|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Sammlung]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [Sammlung]

Translation 1 - 33 of 33

EnglishGerman
china {adj} [attr.] [e.g. clay, collection, doll, painter, vase]
140
Porzellan- [z. B. Erde, Sammlung, Puppe, Maler, Vase]
biol. comp. basic local alignment search tool {adj} [attr.] <BLAST> [bioinformatics tool, software collection]BLAST- [Software-Sammlung]
educ. teaching {adj} [attr.] [e.g. activity, collection, content, material]Lehr- [z. B. Tätigkeit, Sammlung, Inhalt, Material]
Verbs
to house sth. [provide space, accomodate]
822
etw. beherbergen [eine Sammlung etc.]
to gather sth. up [in a collection]etw. zusammensuchen [in einer Sammlung]
Nouns
reflection [contemplation]
28
Einkehr {f} [geh.] [innere Sammlung, Überdenken der eigenen Position]
collection
21
Ansammlung {f} [Sammlung]
lit. mus. body
17
Korpus {n} [Sammlung]
toolset
7
Instrumentarium {n} [Sammlung von Werkzeugen]
showpiece
6
Kabinettstück {n} [bestes Stück einer Sammlung]
law United States Code <U.S.C.>[amtliche Sammlung der amerikanischen Bundesgesetze]
law United States Code Annotated <U.S.C.A.>[kommentierte amtliche Sammlung der amerikanischen Bundesgesetze]
law Supreme Court Reporter [USA][Sammlung von Entscheidungen des US-amerikanischen Bundesverfassungsgerichts]
law Federal Reporter [USA][Sammlung von Gerichtsentscheidungen der Bundesrechtsmittelgerichte]
mus. Choral Public Domain Library <CPDL>[Sammlung von Public-Domain-Chorpartituren im Internet]
zool. arthropod collectionArthropodensammlung {f} [auch: Arthropoden-Sammlung]
art permanent collectionDauerausstellung {f} [Sammlung]
film collection of film postersFilmplakatsammlung {f} [auch: Filmplakat-Sammlung]
spec. core collectionGrundbestand {m} [jedweder Sammlung]
entom. Hymenoptera collectionHautflüglersammlung {f} [auch: Hautflügler-Sammlung]
entom. Hymenoptera collectionHymenopterensammlung {f} [auch: Hymenopteren-Sammlung]
pièce de résistanceKabinettstück {n} [bestes Stück in Sammlung, Repertoire]
spec. core collectionKernbestand {m} [jedweder Sammlung]
astron. hist. lit. Book of Nut [collection of ancient Egyptian astronomical texts]Nutbuch {n} [Sammlung von altägyptisch-astronomischen Texten]
toys rubber duck collectionQuietscheentchensammlung {f} [auch: Quietscheentchen-Sammlung]
comp. language pack [software collection]Sprachpaket {n} [Software-Sammlung]
film video libraryVideothek {f} [Sammlung]
entom. Diptera collectionZweiflüglersammlung {f} [auch: Zweiflügler-Sammlung]
2 Words: Nouns
pharm. QM guidelines on good agricultural and collection practices <GACP> for medicinal plantsGACP-Richtlinien {pl} [Gute Praxis für die Sammlung und den Anbau von Arzneipflanzen]
Fiction (Literature and Film)
lit. F There Goes Kafka [collection of essays]Da geht Kafka [Essay-Sammlung; Johannes Urzidil]
lit. F The Seasick Whale [Ephraim Kishon, collection of satires]Der seekranke Walfisch oder Ein Israeli auf Reisen [Sammlung von Satiren]
lit. F The Serapion Brethren [collection of novellas, fairytales, and essays]Die Serapionsbrüder [Sammlung von Erzählungen, Märchen und Aufsätzen von E. T. A. Hoffmann]
mus. F Clavier-Übung [keyboard practice] [four volumes I-IV]Clavierübung [vierteilige Sammlung] [Johann Sebastian Bach]
» See 85 more translations for Sammlung outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BSammlung%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 
Forum

» Search forum for [Sammlung]
» Ask forum members for [Sammlung]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sammler von Autogrammen
Sammler von Bananenaufklebern
Sammler von Bildern
Sammler von Büchern
Sammler von Insekten
Sammler von Kunstwerken
Sammler von Miniaturen
Sammler von seltenen Büchern
Sammler von Unrat
Sammlerwert
• Sammlung
Sammlungen
Sammlung englischer Prosa
Sammlung europäischer Kunst
Sammlung flämischer Kunst
Sammlungsbestand
Sammlungsbestände
Sammlungsbewegung
Sammlungskatalog
Sammlungsobjekte
Sammlungspolitik

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement