|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Schalter]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: [Schalter]

Translation 1 - 51 of 51

EnglishGerman
manual {adj} [e.g. control, mode, switch, lawnmower, skill]
75
Hand- [z. B. Steuerung, Betrieb, Schalter, Rasenmäher, Fertigkeit]
series {adj} [attr.] [e.g. actor, injection, production, switch, ]
5
Serien- [z. B. Darsteller, Einspeisung, Produktion, Schalter]
electr. high-tension {adj} [attr.] [less frequent] [e.g. cable / wire, line, switch]Hochspannungs- [z. B. Kabel, Leitung, Schalter]
electr. slow-action {adj} [attr.] [e.g. contact, switch]Schleich- [z. B. Kontakt, Schalter]
Verbs
tech. to throw sth. [a switch, a lever]
47
etw.Akk. umlegen [einen Schalter, einen Hebel]
electr. to throw sth.
41
etw. kippen [Schalter]
to actuate sth. [e.g. a switch, a lever]
37
etw.Akk. betätigen [z. B. einen Schalter, einen Hebel]
to flick sth. on [switch]etw. anknipsen [ugs.] [Schalter]
Nouns
setting [e. g. on a dial]
312
Einstellung {f} [Uhr, Schalter etc.]
electr. tech. configuration
40
Belegung {f} [Stecker, Schalter]
counter
32
Ausgabe {f} [Schalter als Ausgabestelle]
electr. switch
18
Taster {m} [Schalter]
tech. actuator
16
Steller {m} [aktive Glieder, z. B. hydr. und pneumatische Schalter]
desk
10
Ausgabe {f} [Schalter, Tresen als Ausgabestelle]
electr. latching
8
Selbsthaltung {f} [Kontakte, Schalter, Signale]
archi. reception area [in hospital, institution]Aufnahme {f} [Bereich, Schalter]
admittance deskAufnahme {f} [Schalter etc., z. B. in Krankenhaus]
inquiry deskAuskunft {f} [Schalter, Tresen]
information deskAuskunft {f} [Schalter]
libr. issue deskAusleihe {f} [Schalter, Tresen]
libr. issuing deskAusleihe {f} [Schalter, Tresen]
libr. issue counterAusleihe {f} [Schalter]
libr. issuing counterAusleihe {f} [Schalter]
libr. circulation deskBuchausgabe {f} [Schalter]
electr. electrode separation [by switching]Elektrodentrennung {f} [mittels Schalter]
ticket officeFahrkartenausgabe {f} [Schalter]
check-in counterFluggastabfertigung {f} [Schalter]
aviat. check-in deskFluggastabfertigung {f} [Schalter]
rail parcel room [obs.]Gepäckaufbewahrung {f} [Stelle, Schalter]
information deskInformation {f} [Schalter, Tresen]
inquiry deskInformation {f} [Schalter, Tresen]
box officeKassa {f} [österr.] [Kasse / Schalter in Kino, Theater etc.]
electr. tactile switchKurzhubtaster {m} [Schalter]
electr. normally closed <NC>Öffner {m} [Relais, Schalter]
parcel counterPaketannahme {f} [Schalter]
electr. NO switchSchließer {m} [im Ruhezustand offener Schalter]
electr. normally open switchSchließer {m} [im Ruhezustand offener Schalter]
MedTech. radiation blocking [switch, button]Strahlungssperre {f} [Schalter, Taster]
tactile switchTaster {m} [Berührungsschalter, Tast-Schalter]
electr. changeover / change-over <CO>Wechsler {m} [Kontakt, Schalter]
rail information deskZugauskunft {f} [Schalter, Tresen]
rail inquiry deskZugauskunft {f} [Schalter, Tresen]
2 Words: Nouns
electr. integrated switch [IEC]integrierter Schalter {m} [Schalter in baulicher Einheit] [IEC]
electr. dual inline package switch <DIP switch>kleiner Kippschalter {m} [DIP-Schalter]
MedTech. tech. emergency switching off [function, switch, button for complete system] [ANSI]Not-Aus {m} [Funktion, Schalter, Knopf für Gesamtsystem] [ISO, EN]
MedTech. tech. emergency stop [e.g. function, switch, button] [ANSI]Not-Halt {m} [z. B. Funktion, Schalter, Knopf] [ISO, EN]
electr. normally closed <NC>öffnender Kontakt {m} [Relais, Schalter]
electr. normally open <NO> [relay/switch]schließender Kontakt {m} [Relais, Schalter]
3 Words: Nouns
electr. tech. power switch [on/off switch]An-/Aus-Schalter {m} [Ein-/Aus-Schalter]
electr. tech. direct / indirect actuationdirekte / indirekte Betätigung {f} [Stellglied, Schalter]
tech. kill switch [emergency (power) off]Not-Aus-Betätiger {m} [Not-Aus-Schalter]
» See 77 more translations for Schalter outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BSchalter%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Schalter]/DEEN
 
Forum

» Search forum for [Schalter]
» Ask forum members for [Schalter]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schalte
schälte
Schalte das Radio ab
Schalteigenschaften
Schalteinrichtung
Schalteinsatz
Schaltelement
schalten
schaltend
Schalten im Nulldurchgang
• Schalter
Schalterabdeckung
Schalter an Frontplatte
Schalterangestellte
Schalterangestellter
Schalteranweisung
Schalterbaugruppe
Schalterbeamter
Schalterbefehl
Schalterblende
Schalterdienst

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement