Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Roman]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - Bulgarian
English - Danish
English - French
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Roman]

Übersetzung 1 - 50 von 285  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

relig. observant {adj} [practising, obedient] [ Jew, Roman Catholic etc. ]
84
praktizierend [ Jude, Katholik etc.]
film lit. theatre cardboard {adj} [attr.] [of a fictional character: lacking depth]
24
flach [pej.] [Roman- oder Filmfigur: oberflächlich (gezeichnet)]
hist. plebeian {adj} [of the Roman plebs]
7
plebejisch
epistolary {adj} [e.g. form, correspondence, style, novel]
5
Brief- [z. B. Form, Wechsel, Stil, Roman]
occidental {adj} [of or relating to Greco-Roman culture]okzidental [geh.] [abendländisch]
Verben
lit. to adapt sth. [e.g. a novel for the stage or screen]
472
etw.Akk. bearbeiten [z. B. einen Roman für die Bühne oder den Film]
to pummel sth. [fig.] [novel, film etc.]
20
etw.Akk. vernichten [fig.] [Roman, Film etc.] [durch Kritiken verreißen]
lit. to novelize sth.das Buch zu etw. schreiben [z. B. einen Roman zu einer Filmvorlage]
Substantive
film lit. figure [personality, character in a novel etc.]
645
Gestalt {f} [Person, Persönlichkeit, Figur in einem Roman etc.]
film [film based on a novel]
80
Literaturverfilmung {f} [Film, der auf einem Roman basiert]
hist. pol. electorate [territory of an elector of the Holy Roman Empire]
39
Kurfürstentum {n}
lit. novel
28
Prosawerk {n} [Roman]
comics film lit. fantasy
19
Fantasy {f} [Comic-, Roman-, Filmgattung]
relig. Mick [esp. Aus.] [pej.] [Roman Catholic]
11
Katholik {m}
archi. pediment [in Roman or Renaissance style]
11
Ziergiebel {m}
hist. mil. century [in the ancient Roman army]
9
Zenturie {f}
hist. publican [Roman history]
9
Steuereinnehmer {m}
hist. mil. cohort [division of Roman army]
6
Kohorte {f}
relig. dignitary [of the Roman Catholic Church]
6
Dignitar {m}
lit. personage [character in a play, novel]
6
Figur {f} [in einem Roman, Stück]
hist. archchancellor [of the Holy Roman Empire]
5
Erzkanzler {m} [des Heiligen Römischen Reiches]
hist. publican [Roman history]
5
Steuerpächter {m}
admin. hist. Unverified [constitution of the (late) Holy Roman Empire]Reichskonstitution {f} [Verfassungsordnung des (späten) Heiligen Römischen Reichs ]
quote [pensioner democracy, political slogan (2008) by Roman Herzog, former president of Germany]Rentnerdemokratie {f} [Roman Herzog]
hist. pol. [political representatives of the estates of the realm in the Roman-German Empire]Landstände {pl}
hist. [principality within the Holy Roman Empire with an elected rather than hereditary prince]Wahlstaat {m}
relig. Unverified [Title of honour in the Roman Catholic Church]Geistlicher Rat {m}
hist. Africa [Roman province]Africa {n} [Römische Provinz]
hist. Alb [part of the imperial insignia of the Holy Roman Empire]Alba {f} [Teil der Reichskleinodien des Heiligen Römischen Reiches]
lit. arsis [Roman and modern]betonte Silbe {f}
curr. as [Roman coin]As {m} [römische Münze]
geogr. Asia [Roman province]Asia {n} [römische Provinz]
myth. relig. Aurora [Roman goddess of the dawn]Aurora {f} [römische Göttin der Morgenröte]
hist. mil. Bonifatius [Roman general] [also: Bonifacius, Boniface]Bonifatius {m} [Römischer Feldherr]
hist. mil. century [in the ancient Roman army]Centurie {f} [Rsv.]
hist. name cognomen [third name under Roman naming conventions]Cognomen {n} [Rsv.] [dritter Namensbestandteil der regulären römischen Namensgebung]
hist. name cognomen [third name under Roman naming conventions]Kognomen {n} [dritter Namensbestandteil der regulären römischen Namensgebung]
constr. hist. theatre cunei {pl} [wedge-shaped blocks of seats in ancient Roman theaters]Zuschauerblöcke {pl} [in antiken römischen Theatern] [Cunei]
constr. hist. theatre cuneus [in ancient Roman theaters]Cuneus {m} [Zuschauerblock, antikes Theater]
hist. curia [Roman]Kurie / Curia {f} [Rom]
hist. spec. Dominate [period of Roman history]Dominat {m} {n}
hist. pol. election [in Holy Roman Empire]Kur {f} [Wahl] [im Heiligen Römischen Reich]
myth. faun [also: phaunos] [Roman mythology]Wolfsgott {m} [Faunus]
myth. Faunus [Roman mythology]Faunus {m}
hist. fetial [Roman priestly official]Fetial {m}
ethn. hist. Frisii [Roman period ancestors of the modern-day ethnic Frisians]Friesen {pl} [in römischer Zeit]
hist. Galba [roman emperor]Galba {m} [römischer Kaiser]
hist. Latins [inhabitants of the former western half of the Roman Empire, as seen from Byzantium]Lateiner {pl} [aus byzantinischer Sicht, Bewohner der ehemaligen westlichen Hälfte des Römischen Reichs]
hist. mil. legionary [soldier of the ancient Roman army]Legionar {m} [selten] [neben „Legionär“; zur eindeutigen Bezeichnung eines Soldaten einer Legion im alten Rom]
myth. lemure [ghost of a dead person in Roman mythology]Lemure {m} [Lemur] [Geist eines Verstorbenen in der römischen Mythologie]
» Weitere 277 Übersetzungen für Roman außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BRoman%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Roman] suchen
» Im Forum nach [Roman] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Roma settlement
Roma woman
Roma women
Romadour
Romadour / Romadur cheese
romaine
romaine lettuce
Romaine lettuce hearts
Romalpa
Romalpa clause
• Roman
Roman / roman umber
Roman acqueduct
Roman Age
Roman alphabet
Roman arch
Roman armor
Roman armour
Roman art
Roman balance
Roman bath

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung