Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Schüler]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Schüler]

Übersetzung 1 - 45 von 45

EnglischDeutsch
educ. to pick sb. [teacher: pick a pupil to answer a question or do a task]
23
jdn. drannehmen [ugs.] [Lehrer: einen Schüler aufrufen]
to call the register [Br.] [in school, typically alphabetically][die Schüler nach dem Alphabet aufrufen]
educ. to mainstream sb. [place disabled children in regular classes]jdn. inkludieren [geh.] [Inklusion behinderter Schüler]
educ. to move sb. (to another seat) [a pupil]jdn. umsetzen [einen Schüler]
Substantive
disciple
683
Anhänger {m} [Schüler]
CliffsNotes™
384
CliffsNotes™ [Kurzzusammenfassungen für Schüler]
educ. preppy [Am.]
42
[Schüler / Schülerin einer „preparatory school“, der / die sich teuer und gepflegt kleidet, aus wohlhabendem Elternhaus stammt, eher konservativ eingestellt ist]
educ. grind [coll.] [excessively hard-working student]
41
Streber {m} [pej.] [Schüler, Student]
educ. upperclassman [Am.]
14
[Schüler oder Student im vorletzten bzw. letzten Schul-/Studienjahr]
educ. upperclassmen [Am.]
14
[Schüler oder Studenten im vorletzten bzw. letzten Schul-/Studienjahr]
prep [Am.] [sl.] [pej.]
12
[schnöselhafter Schüler / schnöselhafte Schülerin einer „preparatory school“]
econ. market. neol. skippie [short for: school kids with income and purchase power]
10
Skippie {m} [Schüler mit Einkommen und Kaufkraft]
educ. sixth form college [Br.][britisches College, das Schüler auf den britischen A oder AS Level-Abschluss vorbereitet]
educ. hall monitor [Am.][für die Pausenaufsicht auf dem Gang eingeteilter Schüler]
educ. preparatory school [Am.][private weiterführende Schule, die ihre Schüler speziell auf ein Studium an einem College oder einer Universität vorbereitet; ähnlich wie ein Gymnasium]
educ. prep school [Am.][private weiterführende Schule, die ihre Schüler speziell auf ein Studium an einem College oder einer Universität vorbereitet]
educ. prep school [Br.][Privatschule, die ihre Schüler für den Besuch einer privaten (elitären) weiterführenden Schule vorbereitet]
educ. preparatory school [Br.][Privatschule, die ihre Schüler für den Besuch einer privaten (elitären) weiterführenden Schule vorbereitet]
graduation ball [Am.]Abschlussball {m} [für Schüler, Studenten]
adeptsAdepten {pl} [Schüler, Eingeweihte einer Lehre, Kunst]
philos. relig. sectary [archaic] [follower, pupil]Anhänger {m} [Schüler, Jünger]
acad. educ. staff-student ratioBetreuungsverhältnis {n} [Lehrer-Schüler, Hochschullehrer-Studenten]
educ. third former [Br.] [dated]Drittklässler {m} [veraltet] [Schüler der Jahrgangsstufe 7, ungefähr 13 Jahre alt]
educ. old boy [Br.]Ehemaliger {m} [Schüler]
educ. dunces' bench [coll.] [archaic]Eselsbank {f} [ugs.] [veraltet] [Sitzbank für die schlechtesten Schüler]
educ. external examineeExternist {m} [österr.] [Schüler, der nur Prüfungen in einer öffentlichen Schule ablegt]
educ. [pupil / student who has to commute]Fahrschüler {m} [Schüler, der mit Bus oder Bahn zur Schule fährt]
educ. non-local student [Am.]Fahrschüler {m} [ugs.] [Schüler von außerhalb]
educ. [student of a Swiss Kantonsschule]Kantischüler {m} [ugs.] [schweiz.] [auch: Kanti-Schüler] [Schüler einer Kantonsschule]
educ. best pupil (in the class)Klassenbester {m} [Schüler]
educ. classroom groupKlassengruppe {f} [Schüler]
old boys' network [Br.]Klüngel {m} [ehemaliger Schüler, alter Freunde, usw.]
educ. med. aegrotat [Br.] [medical certificate excusing a student's absence from school for reasons of illness]Krankheitsattest {n} [für Schüler, Studenten]
comp. spelling program [Am.]Rechtschreibprogramm {n} [Lernprogramm für Schüler]
acad. educ. scholarsScholaren {pl} [altertümlich] [Schüler, Studenten; Gelehrte]
[pupil acting as road-crossing warden]Schülerlotse {m} [Schüler]
school (safety) patrolSchülerlotse {m} [Schüler]
educ. work experience [Br.] [for school children and youngsters]Schülerpraktikum {n} [Praktikum für Schülerinnen und Schüler]
educ. cheater [student]Spicker {m} [regional] [Schüler, der spickt]
cloth. dunce / dunce's capSpotthut {m} [Schüler]
traffic (school safety) patrollers [Am.]Verkehrshelfer {pl} [in Deutschland] [Schüler, Schülerinnen]
2 Wörter: Verben
to conduct oneself [pupil, employee, prisoner, etc.]sich führen [sich verhalten (Schüler, Angestellter, Strafgefangener etc.)]
4 Wörter: Verben
to make sb. stand in the corner [a pupil, child]jdn. in die Ecke stellen [ein Kind, einen Schüler] [zur Strafe]
5+ Wörter: Verben
to have been a student of sb.bei jdm. in die Schule gegangen sein [jds. Schüler sein]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F My Blue Piano [various translations]Mein blaues Klavier [Gedicht von Else Lasker-Schüler]
» Weitere 61 Übersetzungen für Schüler außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BSch%C3%BCler%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Schüler] suchen
» Im Forum nach [Schüler] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schüchternheit
schüchternste
schüchtert
schüchtert ein
schüchterte
schüchterte ein
schüchterten
schüfe
Schüfeli
Schühchen
• Schüler
Schüler einer Highschool
Schüler mit Tagespension
Schüler von außerhalb
Schüleraustausch
Schüleraustauschprogramm
Schülerausweis
Schülerband
Schülerbeurteilung
Schülerbub
Schülerchor

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung