Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Satz]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Satz]

Übersetzung 1 - 50 von 89  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

print spaced {adj}
17
durchschossen [Satz]
on {prep} [about, concerning]
9
ueber [veraltet für: über, bes. beim Satz- und Titelanfang]
verbal {adj} [e.g. behaviour, injury, aspect, clause, noun]Verbal- [z. B. Verhalten, Injurie, Aspekt, Satz, Substantiv]
Verben
to frame sth. [sentence, words]
99
etw. bilden [Satz, Worte]
ling. to parse
61
zergliedern [Satz]
ling. to construe sth. [analyze, parse] [a clause, a sentence, etc.]
23
etw.Akk. zerlegen [analysieren, zergliedern] [einen Satz]
to analyse sth. [Br.] [e.g. a sentence or clause]
20
etw.Akk. zerlegen [analysieren] [z. B. einen Satz]
to analyze sth. [Am.] [e.g. a sentence or clause]
11
etw.Akk. zerlegen [analysieren] [z. B. einen Satz]
print to space outausschließen [Typographie, Satz]
to cross sth. out [delete, erase]etw.Akk. wegstreichen [Satz, Zahl usw.]
to delete sth. [e.g. sentence, word]etw. rausstreichen [ugs.] [herausstreichen] [z. B. Satz, Wort]
Substantive
parenthesis
222
Einschub {m} [in einem Textabschnitt, Satz usw.]
bound
95
Sprung {m} [Satz]
jerk [sudden movement]
32
Sprung {m} [Satz, Schreckreaktion]
educ. lines {pl} [school punishment]
18
Strafarbeit {f} [einen Satz zur Strafe x-mal schreiben]
pol. boilerplate [Am.] [pej.]
13
Stehsatz {m} [immer wiederkehrender Satz in Reden und Interviews]
mus. treble
7
Diskant {m} [3-stimmiger Satz, im 4-stimmigen Satz "Alt"]
ling. run-on sentence[Satz, der mindestens zwei durch keine Konjunktion verknüpfte Hauptsätze enthält]
automot. CV boot kit [short for: constant velocity joint boot kit]Achsmanschettensatz {m} [auch: Achsmanschetten-Satz]
math. Cantor-Bernstein-Schroeder theoremÄquivalenzsatz {m} [Satz von Cantor-Bernstein, Äquivalenzsatz von Cantor-Bernstein, Satz von Schröder-Bernstein]
ling. boa-constrictor sentence [coll.]Bandwurmsatz {m} [ugs.] [pej.] [überaus langer, verschachtelter Satz]
tools bit set [e.g. for screwdrivers]Bitsatz {m} [auch: Bit-Satz] [z. B. für Schraubenzieher]
mus. trebleDiskantstimme {f} [3-stimmiger Satz, im 4-stimmigen Satz "Alt"]
rhet. epanalepsisEpanalepsis {f} [Wiederholung eines gleichen Wortes oder einer Wortgruppe im Satz]
math. (Hall's) marriage theoremHeiratssatz {m} [Satz von Hall]
games pack of cardsKartenspiel {n} [Satz Spielkarten]
math. linearization theoremLinearisierungssatz {m} [Satz von Hartman-Grobman]
mus. orchestral setting [with reference to specific work or movement]Orchestersatz {m} [Besetzung von einem Einzelstück oder Satz]
mus. scherzandoScherzando {n} [heiterer Satz eines Musikstückes]
gastr. (set of) steak flatware [Am.]Steakbesteck {n} [Satz]
movement of the symphonySymphoniesatz {m} [Satz der Symphonie]
movement of a symphonySymphoniesatz {m} [Satz einer Symphonie]
2 Wörter: Verben
to redraft [e.g. a sentence]neu fassen [z. B. einen Satz]
2 Wörter: Substantive
math. Descartes circle theoremDescartes'scher Kreissatz {m} [Vier-Kreise-Satz]
math. Doob decomposition theoremDoob-Zerlegung {f} [Doob'scher Zerlegungssatz, Satz über die Doob-Zerlegung]
math. pressing-down lemma <PDL>Fodor-Lemma {n} [auch: Lemma von Fodor, Satz von Fodor]
phys. Hess theoremHess'scher Wärmesatz {m} [Hess'scher Satz, Satz von Hess]
math. Hopf index theorem [Poincaré-Hopf theorem]Hopf-Indextheorem {n} [Satz von Poincaré-Hopf]
electr. phys. tech. Kirchhoff's circuit laws <KCLs>kirchhoffsche Regeln {pl} [1. und 2. kirchhoffscher Satz]
math. alternating series test [Leibniz theorem]Leibniz-Kriterium {n} [Satz von Leibniz]
math. Little's law [also: Little's lemma, Little's principle, Little's result, Little's theorem, Little's formula]Littles Gesetz {n} [auch: Littles Theorem, Formel von Little, Satz von Little]
med. de Moivre's theoremmoivrescher Satz {m} [Satz von Moivre]
math. [two carabinieri theorem, two militsioner theorem, two gendarmes theorem, double-sided theorem, two policemen and a drunk theorem; regional expressions for the squeeze / sandwich theorem]Sandwich-Satz {m} [Satz von den zwei Polizisten]
math. Schoenflies problem [Schoenflies theorem]Schoenflies-Problem {n} [selten] [Satz von Schoenflies]
math. Stolz-Cesàro theoremstolzscher Grenzwertsatz {m} [Satz von Stolz-Cesàro]
3 Wörter: Substantive
mus. chest of viols [consort of 6 viols]Chest {m} of Viols [Satz Gamben]
math. Gauss-Bonnet formulaGauß-Bonnet-Formel {f} [Satz von Gauß-Bonnet]
math. Hilbert's satz 90 [satz 90 of Hilbert]Hilberts Satz 90 {m}
math. Mazur's lemmaLemma {n} von Mazur [Satz von Mazur]
math. Nakayama's lemma [also: Krull-Azumaya theorem]Lemma {n} von Nakayama [auch: Satz von Krull-Azumaya]
» Weitere 541 Übersetzungen für Satz außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BSatz%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Satz] suchen
» Im Forum nach [Satz] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Saturntempel
Satyagraha
Satyr
Satyr-Blütenspanner
satyrartig
satyrhaft
Satyrhühner
Satyriasis
Satyrspiel
Satyrtragopan
• Satz
Satz Darts
Satz des Cavalieri
Satz des Dinostratos
Satz des Ptolemäus
Satz des Pythagoras
Satz des Thales
Satz einer Sinfonie
Satz einer Symphonie
Satz Gewichte
Satz Karten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung