|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Reise]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Norwegian
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [Reise]

Translation 1 - 60 of 60

EnglishGerman
retirement {adj} [attr.] [e.g. property, travel]
39
seniorengerecht [z. B. Immobilie, Wohnanlage, Reise]
exploration {adj} [attr.] [e.g. company, costs, phase, trip]
18
Erkundungs- [z. B. -firma, -kosten, -phase, -reise]
five-month {adj} [attr.]fünfmonatig <5-monatig> [z. B. Reise, Ausstellung, Gefängnisstrafe]
six-month {adj} [attr.]sechsmonatig <6-monatig> [z. B. Reise, Praktikum etc.]
city {adj} [attr.] [relating to more than one city, e.g. comparison, excursion, network, planning, tour, trip]Städte- [z. B. Vergleich, Trip, Netz, Bau, Tour, Reise]
travel en route {adv}unterwegs [während der Reise etc.]
four-month {adj} [attr.]viermonatig <4-monatig, 4-mtg.> [Reise, Sperre, Haftstrafe etc.]
ten-month {adj} [attr.]zehnmonatig <10-monatig> [z. B. Gefangenschaft, Reise etc.]
Verbs
to take [tolerate]
386
aushalten [z. B. eine lange Reise]
to long sth. [obs.]
37
etw. verlängern [Reise etc.]
to set out [embark on a journey]aufbrechen [eine Reise antreten]
to go on sth. [trip, journey]etw.Akk. unternehmen [Ausflug, Reise]
idiom to tickle sb.'s fancy [e.g. a trip]jdn. reizen [eine Reise etc.]
to wear sb. outjdn. schlauchen [ugs.] [Reise, Arbeit etc.]
Nouns
travel journey
3856
Fahrt {f} [Reise]
trip [drive, cruise, journey]
405
Fahrt {f} [Ausfahrt, Reise]
travel stage [of a journey]
383
Etappe {f} [einer Reise]
peregrination
320
Wanderung {f} [lange Reise, bes. Fußreise]
drive [trip, distance]
186
Fahrt {f} [Reise, Spazierfahrt, auch Fahrtdauer, Distanz]
lap [circuit of a track]
114
Etappe {f} [Rennen, Reise]
designation [of a journey etc.]
90
Ziel {n} [einer Reise, eines Briefs etc.]
account [narrative description]
67
Schilderung {f} [Bericht, z. B. einer Reise]
schlep [chiefly Am., from Yiddish] [coll.] [arduous journey or procedure]
22
Plackerei {f} [mühselige Reise oder Prozedur]
travel hop [coll.] [short trip]
21
Trip {m} [kurze Reise]
travel trip [excursion, journey]
19
Trip {m} [ugs.] [Ausflug, Reise]
itinerary [detailed plan for a journey]
18
Zeitplan {m} [detaillierter Plan für eine Reise]
souvenir
12
Erinnerungsstück {n} [von einer Reise mitgebracht]
journey [of animals or people in large groups]
5
Zug {m} [Reise, Wanderung von Menschengruppen, Tieren]
trip to a spaBadereise {f} [veraltet] [Reise zu Kurort]
tour of GermanyDeutschlandreise {f} [Reise durch Deutschland]
trip through GermanyDeutschlandreise {f} [Reise durch Deutschland]
trip to GermanyDeutschlandreise {f} [Reise nach Deutschland]
trip to FinlandFinnlandreise {f} [Reise nach Finnland]
tour of FranceFrankreichreise {f} [Reise durch Frankreich]
trip through FranceFrankreichreise {f} [Reise durch Frankreich]
trip to FranceFrankreichreise {f} [Reise nach Frankreich]
law travel birth tourism [also: birth-tourism] [travelling to another country so that the child becomes a lawful citizen of that country]Geburtstourismus {m} [Reise in ein anderes Land, damit das Kind die dortige Staatsangehörigkeit erhält]
tour of ItalyItalienreise {f} [Reise durch Italien]
love journeyLiebesreise {f} [längere Reise]
travel no-showNichtantritt {m} [einer Reise]
bike travel bicycle journeyRadtour {f} [Reise]
film RadioTV travel travel documentaryReisedokumentation {f} [Reise-Dokumentarfilm]
TrVocab. travel vocabularyReisevokabular {n} [auch: Reise-Vokabular]
TrVocab. travel vocabularyReisewortschatz {m} [auch: Reise-Wortschatz]
naut. boat tripSchifffahrt {f} [Reise]
travel trip to South AmericaSüdamerikareise {f} [Reise nach Südamerika]
fatal tripTodesfahrt {f} [kurze Reise, Ausflug, z. B. mit Reisebus, Schiff]
night stopÜbernachtung {f} [während einer Reise]
tour of HungaryUngarnreise {f} [Reise durch Ungarn]
trip through HungaryUngarnreise {f} [Reise durch Ungarn]
trip to HungaryUngarnreise {f} [Reise nach Ungarn]
2 Words: Others
accompanied by men / gentlemen {adj} {adv} [postpos. as adjective] [e.g. journey]in Herrengesellschaft [z. B. Reise]
2 Words: Verbs
to cancel sth.etw. ausfallen lassen [Reise, Kurs etc.]
to set out on sth. [journey, adventure, etc.]zu etw.Dat. ausziehen [Reise, Abenteuer usw.]
2 Words: Nouns
travel TrVocab. weekend bag(kleine) Reisetasche {f} [bes. für Reise übers Wochenende]
3 Words: Verbs
to search a bageine Tasche durchsuchen [Reise- Handtasche etc.]
3 Words: Nouns
tomorrow's journeydie morgende Reise {f} [veraltet] [noch poet.] [die morgige Reise]
5+ Words: Verbs
equest. to bait the horses [now rare] [feed and water the horses, esp. during a journey]den Pferden Futter und Wasser geben [bes. während einer Reise]
equest. to bait the horses [now rare] [feed and water the horses, esp. during a journey]die Pferde füttern und tränken [bes. während einer Reise]
Fiction (Literature and Film)
lit. F Travels With Charly: In Search of America [John Steinbeck]Meine Reise mit Charly [alt] / Die Reise mit Charly: Auf der Suche nach Amerika [neu]
» See 149 more translations for Reise outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BReise%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.040 sec

 
Forum

» Search forum for [Reise]
» Ask forum members for [Reise]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Reisarten
Reisauflauf
Reisbauer
Reisbäuerin
Reisblasenfuß
Reisboden
Reisbohne
Reisbranntwein
Reisbrei
Reisbündel
• Reise
Reise-
Reiseabbruchsversicherung
Reiseabenteuer
Reiseabrechnung
Reiseadapter
Reiseagentur
Reiseaktivität
Reisealltag
Reiseanbieter
Reiseandenken

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement