|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Rennen]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [Rennen]

Translation 1 - 26 of 26

EnglishGerman
stage {adj} [attr.] [e.g. race, victory, win, winner]
19
Etappen- [z. B. Rennen, Sieg, Sieger]
neck and neck {adv}nebeneinander [bei Rennen]
Verbs
to run
307
springen [südwestd.] [schweiz.] [rennen]
to hare [esp. Br.]
117
sausen [rennen]
to scoot [coll.] [run, hurry]
73
wetzen [ugs.] [rennen, eilen]
to enter [race, contest]
43
teilnehmen [an Wettbewerb, Rennen etc.]
to fix sth. [coll.] [a match, a race, an election, etc.]
27
etw. manipulieren [ein Spiel, ein Rennen, eine Wahl etc.]
to hare [esp. Br.]
9
sauen [ugs.] [südd.] [bes. schwäb.] [schnell rennen] [vgl. sausen]
to hot foot it [coll.] [to run fast]flitzen [ugs.] [rennen]
to hot-foot it [spv.] [coll.] [to run fast]flitzen [ugs.] [rennen]
Nouns
lap [circuit of a track]
117
Etappe {f} [Rennen, Reise]
lead [in sports, elections, etc.]
66
Vorsprung {m} [in Rennen, bei Wahlen etc.]
bike sports criterium [circuit race]
8
Kriterium {n} [Rundstrecken-Rennen]
boat [attr.] [e.g. bridge, building, cover, deck, engine, race, rental]Boots- [z. B. Steg, Bau, Plane, Deck, Motor, Rennen, Verleih]
sports middle of the fieldMittelfeld {n} [z. B. bei Rennen]
bike sports cyclo-X [coll.] [cyclo-cross]Querfeldeinrennen {n} [auch: Querfeldein-Rennen]
sports snowmobile raceSchneemobilrennen {n} [auch: Schneemobil-Rennen]
(car) demolition derbyStockcarrennen {n} [auch: Stockcar-Rennen]
equest. sports dead heat [result]Unentschieden {n} [bei einem Rennen]
sports finish areaZielbereich {m} [Rennen]
2 Words
to hot foot it (off to somewhere) [coll.] [to go quickly]irgendwohin flitzen [ugs.] [zu einem unbestimmten Ziel rennen]
3 Words
around the room {adv} [running, walking, wandering]im Raum umher [rennen, laufen, wandern]
for their lives {adv} [fear, swim, run, etc.]um ihr Leben [fürchten, schwimmen, rennen etc.]
to dare sb. to do sth.jdn. herausfordern, etw. zu tun [z. B. mit ihm um die Wette zu rennen]
5+ Words
to be on the road to ruin [idiom]auf dem Weg ins Verderben sein [in sein Unglück rennen]
naut. to tumble upsich auf das Deck hinauftummeln [rennen]
» See 84 more translations for Rennen outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BRennen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
A 2009-12-09: durch das Parkhaus [rennen] == [run] across the car park

» Search forum for [Rennen]
» Ask forum members for [Rennen]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Rennbenzin
Rennbob
Rennboot
Renndauer
Rennechsen
Rennellbrillenvogel
Rennellfächerschwanz
Rennell-Insel-Waran
Rennellstar
Rennellwürgermonarch
• Rennen
Rennen auf gleicher Höhe
rennend
Rennen mit alten Autos
Rennen um die Führung
Rennen um die Präsidentschaft
Renner
Rennerei
Rennerfahrung
Renneritis
Rennerkrankheit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement