|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Religion]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - French
English - Polish
English - Romanian
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [Religion]

Translation 1 - 43 of 43


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

religious {adj} [pertaining to religion]
relig. converted {adj} {past-p} [to another religion]
Laodicean {adj} [archaic]
lauwarm [fig.] [insb. hinsichtlich Religion, Politik]
esot. relig. Wiccan {adj} [related to the Wicca religion]
Wicca- [bezüglich der Religion Wicca]
to persecute sb. [because of religion, race etc.]
jdn. verfolgen [z. B. aus politischen, religiösen Gründen]
to renunciate [religion, devil, faith]
lore [body of knowledge]
Lehre {f} [einer Religion, Ideologie, Tradition etc.]
relig. pantheon [all the gods of a people or religion collectively]
Götterwelt {f} [Gesamtheit der Götter einer Religion]
art hist. relig. tauroctony [Mithraic religion]
Tauroktonie {f}
hist. relig. [assurance that a change in the religion of the ruler would not require his subjects to also convert]Religionsversicherung {f}
relig. bible [sacred writings of any religion]heilige Schrift {f} [bes. einer anderen als der jüd. oder christl. Religion]
bigotintoleranter Mensch {m} [bezüglich Religion, Hautfarbe, Politik etc.]
relig. Bön [indigenous religion of Tibet]Bön {m}
relig. Bon [Religion]Bön-Religion {f}
relig. Unverified nones [atheists, agnostics, and those not tied to any particular religion]Konfessionslose {pl}
relig. practitioner(praktizierender) Gläubiger {m} [der eine Religion, einen Kult Praktizierende]
relig. religionists [adherents of a religion]Religionsanhänger {pl}
relig. Shenism [also: shenism] [Chinese popular religion]Schenismus {m} [chinesischer Volksglauben]
relig. Tengriism [Central Asian religion]Tengrismus {m}
esot. relig. Wicca [religion; most Wiccans in the USA]Wicca {n} [Religion mit Schwerpunkt in den USA]
esot. relig. Wiccan [female follower of the Wicca religion]Wicca {f} [Anhängerin der Religion Wicca]
esot. relig. Wiccan [male follower of the Wicca religion]Wicca {m} [Anhänger der Religion Wicca]
esot. relig. Wiccans [followers of the Wicca religion]Wicca {pl} [Anhänger der Religion Wicca]
relig. Wiccans [followers of the Wicca religion]Wiccans {pl} [Anhänger der Religion Wicca]
relig. Wiccans [followers of the Wicca religion]Wiccas {pl} [Anhänger der Religion Wicca]
2 Words: Others
Laodicean / laodicean {adj} [archaic]halbherzig [insb. hinsichtlich Religion, Politik]
2 Words: Nouns
pol. identity politics [treated as sg. or (less often) pl.]Gruppeninteressenpolitik {f} [bes. auf Basis von: Volkszugehörigkeit, Rasse, Religion, Geschlecht oder sexueller Orientierung]
hist. law relig. religious conversion [from one religion to another]Religionsveränderung {f}
relig. religious criticism [criticism of religion]Religionskritik {f}
religious enemy [enemy by virtue of having an opposing religious view]Religionsfeind {m} [veraltet] [Gegner der eigenen Religion]
relig. spec. second death [Vedic religion]Wiedertod {m}
relig. spirit houses [Thai religion]Geisterhäuschen {pl}
relig. traditional religion [tribal religion, esp. in Africa]traditionale Religion {f} [Stammesreligion, bes. in Afrika]
ethn. relig. tribal religion [sometimes considered pej., with "ethnic religion" preferred]Stammesreligion {f}
3 Words: Nouns
relig. doctrine of tradition [esp. in religion]Traditionsdoktrin {f} [Traditions-Doktrin] [bes. relig.]
relig. Field of Rushes [Egyptian religion]Binsengefilde {n}
law Title VII cases [Am.][Fälle, in denen Arbeitnehmer wegen Diskriminierung aufgrund von Rasse, Hautfarbe, Religion, Geschlecht oder Nationalität gegen Arbeitgeber klagen]
4 Words: Verbs
to turn one's back (on sth.)sichAkk. abwenden (von etw.Dat.) [Politik, Religion]
4 Words: Nouns
hist. relig. Courier of the Sun [Mithraic religion]Sonnenläufer {m}
5+ Words: Nouns
relig. spec. piling of the fire altar [agnicayana] [Vedic religion]Feueraltarschichtung {f}
hist. relig. prayer of the lifting of the hand [Babylonian religion]Handerhebungsgebet {n}
relig. prayers of the lifting of the hand [Babylonian religion]Handerhebungsgebete {pl}
Fiction (Literature and Film)
acad. relig. F Religion Past and Present <RPP> [Encyclopedia of Theology and Religion]Religion in Geschichte und Gegenwart <RGG> [Lexikon, Hrsg. H. D. Betz u. a.]
» See 154 more translations for Religion outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BReligion%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Q 2015-05-01: Weiß jemand was das deutsche Wort "Tempeldienst" [Religion] auf Englisch h...

» Search forum for [Religion]
» Ask forum members for [Religion]

Recent Searches
Similar Terms
relieving platform
relieving posture
relieving slab
• Religion
religion based on revelation
religion class
religion classes
religion crammer
Religion in the Making

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers