Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Rot-Erle]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Rot Erle]

Übersetzung 1 - 55 von 55


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du [RotErle]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bot. red alder [Alnus rubra, syn.: Alnus oregana]Roterle {f} [fachspr. auch Rot-Erle] [Oregon-Erle]
bot. red alder [Alnus rubra, syn.: Alnus oregana](Amerikanische) Roterle {f} [fachspr. auch: (Amerikanische) Rot-Erle]
bot. basal rot [Fusarium oxysporum, syn.: F. angustum, F. bulbigenum, F. dianthi, F. orthoceras] [also: foot rot, root rot, (seedling) wilt]Zwiebelfäule {f} [auch: Basalfäule, Fußfäule, Stengelgrundfäule, Welke]
bot. speckled alder [Alnus incana]Grauerle {f} [fachspr. auch: Grau-Erle]
bot. green alder [Alnus viridis]Laublatsche {f} [auch: Grün-Erle]
bot. European alder [Alnus glutinosa]Schwarzerle {f} [fachspr. auch: Schwarz-Erle]
F film House of Dracula [Erle C. Kenton]Draculas Haus
F film House of Frankenstein [Erle C. Kenton]Frankensteins Haus
[red] {adj}roth [Rechtschreibung vor 1901] [rot]
hist. to rubricate [elaborate, typically red]ausarbeiten [meist rot]
to rubricate sth.etw. rubrizieren [farbig, meist rot hervorheben]
to perish [rot or decay]verderben
to crumble away [decay, rot]vermodern
Chinese vermilion[kräftiges Rot bis rötliches Orange]
bot. Unverified blossom end rot [blossom-end rot]Blütenendfäule {f}
constr. for. destruction rot [brown rot]Destruktionsfäule {f} [Braunfäule]
bot. red clover [Trifolium pratense]Feldknoppern {m} [Rot-Klee]
bot. red clover [Trifolium pratense]Fleischklee {m} [Rot-Klee]
bot. red clover [Trifolium pratense]Futterklee {m} [Rot-Klee]
bot. gray alder [Am.] [Alnus incana]Grauerle {f} [fachspr. auch: Grau-Erle]
bot. grey alder [Br.] [Alnus incana]Grauerle {f} [fachspr. auch: Grau-Erle]
bot. red clover [Trifolium pratense]Himmelsbrot {n} [regional] [Rot-Klee]
bot. red clover [Trifolium pratense]Hummelklee {m} [Rot-Klee]
bot. red clover [Trifolium pratense]Hummellust {f} [Rot-Klee]
hist. Reich's flagReichsflagge {f} [1871-1919, 1933-1945 offizielle Nationalflagge, Schwarz-Weiß-Rot]
bot. Irish fearnog [Irish] [Alnus glutinosa, syn.: Almis alnus]Schwarzerle {f} [fachspr. auch: Schwarz-Erle]
bot. red clover [Trifolium pratense]Steyrerklee {m} [österr.] [Rot-Klee]
bot. slide alder [Alnus viridis subsp. sinuata]Straucherle {f} [auch Grün-Erle oder Grünerle]
bot. red clover [Trifolium pratense]Sügerli {n} [schweiz.] [Rot-Klee]
bot. gray alder [Am.] [Alnus incana]Weißerle {f} [fachspr. auch: Weiß-Erle]
bot. grey alder [Br.] [Alnus incana]Weißerle {f} [fachspr. auch: Weiß-Erle]
bot. red clover [Trifolium pratense]Zuckerblümli {n} [schweiz.] [Rot-Klee]
bot. red clover [Trifolium pratense]Zuckerbrot {n} [Rot-Klee]
to pinkenleicht erröten [ein wenig rot werden]
to blush easilyleicht erröten [geh.] [schnell rot werden, bes. vor Scham oder Verlegenheit]
to perish [rot or decay]schlecht werden
oenol. botrytized grapes [with noble rot on the grapes]edelfaule Beeren {pl}
oenol. botrytized grapes [with noble rot on the grapes]edelfaule Trauben {pl}
hunting [fir, spruce, pine, oak, alder]gerechte Holzarten {pl} [jägerspr. für Tanne, Fichte, Kiefer, Eiche, Erle]
bot. pox [soil rot of sweet potatoes]Bodenfäule {f} der / bei Süßkartoffeln [Bataten]
F film The Ghost of Frankenstein [Erle C. Kenton]Frankenstein kehrt wieder
root {adj} [attr.] [e.g. ball, extract, rot, treatment, canal]Wurzel- [z. B. Ballen, Extrakt, Fäule, Behandlung, Kanal]
cloth. to bleed [colour/color]abfärben [Farbstoff: das Blau, das Rot etc.]
gastr. traffic light jello [Am.] [jello is a generic term for Jell-O®]Ampelpudding {m} [dreifarbige Götterspeise, rot-gelb-grün]
games hearts {pl}Herz {n} [Rot im deutschen Blatt] [Farbe im Kartenspiel]
philat. Unverified Sachsen 3 Pfennige red ["Sachsendreier", first postage stamp of Saxony]Sachsendreier {n} [ugs.] [Sachsen, Drei Pfennig rot]
bot. black alder [Alnus glutinosa, syn.: Alnus alnus] [European alder]Schwarzerle {f} [fachspr. auch: Schwarz-Erle]
bot. English alder [Alnus glutinosa, syn.: Alnus alnus]Schwarzerle {f} [fachspr. auch: Schwarz-Erle]
bot. European black alder [Alnus glutinosa, syn.: Alnus alnus]Schwarzerle {f} [fachspr. auch: Schwarz-Erle]
bot. sticky alder [Alnus glutinosa, syn.: Alnus alnus]Schwarzerle {f} [fachspr. auch: Schwarz-Erle]
bot. leaf blight of onion [Botryotinia squamosa, syn.: Botrytis squamosa Sclerotinia squamosa] [also: (small sclerotial) neck rot of onion]Zwiebelfäule {f}
bot. champion oak [Quercus rubra, syn.: Quercus borealis]Amerikanische Eiche {f} [Rot-Eiche]
RGB color model [red-green-blue] [Am.]RGB-Farbmodell {n} [Rot-Grün-Blau]
to turn [of age or colour, e.g. to turn fifty, to turn red]werden [bei Alter oder Farbe, z. B. fünfzig (Jahre) werden, rot werden]
pol. red-green alliance [Germany; alliance of the SPD and The Green Party]Rot-Grün [auch: Rotgrün] [kurz] [rot-grüne Koalition, d. h. Koalition von SPD und Grünen]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BRot-Erle%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Rot-Erle] suchen
» Im Forum nach [Rot-Erle] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Rostzapfen
Rostzügel-Spateltyrann
Rosuvastatin
Rosé
Rosé-Glas
Rosé-Hauswein
roséfarben
Roséwein
Rot
rot anlaufend
rot einfärben
rot färben
rot färbend
rot gefärbt
rot gekleidet
rot gepunktet
rot gerändert
rot glühend
rot im Gesicht sein
rot kariert
rot machen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der » [RotErle] rel="nofollow">TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten