|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Schicksal]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [Schicksal]

Translation 1 - 24 of 24

EnglishGerman
determined {past-p} [by sth., e.g. by fate]
1196
bestimmt [von etw., z. B. vom Schicksal]
providential {adj} [opportune]
159
günstig [Schicksal, Sterne etc.]
charitable {adj} [benevolent, lenient]
14
günstig [Schicksal, Wind]
full of vicissitudes {adj} [postpos.]wechselvoll [Leben, Schicksal]
eventful {adj}wechselvoll [Schicksal, Leben]
Verbs
to overtake sb. [e.g. fate]
25
jdn. ereilen [geh.] [z. B. Schicksal]
to afflict sb.
5
jdn. prüfen [geh.] [durch Schicksal etc.]
Nouns
fortune [luck]
2974
Glück {n} [Schicksal, Glücksfall]
providence [destiny]
815
Fügung {f} [Schicksal]
destiny
601
Bestimmung {f} [Schicksal]
fate
328
Los {n} [geh.] [Schicksal]
fate
225
Geschick {n} [geh.] [Schicksal]
lot [fate]
211
Los {n} [geh.] [Schicksal]
fortune
113
Geschick {n} [geh.] [Schicksal]
destiny
65
Los {n} [geh.] [Schicksal]
destiny
46
Geschick {n} [geh.] [Schicksal]
act of providenceFügung {f} [Schicksal, Gott]
dole [literary] [fate]Geschick {n} [Schicksal]
destinySchickung {f} [geh.] [Schicksal]
2 Words
to be meant to do sth.etw. tun sollen [= jds. Bestimmung / Schicksal sein etw. zu tun]
a dead albatross around one's neck [chiefly Br.] [idiom]eine Bürde {f} [fig.] [seelische Last, schweres Schicksal etc.]
3 Words
to seal the fate [idiom]das Schicksal besiegeln [Redewendung] [mein / dein / ihr etc. Schicksal besiegeln]
to wear a dead albatross around one's neck [chiefly Br.] [idiom]eine Bürde tragen [fig.] [seeliche Last, schweres Schicksal etc. tragen]
to be destined for sth.zu etw.Dat. ausersehen sein [vom Schicksal]
» See 90 more translations for Schicksal outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BSchicksal%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum

» Search forum for [Schicksal]
» Ask forum members for [Schicksal]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
schicklicher
schicklicherweise
schickliches
schickliches Benehmen
Schicklichkeit
Schicklichkeiten
schicklichste
schick machen
Schick mir keine Blumen
schicks
• Schicksal
Schicksale
schicksalhaft
schicksalhafte
schicksalhafte Heimsuchung
schicksalhafter
Schicksals
Schicksalsberg
Schicksalsdrama
schicksalsergeben
Schicksalsergebenheit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement