Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Schatten]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Schatten]

Übersetzung 1 - 19 von 19

EnglischDeutsch
audio phys. tech. sonic {adj} [e.g. barrier, measurement, probe, shadow, speed]
148
Schall- [z. B. Mauer, Messung, Sonde, Schatten, Geschwindigkeit]
Verben
to afford [provide]
354
liefern [Schatten etc.]
to project sth. [cause to appear on a background]
158
etw. abbilden [durch Projektion, Schatten etc.]
to shadow sb.
133
jdn. beschatten [heimlich verfolgen und beobachten] [auch (geh.)] [jdm. Schatten geben]
to afford sth. [shade]
113
etw. spenden [Schatten]
to shade [screen from direct light]
74
beschatten [geh.] [Schatten geben (und vor der Sonne schützen)]
to adumbrate sth. [formal] [foreshadow]
58
etw. ankündigen [seinen Schatten voraus werfen]
photo. to lighten upaufhellen [Bild, Schatten]
to outdazzle sb./sth. [outshine]jdn./etw. überstrahlen [in den Schatten stellen]
Substantive
bot. T
bot. T
bot. T
photo. positive imagePositiv {n} [Lichtbild in der wirklichkeitsgetreuen Wiedergabe von Licht, Schatten und Farben; Ggs. Negativ]
photo. positive imagePositivbild {n} [Lichtbild in der wirklichkeitsgetreuen Wiedergabe von Licht, Schatten und Farben; Ggs. Negativ]
MedTech. stationary shadowRuheschatten {m} [feststehender Schatten]
furn. shadow seatSchattenbank {f} [Bank im Schatten]
3 Wörter
idiom to be worn to a shadowam Stock gehen [fig.] [ugs.] [ein Schatten seinerselbst / ihrerselbst sein]
4 Wörter
unsunned {adj}nicht dem Sonnenlicht ausgesetzt [im Schatten liegend]
Fiktion (Literatur und Film)
film F Cast a Giant Shadow [Melville Shavelson]Der Schatten des Giganten / Commander Stones - Ihr bester Mann / Wirf einen großen Schatten
» Weitere 164 Übersetzungen für Schatten außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BSchatten%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Schatten] suchen
» Im Forum nach [Schatten] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Scharwachturm
scharwenzeln
Scharwerk
scharwerken
Schas
Schaschka
Schaschlik
schassen
Schatt
Schatt al-Arab
• Schatten
Schatten auf dem Fels
Schatten aufsuchen
Schatten bietend
Schatten der Leidenschaft
Schatten der Wahrheit
Schatten geben
Schatten im Paradies
Schatten spenden
Schatten spendend
Schatten spendender Baum

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung