All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [Ruhrgebiet]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Add to ...

Dictionary English German: [Ruhrgebiet]

Translation 1 - 18 of 18

EnglishGerman
... right?... woll? [ugs.] [bes. im Ruhrgebiet: nicht wahr?; oder?] [Satzende]
Verbs
to rant
25
bandusen [ugs.] [Ruhrgebiet: herumschimpfen]
to recover [person]
21
beikommen [Ruhrgebiet: sich erholen]
to pay sth. [e.g. a fine]etw.Akk. latzen [Ruhrgebiet] [Strafe, Bußgeld bezahlen]
to tell sth. [a story etc.]etw. vertellen [Ruhrgebiet] [nordd.] [ugs.] [erzählen]
to slave away [coll.]keulen [ugs.] [regional, bes. Ruhrgebiet] [hart arbeiten]
Nouns
nonsense
23
Pillepopp {n} [ugs.] [Unsinn] [Ruhrgebiet]
trouble {sg}
12
Sperenzkes {pl} [ugs., insbes. Ruhrgebiet]
mining pit
8
Pütt {m} [westd. / Ruhrgebiet]
fling [brief (extramarital) sexual encounter]
5
Krösken {n} [ugs.] [niederrheinisch, Ruhrgebiet]
belly
5
Pocke {f} [ugs., Ruhrgebiet für: Bauch]
zool. T
nitwit [coll.] [often pej.] [a scatterbrained or stupid person]Boofke {m} [ugs.] [auch pej.] [bes. Berlin, Ruhrgebiet] [ungebildeter Mensch, Dummkopf]
geogr. coal scuttle [the Ruhr coal mining area]Kohlenpott {m} [ugs. für: Ruhrgebiet]
sports football [ball]Pocke {f} [ugs., Ruhrgebiet für: Fußball]
geogr. Ruhr areaRevier {n} [ugs.] [regional] [im Volksmund: das Ruhrgebiet]
cloth. underpants {pl} [one pair] [esp. for men or boys]Unterbuxe {f} [ugs., bes. Ruhrgebiet] [Unterhose, bes. für Männer od. Jungen]
cloth. shorts [esp. Am.] [men's underpants] [more than one pair]Unterbuxen {pl} [ugs., bes. Ruhrgebiet]
» See 5 more translations for Ruhrgebiet outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BRuhrgebiet%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum

» Search forum for [Ruhrgebiet]
» Ask forum members for [Ruhrgebiet]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Rührei oder Spiegelei
rühren
rührend
rührende
rührende Geschichte
Ruhrepidemie
Rührer
Rührfisch
Ruhr-Flohkraut
Rührflügel
• Ruhrgebiet
Rührgerät
Rührglas
Rührholz
rührig
rühriger
rühriger Geschäftsmann
rühriger Vertreter
Rührigkeit
Ruhrinvasion
Ruhrkarbon

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement