|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Samen]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
English - Dutch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [Samen]

Translation 1 - 28 of 28

EnglishGerman
grass {adj} [attr.] [e.g. seed, stalk, roof, stain]
53
Gras- [z. B. Samen, Halm, Dach, Fleck]
scattered {adj} {past-p}ausgestreut [Samen etc.]
Verbs
to shed [e. g. hair, seeds]
575
ausfallen [z. B. Haare, Samen]
bot. hort. to disperse [seed]
145
verteilen [Samen]
agr. hort. to sprout
55
aufgehen [Samen]
to dibble [seeds/young plants]
13
stecken [Samen/Setzlinge]
Nouns
biol. seed
338
Same {m} [selten] [Samen]
bot. imbibition
11
Quellung {f} [von Samen]
dropping [of speed, temperature, seeds, etc.] [sinking, falling]Abfallen {n} [Tempo, Temperatur, Samen etc.] [Sinken, Fallen]
bot. mycol. flinging [seeds, spores]Abschleudern {n} [Samen, Sporen]
bot. mycol. flinging [seeds, spores]Abschleuderung {f} [Samen, Sporen]
explosive abscissionAbschleuderung {f} [z. B. von Samen]
hort. natural seedingAnflug {m} [Samen]
bot. T
bot. T
bot. ginkgo seedsGinkgosamen {pl} [auch: Ginkgo-Samen]
agr. jarowization [rare] [also: Jarowization]Jarowisation {f} [künstliche Kältebehandlung von Samen und Keimlingen]
bot. T
bot. T
ethn. LaplandersLappen {pl} [Samen]
ethn. LappsLappen {pl} [Samen]
ethn. Sami {pl} (people) [Lapps]Lappen {pl} [Samen]
lei [Polynesia, incl. Hawaii]Lei {m} [bes. als Halsschmuck aus Blüten, Samen, Federn, usw.]
bot. endospermNährgewebe {n} [für Embryo/Samen]
bot. hydro. nautochory [plant and plant seed spreading by swimming]Nautochorie {f} [Verbreitung von Pflanzen und Samen durch Wasserströmungen]
bot. gastr. pepita [esp. Am.]Pepita {f} [grüner Samen in der Schale eines Kürbiskerns]
circumpolar culturePolarkultur {f} [z. B. Samen, Nenzen]
5+ Words
bibl. And I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and hers. [Genesis 3:15, NIV]Und ich will Feindschaft setzen zwischen dir und dem Weibe und zwischen deinem Samen und ihrem Samen. [1. Mose 3,15; Luther 1912]
» See 27 more translations for Samen outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BSamen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum

» Search forum for [Samen]
» Ask forum members for [Samen]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sambirano-Wollmaki
sambisch
Sambischer
Sambischer Graumull
Sambo
Sambre
Sambuca
Sambunigrin
Sam der amerikanische Adler
Same
• Samen
Samen-
Samenabgabe
Samenanalyse
Samenanlage
Samenanlagen
Samenanlagen tragend
Samenanzucht
samenartig
Samenausführungsgang
Samenbank

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement