|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Schüler]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [Schüler]

Translation 1 - 46 of 46

EnglishGerman
educ. to pick sb. [teacher: pick a pupil to answer a question or do a task]
36
jdn. drannehmen [ugs.] [Lehrer: einen Schüler aufrufen]
to call the register [Br.] [in school, typically alphabetically][die Schüler nach dem Alphabet aufrufen]
educ. to mainstream sb. [place disabled children in regular classes]jdn. inkludieren [geh.] [Inklusion behinderter Schüler]
educ. to move sb. (to another seat) [a pupil]jdn. umsetzen [einen Schüler]
Nouns
disciple
966
Anhänger {m} [Schüler]
CliffsNotes™
533
CliffsNotes™ [Kurzzusammenfassungen für Schüler]
educ. grind [coll.] [excessively hard-working student]
105
Streber {m} [pej.] [Schüler, Student]
educ. preppy [Am.]
84
[Schüler / Schülerin einer „preparatory school“, der / die sich teuer und gepflegt kleidet, aus wohlhabendem Elternhaus stammt, eher konservativ eingestellt ist]
educ. upperclassmen [Am.]
18
[Schüler oder Studenten im vorletzten bzw. letzten Schul-/Studienjahr]
educ. upperclassman [Am.]
15
[Schüler oder Student im vorletzten bzw. letzten Schul-/Studienjahr]
prep [Am.] [sl.] [pej.]
14
[schnöselhafter Schüler / schnöselhafte Schülerin einer „preparatory school“]
econ. market. neol. skippie [short for: school kids with income and purchase power]
10
Skippie {m} [Schüler mit Einkommen und Kaufkraft]
educ. sixth form college [Br.][britisches College, das Schüler auf den britischen A oder AS Level-Abschluss vorbereitet]
educ. hall monitor [Am.][für die Pausenaufsicht auf dem Gang eingeteilter Schüler]
educ. preparatory school [Am.][private weiterführende Schule, die ihre Schüler speziell auf ein Studium an einem College oder einer Universität vorbereitet; ähnlich wie ein Gymnasium]
educ. prep school [Am.][private weiterführende Schule, die ihre Schüler speziell auf ein Studium an einem College oder einer Universität vorbereitet]
educ. prep school [Br.][Privatschule, die ihre Schüler für den Besuch einer privaten (elitären) weiterführenden Schule vorbereitet]
educ. preparatory school [Br.][Privatschule, die ihre Schüler für den Besuch einer privaten (elitären) weiterführenden Schule vorbereitet]
graduation ball [Am.]Abschlussball {m} [für Schüler, Studenten]
adeptsAdepten {pl} [Schüler, Eingeweihte einer Lehre, Kunst]
philos. relig. sectary [archaic] [follower, pupil]Anhänger {m} [Schüler, Jünger]
acad. educ. staff-student ratioBetreuungsverhältnis {n} [Lehrer-Schüler, Hochschullehrer-Studenten; z. B. 1:30, ein Lehrer auf 30 Schüler]
educ. third former [Br.] [dated]Drittklässler {m} [veraltet] [Schüler der Jahrgangsstufe 7, ungefähr 13 Jahre alt]
educ. old boy [Br.]Ehemaliger {m} [Schüler]
educ. dunces' bench [coll.] [archaic]Eselsbank {f} [ugs.] [veraltet] [Sitzbank für die schlechtesten Schüler]
educ. external examineeExternist {m} [österr.] [Schüler, der nur Prüfungen in einer öffentlichen Schule ablegt]
educ. [pupil / student who has to commute]Fahrschüler {m} [Schüler, der mit Bus oder Bahn zur Schule fährt]
educ. non-local student [Am.]Fahrschüler {m} [ugs.] [Schüler von außerhalb]
educ. [student of a Swiss Kantonsschule]Kantischüler {m} [ugs.] [schweiz.] [auch: Kanti-Schüler] [Schüler einer Kantonsschule]
educ. best pupil (in the class)Klassenbester {m} [Schüler]
educ. classroom groupKlassengruppe {f} [Schüler]
old boys' network [Br.]Klüngel {m} [ehemaliger Schüler, alter Freunde, usw.]
educ. med. aegrotat [Br.] [medical certificate excusing a student's absence from school for reasons of illness]Krankheitsattest {n} [für Schüler, Studenten]
comp. spelling program [Am.]Rechtschreibprogramm {n} [Lernprogramm für Schüler]
acad. educ. scholarsScholaren {pl} [altertümlich] [Schüler, Studenten; Gelehrte]
[pupil acting as road-crossing warden]Schülerlotse {m} [Schüler]
school (safety) patrolSchülerlotse {m} [Schüler]
educ. work experience [Br.] [for school children and youngsters]Schülerpraktikum {n} [Praktikum für Schülerinnen und Schüler]
educ. cheater [student]Spicker {m} [regional] [Schüler, der spickt]
cloth. dunce / dunce's capSpotthut {m} [Schüler]
traffic (school safety) patrollers [Am.]Verkehrshelfer {pl} [in Deutschland] [Schüler, Schülerinnen]
2 Words: Verbs
to conduct oneself [pupil, employee, prisoner, etc.]sich führen [sich verhalten (Schüler, Angestellter, Strafgefangener etc.)]
3 Words: Nouns
Congress-Bundestag Youth Exchange [Am.] <CBYX> [enabling young US-Americans to spend a year in Germany]Parlamentarisches Patenschafts-Programm {n} <PPP> [in D] [mit Stipendien für ein Austauschjahr in den USA an Schülerinnen und Schüler und junge Berufstätige]
4 Words: Verbs
to make sb. stand in the corner [a pupil, child]jdn. in die Ecke stellen [ein Kind, einen Schüler] [zur Strafe]
5+ Words: Verbs
to have been a student of sb.bei jdm. in die Schule gegangen sein [jds. Schüler sein]
Fiction (Literature and Film)
lit. F My Blue Piano [various translations]Mein blaues Klavier [Gedicht von Else Lasker-Schüler]
» See 62 more translations for Schüler outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BSch%C3%BCler%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

 
Forum

» Search forum for [Schüler]
» Ask forum members for [Schüler]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schulenbergit
schulend
Schulenglisch
Schulen in den Slums
Schulentlassener
Schulentlassung
Schulentlassungsalter
Schulentlassungsfeier
Schulentlassungszeugnis
Schulen von Haien
• Schüler
Schülerakte
Schüleraustausch
Schüleraustauschprogramm
Schülerausweis
Schülerband
Schülerbeurteilung
Schülerbub
Schülerchor
Schüler einer Highschool
Schüler einer Public School

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement