 |
English
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| Full phrase not found. | » Report missing translation |
| Partial Matches |
 | hist. [“wellspring of life” or “fountain of life”, SS-supported association during the Third Reich] | Lebensborn {m} [von der SS getragener und staatlich geförderter Verein während des 3. Reiches] | |
| backed {adj} {past-p} [supported] | unterstützt | |
| constr. strutted {adj} {past-p} [supported] | verstrebt | |
| undergirded {adj} {past-p} [supported] | gestärkt | |
| stood by {past-p} [supported] | beigesprungen | |
| sb. backed [supported] | jd. unterstützte | |
| archi. constr. corbeled {adj} {past-p} [Am.] [supported on corbels] | auf Kragstücke gesetzt | |
| constr. Langer's girder [arch-supported beam] | langerscher Balken {m} | |
| pol. multipartisan {adj} [relating to or supported by multiple political parties] | parteiübergreifend | |
| undertheorized {adj} [not adequately supported by theory] | theoretisch unzureichend fundiert | |
| to be vindicated [be supported, of a theory] | sichAkk. bewahrheiten | |
| pol. independent {adj} [not belonging to or supported by a political party] | parteilos [Abgeordnete] | |
| sports supported shoulder stand [also: supported shoulderstand; salamba sarvangasana] | gestützter Schulterstand {m} [Yoga] | |
| furn. sawbuck table [Am.] [table supported by X-shaped trestles] | Tisch {m} mit Scherenbeinen | |
| to be kept by sb. [financially supported] | sichAkk. von jdm. aushalten lassen | |
| to get kept by sb. [financially supported] [idiom] | sichAkk. von jdm. aushalten lassen [Redewendung] | |
| hist. mil. Special Action Commando [of the SS] | Sondereinsatzkommando {n} [der SS] | |
| hist. mil. Special Action Unit [of the SS] | Sondereinsatzkommando {n} [der SS] | |
| hist. Loyalty is my honour. [Br.] [slogan of the SS] | Meine Ehre heißt Treue. [Wahlspruch der SS] | |
| hist. My honor is called loyalty. [Am.] [slogan of the SS] | Meine Ehre heißt Treue. [Wahlspruch der SS] | |
| hist. mil. hunting unit [Nazi SS (fighter) team put together for special purposes] | Jagdverband {m} <JV> [für bestimmte Zwecke zusammengestellte SS-(Kampf) Gruppe] | |
| hist. British Free Corps <BFC> [unit of the Waffen-SS] | Britisches Freikorps {n} [Einheit der Waffen-SS] | |
| ling. sharp S [the letter ß in German] | scharfes S {n} [ß] [Eszett] | |
| hist. pol. Race and Settlement Main Office [department of the SS] | Rasse- und Siedlungshauptamt {n} <RuSHA> [eines der Hauptämter der SS] | |
| hist. mil. 29th Waffen Grenadier Division of the SS (1st Italian) [also known as Italian Legion or Italia, SS-formation of Italian volunteers] | 29. Waffen-Grenadier-Division {f} der SS (italienische Nr. 1) [auch bekannt als Italienische SS-Legion oder Division Italia, SS-Verband italienischer Freiwilliger] | |
| hist. Reichsführer-SS [SS national leader, Himmler's title] | Reichsführer SS {m} [auch: Reichsführer-SS] <RFSS, RfSS> | |
| hist. mil. 13th Waffen Mountain Division of the SS Handschar (1st Croatian) [SS-formation of Muslim Bosnian volunteers] | 13. Waffen-Gebirgs-Division {f} der SS „Handschar“ (kroatische Nr. 1) [SS-Verband aus muslimischen bosnischen Freiwilligen] | |
| hist. mil. 21st Waffen Mountain Division of the SS Skanderbeg (1st Albanian) [SS-formation of Albanian volunteers] | 21. Waffen-Gebirgs-Division {f} der SS „Skanderbeg“ (albanische Nr. 1) [SS-Formation albanischer Freiwilliger] | |
| hist. mil. 33rd Waffen Grenadier Division of the SS Charlemagne (1st French) [SS-formation of French volunteers] | 33. Waffen-Grenadier-Division {f} der SS „Charlemagne“ (französische Nr. 1) [SS-Formation französischer Freiwilliger] | |
| hist. mil. 27th SS Volunteer Division Langemarck (1st Flemish) [SS-formation of volunteers of the Flemish ethnic group in Belgium] | 27. SS-Freiwilligen-Grenadier-Division {f} „Langemarck“ (flämische Nr. 1) [SS-Formation aus Freiwilligen der flämischen Volksgruppe in Belgien] | |
| hist. mil. 29th Waffen Grenadier Division of the SS RONA (1st Russian) [RONA stands for Russian National Army of Liberation, Russian volunteer formation of the SS] | 29. Waffen-Grenadier-Division {f} der SS „RONA“ (russische Nr. 1) [RONA steht für Russische Volksbefreiungsarmee, SS-Verband aus russischen Freiwilligen] | |
| QM Swedish Standard <SS> | Schwedische Norm {f} [Abk.: SS] | |
| [the letter ß in German] | Eszett {n} [scharfes s] | |
| [the letter ß in German] | scharfes s {n} [Eszett] | |
| hist. pol. [contributing member of the SS] | Förderndes Mitglied {n} der SS <FMdSS> | |
| Julleuchter [Yule lantern or Nazi SS award] | Julleuchter {m} | |
| hist. Reich Leader (of the) SS [SS national leader, Himmler's title] | Reichsführer SS {m} | |
| hist. mil. SS men [SS privates] | SS-Männer {pl} | |
| hist. Supreme SS and Police Leader [WW II German police and SS commander for occupied territory] | Höchster SS- und Polizeiführer {m} <HöSSPF> | |
| hist. SS Main Economic and Administrative Office [also: SS Economic and Administrative Main Office] | SS-Wirtschafts-Verwaltungshauptamt {n} <SS-WVHA> | |
| hist. mil. SS-Oberschütze [private first class of the Waffen-SS] | SS-Oberschütze {m} | |
| hist. mil. SS-Oberführer [rank of the SS between colonel and brigadier general, no english equivalent] | SS-Oberführer {m} | |
| hist. Higher SS and Police Leader [personal representative of the Reichsführer-SS in given territories] | Höherer SS- und Polizeiführer {m} <HSSPF, HSS-PF, HSSuPF> | |
| hist. mil. SS-Brigadeführer [brigadier general of the SS] | SS-Brigadeführer {m} | |
| hist. mil. SS-Gruppenführer [major general of the SS] | SS-Gruppenführer {m} | |
| hist. mil. SS-Hauptscharführer [master sergeant of the SS] | SS-Hauptscharführer {m} | |
| hist. mil. SS-Mann [private of the Waffen-SS] | SS-Mann {m} | |
| hist. mil. SS-Obergruppenführer [lieutenant general of the SS] | SS-Obergruppenführer {m} | |
| hist. mil. SS-Oberscharführer [technical sergeant of the SS] | SS-Oberscharführer {m} | |
| hist. mil. SS-Obersturmbannführer [lieutenant colonel of the SS] | SS-Obersturmbannführer {m} | |
| hist. mil. SS-Obersturmführer [first lieutenant of the SS] | SS-Obersturmführer {m} | |
| hist. mil. SS-Rottenführer [corporal of the Waffen-SS] | SS-Rottenführer {m} | |
| hist. mil. SS-Scharführer [staff sergeant of the SS] | SS-Scharführer {m} | |
| hist. mil. SS-Schütze [private of the Waffen-SS] | SS-Schütze {m} | |
| hist. mil. SS-Sturmscharführer [sergeant major of the SS] | SS-Sturmscharführer {m} | |
| hist. mil. SS-Untersturmführer [second lieutenant of the SS] | SS-Untersturmführer {m} | |
| hist. mil. SS-Hauptsturmführer [captain of the SS] | SS-Hauptsturmführer {m} | |
| hist. mil. SS-Oberstgruppenführer [general of the SS] | SS-Oberstgruppenführer {m} | |
| hist. mil. SS-Standartenführer [colonel of the SS] | SS-Standartenführer {m} | |
| hist. SS-Sturmbannführer [Major of the SS] | SS-Sturmbannführer {m} | |
| hist. mil. SS-Unterscharführer [sergeant of the SS] | SS-Unterscharführer {m} | |
| hist. SS and Police Leader [commander of large units of the SS, Gestapo and of regular German police in a given territory during and prior to WW II] | SS- und Polizeiführer {m} <SSPF> | |
| hist. mil. Waffen-SS [the military part of the SS, an independent part of the military forces of the Third Reich] | Waffen-SS {f} | |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
