Rechtskurs `{m}` `[rechtsorientierter` `Kurs` `einer` `Regierung` `oder` `Partei]`
	pol. policy brief	Stellungnahme `{f}` `[der` `Regierung]`
2 Words: Others
	pol. bipartisan `{adj}`	Zwei-Parteien-... `[Regierung` `etc.]`
2 Words: Verbs
	to set sb. over sb./sth. `[archaic]` `[as` `superior,` `as` `government]`	jdn. über jdn./etw. setzen `[veraltet]` `[als` `Vorgesetzten,` `als` `Regierung]`
	pol. to enact reforms	Reformen beschließen `[als` `Regierung]`
2 Words: Nouns
	senior figures `[executives]`	hochrangige Vertreter `{pl}` `[von` `Organisation,` `Regierung` `etc.]`
	publ. official mouthpiece `[of` `a` `government]`	offizielles Sprachrohr `{n}` `[einer` `Regierung]`
	hist. pol. Schuschnigg government	Schuschnigg-Regierung `{f}` `[auch:` `Regierung` `Schuschnigg]`
	hist. pol. Schuschnigg regime	Schuschnigg-Regierung `{f}` `[auch:` `Regierung` `Schuschnigg]`
3 Words: Verbs
	to clamp down on sth. `[fig.]` `[by` `police,` `government]`	bei etw.^Dat. rigoros durchgreifen `[seitens` `Regierung,` `Polizei]`
	to throw sth. into turmoil `[government` `etc.]`	etw. ins Chaos stürzen `[Regierung` `etc.]`
	to cause sth. to totter	etw. ins Wanken bringen `[fig.]` `[Thron,` `Regierung]`
3 Words: Nouns
	pol. The Swiss Federal Council `[Swiss` `Government]`	Der Schweizerische Bundesrat `{m}` `[schweiz.]` `[Regierung` `der` `Schweiz]`
4 Words: Verbs
	to be brought down `[e.g.` `building,` `government]`	zum Einsturz gebracht werden `[z.` `B.` `Gebäude,` `Regierung]`

» See 87 more translations for Regierung outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BRegierung%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [Regierung]

Translation 1 - 41 of 41