Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Ring]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Ring]

Übersetzung 1 - 65 von 65


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

wall {adj} [attr.] [e.g. coping, ring]
146
Mauer-
naut. life {adj} [attr.] [e.g. belt, buoy, jacket, raft]Rettungs- [z. B. Ring, Boje, Weste, Insel]
math. semisimple {adj} [module, ring]halbeinfach [Modul, Ring]
spy {adj} [attr.] [e.g. film, novel, plane, ring, satellite]Spionage- [z. B. Film, Roman, Flugzeug, Ring, Satellit]
wedding {adj} [attr.] [bridal] [e.g. band or ring, vow]Ehe- [z. B. Ring, Gelübde]
wedding {adj} [attr.] [e.g. altar, ceremony, liturgy, ring, speaker]Trau- [z. B. Altar, Zeremonie, Liturgie, Ring, Redner]
Verben
to smash sth. [dishes, etc.; a drug ring, the trade union movemnent, etc.]
586
etw. zerschlagen [Geschirr etc.; einen Drogenring, die Gewerkschaftsbewegung etc.]
to wear sth. [e.g. ring, watch, necklace, neck pouch]
425
etw. tragen [am Körper: z. B. Ring, Armbanduhr, Halskette, Brustbeutel]
to tingle [ring]
165
klingen
Substantive
hist. law [Name for German clubs in the 1920's, usually with criminal orientation, whose members were identified by a characteristic signet ring]
7
Ringverein {m} [kriminelle Organisation]
urban [ring of wealthy suburbs / exurbs]Speckgürtel {m} [ugs.]
biol. bot. chem. annulation [ring formation]Ringbildung {f}
Avus [ring-road in Berlin]Avus {f}
band [esp. a gold wedding ring]Fingerreif {m} [geh.] [z. B. einfacher goldener Ring]
gastr. doughnut [ring-shaped]Bauernkrapfen {m} [österr.]
zool. T
sleeper [Br.] [ring or post worn to keep ear-piercing hole from closing]Schlafohrring {m}
tech. snapring [spv.] [snap ring]Sicherungsring {m}
2 Wörter: Verben
to put onanstecken [Ring, Hohlkörper]
to slip offabziehen [z. B. Ring]
to slip onanstecken [Hohlkörper, Ring]
2 Wörter: Substantive
anat. annular finger [ring finger]Ringfinger {m}
textil. bobbin holderSpulenbehälter {m} [Aufbewahrung in einem Ring oder Kästchen]
cloth. bridal gauntlets [secured by a ring or loop of cloth about one finger]Brauthandschuhe {pl} [hier: Stulpen mit Fingerschlaufen]
biochem. Cabot's ring [also: Cabot ring]Cabot-Ring {m}
anat. ciliary circle [obs.] [ciliary ring]Ciliarkreis {m} [veraltet] [Ziliarring]
MedTech. cock ring [erection ring]Cockring {m} [mechanische Potenzhilfe]
tech. crescent ring [rare for: circlip, snap ring]Halbmondring {m}
math. Dedekind ringDedekindring {m} [auch: Dedekind-Ring]
med. Fleischer ring [also: Fleischer's ring] [caused by iron deposits]Fleischer-Ring {m}
anat. fourth finger [ring finger]Ringfinger {m}
sports tools hand trainer [grip strengthener in various shapes and sizes]Handtrainer {m} [z. B. als Fingerhantel, Ring, Stern, Rolle]
med. pharm. interlaboratory survey [ring trial]Ringversuch {m}
math. Jacobson radical [also: Jacobson's Ring]Jacobson-Radikal {n} [auch: Jacobsonradikal]
Kisbee ring [also: kisbee ring] [ring-shaped lifebuoy named after Thomas Kisbee]Rettungsring {m}
Kisby ring [also: kisby ring, kisbie ring] [spv.] [Kisbee ring] [ring-shaped lifebuoy named after Thomas Kisbee]Rettungsring {m}
math. Krull ringKrullring {m} [auch: Krull-Ring]
FireResc naut. life preserver [Am.] [Can.] [in the form of a ring]Rettungsgürtel {m}
math. near-ring [also: near ring]Fastring {m}
tech. O-ringRundring {m} [O-Ring]
tech. O-ringNullring / Null-Ring {m} [DDR-Begriff] [O-Ring]
chem. phenyl ringPhenylring {m} [auch: Phenyl-Ring]
chem. pyrazol ringPyrazolring {m} [auch: Pyrazol-Ring]
mus. Ring Cycle [also: Ring cycle]Ringzyklus {m} [Ring des Nibelungen: Wagner]
anat. ring man [obs. or regional] [Digitus anularis, ring finger]Ringfinger {m}
ringpipe system [spv.] [ring-pipe system, ring pipe system]Ringleitungssystem {n}
tech. spacer bushing [sleeve or broad ring]Abstandshülse {f}
tech. toric joint [O-ring]O-Ring {m}
math. trivial ringNullring {m} [trivialer Ring]
audio electr. TRRS connector [derived from Tip, Ring, Sleeve, and Switch]vierpoliger Klinkenstecker {m}
audio electr. TRS connector [derived from Tip, Ring, and Sleeve]Klinkenstecker {m}
3 Wörter: Verben
naut. to ring one bell [to ring one bell: 00.30, 04.30, 08.30, 12.30, 16.30, 20.30]einmal glasen
3 Wörter: Substantive
geogr. Amsterdam Canal District [Grachtengordel, canal ring]Grachtengürtel {m} [Amsterdam]
geol. circum-Pacific belt [Ring of Fire]zirkumpazifischer Feuergürtel {m}
lever arch (system) [ring binder]Leitz-Mechanik {f} [Exzentermechanik mit Klemmbügel]
electr. O-ring circuitO-Ring-Schaltkreis {m} [auch: O-Ring-Schaltung]
tech. slip ring assembly [also: slip-ring assembly]Schleifringübertrager {m}
tech. slip ring unit [also: slip-ring unit]Schleifringeinheit {f}
tech. wound rotor motor [slip-ring motor]Motor {m} mit Läuferwicklung [Schleifringmotor]
hist. yellow badge / patch [also Jewish badge, round or ring-shaped]gelber Ring {m} [auch gelber Fleck, Judenring]
4 Wörter: Andere
film quote You shall not pass! [The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring]Du kannst nicht vorbei! [Der Herr der Ringe: Die Gefährten]
4 Wörter: Substantive
tools flare nut crowfoot wrenchHahnenfuß-Ringschlüssel {m} [offener Ring]
Fiktion (Literatur und Film)
mus. theatre F Siegfried [part of The Ring Cycle]Siegfried [Richard Wagner]
mus. F The heavens laugh! The earth rejoices [also: The Heavens laugh! The earth doth ring with glory]Der Himmel lacht! Die Erde jubilieret [J. S. Bach, BWV 31]
mus. theatre F The Ring [coll.] [short for: The Ring of the Nibelung]Der Ring [ugs.] [kurz für: Der Ring der Nibelungen] [Richard Wagner]
» Weitere 987 Übersetzungen für Ring außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BRing%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Ring] suchen
» Im Forum nach [Ring] fragen

Recent Searches
Similar Terms
rims of the eyes
rimy
RIN
rin no tama
rind
rinded
rinderpest
rinderpest virus
rindless
rinds
• ring
ring a bell
ring abscess of cornea
ring announcer
Ring any bells
Ring around the Rosie
ring at sb.'s door
ring atoms
ring back
ring bearer
ring binder

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung