Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Reihe]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Reihe]

Übersetzung 1 - 31 von 31

EnglischDeutsch
even {adj} {adv} [straight,]
339
gerade [gerade ausgerichtet, Reihe etc.]
extraordinary {adj}
150
außerordentlich [auch: aus der Reihe, dem Turnus, der Norm]
lit. publ. novel {adj} [attr.] [e.g. cycle, form, reader, series, writer]
29
Roman- [z. B. Zyklus, Form, Leser, Reihe, Schriftsteller]
biol. uniseriate {adj}einreihig [in einer Reihe angeordnet, z. B. Erbsen in der Hülse]
math. power {adj} [attr.] [e.g. function, iteration, line, set, series, sum]Potenz- [z. B. Funktion, Gerade, Methode, Menge, Reihe, Summe]
biol. uniseriate {adj}uniserat [in einer Reihe angeordnet, z. B. Erbsen in der Hülse]
numerical {adj} [e.g. example, sequence, series, symbolism, value]Zahlen- [z. B. Beispiel, Folge, Reihe, Symbolismus, Wert]
Verben
to stand in line [esp. Am.]anstehen [in einer Reihe stehen]
to pass throughdurchgehen [durch Raum, Reihe etc.]
Substantive
column [vertical row, list] [also mil., naut.]
3075
Kolonne {f} [senkrechte Reihe von Zahlen etc.] [auch mil., naut.]
row [line of trees, houses etc.]
894
Zeile {f} [Reihe]
string
561
Kette {f} [Reihe, Schlange]
acad. educ. course [of lectures]
100
Vorlesung {f} [Reihe von Vorlesungen]
dent. snaggle tooth[abgebrochener oder außerhalb der Reihe stehender Zahn]
windrow[Reihe von Heu / Torf zum Trocknen]
spec. catenaKette {f} [zusammenhängende Reihe, Serie, bes. bei Texten der Kirchenväter]
mus. series of concertsKonzertreihe {f} [eine Reihe von Konzerten]
relig. papacy {sg} [line of popes, popes collectively]Päpste {pl} [Reihe der Päpste]
mil. rank [single line of soldiers drawn up abreast]Rotte {f} [veraltet] [Reihe von hintereinander stehenden Soldaten]
lecture programme [Br.]Vortragsveranstaltung {f} [Reihe]
series of signposts [along, e.g. a trail]Wegweisung {f} [selten für: Reihe von Wegweisern]
2 Wörter: Andere
on the bounce {adv} [coll.] [in succession]in Folge [in Reihe]
2 Wörter: Verben
to be sb.'s turndran sein [ugs.] [an der Reihe sein]
2 Wörter: Substantive
lit. travel TrVocab. Blue Guide [travel guide]Blue Guide {m} [Reiseführer aus der Blue-Guide-Reihe]
automot. sports pole sitterPole-Sitter {m} [Teilnehmer eines Autorennens, der in der ersten Reihe und von der vorteilhaftesten Position startet]
3 Wörter: Andere
seriatim {adv} [formal] [point by point]Punkt für Punkt [streng der Reihe nach]
3 Wörter: Verben
to be sb.'s turnam Zug sein [an der Reihe sein]
to come in lastdas Schlusslicht bilden [ugs.] [Redewendung] [der Letzte (in einer Reihe) sein]
3 Wörter: Substantive
every alt / alternating RS row [knitting]jede 2. Hinreihe {f} [entspricht jeder 4. Reihe] [Stricken]
4 Wörter: Substantive
a whole string of ...eine (lange) Latte {f} von ... [ugs.] [lange Reihe, z. B. von Fragen]
Fiktion (Literatur und Film)
film F Olsen Gang [film 1-13: Erik Balling; film 14: Tom Hedegaard and Morten Arnfred]Olsenbande [Reihe von vierzehn thematisch verwandten dänischen Kriminalkomödien]
» Weitere 205 Übersetzungen für Reihe außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BReihe%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Reihe] suchen
» Im Forum nach [Reihe] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
reif werden
Reifwerden
reif zum Verschrotten
Reigen
Reigen der Verdammten
Reigentanz
Reigs
Reigs Andenmaus
REIG-Test
Reih
• Reihe
Reihe Geschäfte
Reihe Leute
Reihen
Reihen-
Reihenabfragen
Reihenabstand
Reihenabwurfgerät
Reihenbildung
Reihenblättriges
Reihenblutuntersuchungen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung