|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Roman]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [Roman]

Translation 1 - 50 of 301  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

relig. observant {adj} [practising, obedient] [ Jew, Roman Catholic etc. ]
99
praktizierend [ Jude, Katholik etc.]
film lit. theatre cardboard {adj} [attr.] [of a fictional character: lacking depth]
28
flach [pej.] [Roman- oder Filmfigur: oberflächlich (gezeichnet)]
hist. plebeian {adj} [of the Roman plebs]
11
plebejisch
epistolary {adj} [e.g. form, correspondence, style, novel]
10
Brief- [z. B. Form, Wechsel, Stil, Roman]
espionage {adj} [attr.] [e.g. activities, mission, network, novel]
7
Spionage- [z. B. Aktivitäten, Mission, Netzwerk, Roman]
novelistic {adj} [like a novel]romanhaft [wie in einem Roman]
occidental {adj} [of or relating to Greco-Roman culture]okzidental [geh.] [abendländisch]
spy {adj} [attr.] [e.g. film, novel, plane, ring, satellite]Spionage- [z. B. Film, Roman, Flugzeug, Ring, Satellit]
Verbs
lit. to adapt sth. [e.g. a novel for the stage or screen]
483
etw.Akk. bearbeiten [z. B. einen Roman für die Bühne oder den Film]
to pummel sth. [fig.] [novel, film etc.]
59
etw.Akk. vernichten [fig.] [Roman, Film etc.] [durch Kritiken verreißen]
lit. to novelize sth.das Buch zu etw. schreiben [z. B. einen Roman zu einer Filmvorlage]
Nouns
film lit. figure [personality, character in a novel etc.]
720
Gestalt {f} [Person, Persönlichkeit, Figur in einem Roman etc.]
film [film based on a novel]
104
Literaturverfilmung {f} [Film, der auf einem Roman basiert]
hist. pol. electorate [territory of an elector of the Holy Roman Empire]
43
Kurfürstentum {n}
lit. novel
30
Prosawerk {n} [Roman]
comics film lit. fantasy
21
Fantasy {f} [Comic-, Roman-, Filmgattung]
relig. Mick [esp. Aus.] [pej.] [Roman Catholic]
15
Katholik {m}
archi. pediment [in Roman or Renaissance style]
12
Ziergiebel {m}
hist. publican [Roman history]
10
Steuereinnehmer {m}
hist. mil. century [in the ancient Roman army]
9
Zenturie {f}
lit. personage [character in a play, novel]
9
Figur {f} [in einem Roman, Stück]
hist. archchancellor [of the Holy Roman Empire]
6
Erzkanzler {m} [des Heiligen Römischen Reiches]
hist. mil. cohort [division of Roman army]
6
Kohorte {f}
relig. dignitary [of the Roman Catholic Church]
6
Dignitar {m}
hist. publican [Roman history]
5
Steuerpächter {m}
lit. theatre structure [drama, novel]
5
Anlage {f} [Drama, Roman]
admin. hist. [constitution of the (late) Holy Roman Empire]Reichskonstitution {f} [Verfassungsordnung des (späten) Heiligen Römischen Reichs]
quote [pensioner democracy, political slogan (2008) by Roman Herzog, former president of Germany]Rentnerdemokratie {f} [Roman Herzog]
hist. pol. [political representatives of the estates of the realm in the Roman-German Empire]Landstände {pl}
admin. hist. [prince with the authority to convene the states in his circle] [Holy Roman Empire]kreisausschreibender Fürst {m} [Heiliges Römisches Reich]
hist. [principality within the Holy Roman Empire with an elected rather than hereditary prince]Wahlstaat {m}
relig. [Title of honour in the Roman Catholic Church and other churches]Geistlicher Rat {m}
hist. Africa [Roman province]Africa {n} [Römische Provinz]
hist. Alb [part of the imperial insignia of the Holy Roman Empire]Alba {f} [Teil der Reichskleinodien des Heiligen Römischen Reiches]
lit. arsis [Roman and modern]betonte Silbe {f}
curr. as [Roman coin]As {m} [römische Münze]
geogr. Asia [Roman province]Asia {n} [römische Provinz]
myth. relig. Aurora [Roman goddess of the dawn]Aurora {f} [römische Göttin der Morgenröte]
hist. mil. Bonifatius [Roman general] [also: Bonifacius, Boniface]Bonifatius {m} [Römischer Feldherr]
century [a company of a hundred men of the ancient Roman army]Hundertschaft {f} [100 Mann starke Truppe des römischen Reiches]
hist. mil. century [in the ancient Roman army]Centurie {f} [Rsv.]
hist. name cognomen [third name under Roman naming conventions]Cognomen {n} [Rsv.] [dritter Namensbestandteil der regulären römischen Namensgebung]
hist. name cognomen [third name under Roman naming conventions]Kognomen {n} [dritter Namensbestandteil der regulären römischen Namensgebung]
constr. hist. theatre cunei {pl} [wedge-shaped blocks of seats in ancient Roman theaters]Zuschauerblöcke {pl} [in antiken römischen Theatern] [Cunei]
constr. hist. theatre cuneus [in ancient Roman theaters]Cuneus {m} [Zuschauerblock, antikes Theater]
hist. curia [Roman]Kurie / Curia {f} [Rom]
hist. spec. Dominate [period of Roman history]Dominat {m} {n}
hist. pol. election [in Holy Roman Empire]Kur {f} [Wahl] [im Heiligen Römischen Reich]
myth. faun [also: phaunos] [Roman mythology]Wolfsgott {m} [Faunus]
myth. Faunus [Roman mythology]Faunus {m}
» See 313 more translations for Roman outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BRoman%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

 
Forum

» Search forum for [Roman]
» Ask forum members for [Roman]

Recent Searches
Similar Terms
Romadour
Romadour / Romadur cheese
romaine
romaine lettuce
Romaine lettuce hearts
Romalpa
Romalpa clause
Roma man
Roma men
(Roman)
• Roman
Romana
roman à clef
Roman acqueduct
Roman Age
Roman alphabet
Roman antiquity
Roman arch
Roman armor
Roman armour
Roman art

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement