Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Schiffes]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Schiffes]

Übersetzung 1 - 36 von 36

EnglischDeutsch
hist. naut. to lend money on bottomry [dated][auf den Wert eines Schiffes oder einer Schiffsladung Geld vorschießen]
Substantive
naut. bearing
139
Kurs {m} [eines Schiffes]
naut. sinking
34
Untergang {m} [eines Schiffes]
naut. bulwark
31
Schanzkleid {n} [eines Schiffes]
naut. pitching
22
Stampfen {n} [eines Schiffes]
naut. forepeak [the part of a ship's interior in the angle of the bow]
22
Vorpiek {f} [vorderster wasserdichter Bereich im Rumpf eines Schiffes]
naut. seakeeping [of a ship]
6
Seegangsverhalten {n} [eines Schiffes]
naut. flotage
5
[Teil des Schiffes über der Wasserlinie]
naut. berth terms <b.t.>[Bedingungen des Hafens für die Be- und Entladung eines Schiffes]
mil. captain's mast [Am.][Disziplinargericht an Bord eines Schiffes der US Navy oder Coast Guard]
insur. naut. Lutine Bell [preserved at Lloyds of London][Schiffsglocke des gleichnamigen Schiffes, HMS Lutine]
naut. drawdown [of a ship]Absunk {m} [eines Schiffes]
naut. breasthook [also: breast hook] [of a ship]Bugband {n} [eines Schiffes]
flag stateFlaggenstaat {m} [z. B. eines Schiffes]
hist. naut. beakhead [on sailing vessels]Galion {n} [Vorbau am Bug eines hölzernen Schiffes]
naut. hogging [upwards curving of a ship's hull or keel]Hogging {n} [Durchbiegung des Schiffes nach oben]
naut. joint owner of the shipMitreeder {m} [Miteigentümer des Schiffes]
naut. joint owner of a shipMitreeder {m} [Miteigentümer eines Schiffes]
naut. owner of the shipReeder {m} [Eigentümer des Schiffes]
naut. proprietor of the shipReeder {m} [Eigentümer des Schiffes]
naut. owner of a shipReeder {m} [Eigentümer eines Schiffes]
naut. proprietor of a shipReeder {m} [Eigentümer eines Schiffes]
naut. sagging [of a ship] [bending downward of the hull at the midships area]Sagging {n} [Durchbiegen des Schiffes nach unten]
naut. bow of the shipSchiffsbug {m} [Bug des Schiffes]
naut. bow of a shipSchiffsbug {m} [Bug eines Schiffes]
deck of the shipSchiffsdeck {n} [Deck des Schiffes]
naut. deck of a shipSchiffsdeck {n} [Deck eines Schiffes]
astron. Carina [constellation]Schiffskiel {m} [auch: Kiel des Schiffes]
side of the shipSchiffsseite {f} [Seite des Schiffes]
naut. side of a shipSchiffsseite {f} [Seite eines Schiffes]
naut. christening of the shipSchiffstaufe {f} [Taufe des Schiffes]
naut. christening of a shipSchiffstaufe {f} [Taufe eines Schiffes]
transp. transportation of a shipSchiffstransport {m} [Transport eines Schiffes]
dead weightTotlast {f} [aus eigener Masse resultierende Kraft; Totlast eines Schiffes]
2 Wörter: Substantive
naut. estimated time of sailing <ETS>voraussichtliche Abfahrtszeit {f} [eines Schiffes]
4 Wörter: Substantive
naut. abandonment of a shipAufgabe {f} eines Schiffs / Schiffes [das Aufgeben eines Schiffes]
» Weitere 26 Übersetzungen für Schiffes außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BSchiffes%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Schiffes] suchen
» Im Forum nach [Schiffes] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schifferin
Schifferklavier
Schifferknoten
Schifferkrause
Schifferl
Schifferlied
Schiffermütze
Schifferpatent
Schifferscheiße
Schifferstechen
• Schiffes
Schifffahrt
schifffahrtbetreibend
Schifffahrtsamt
Schifffahrtsbörse
Schifffahrtsdirektion
Schifffahrtsfreiheit
Schifffahrtsgesellschaft
Schifffahrtshindernis
Schifffahrtskanal
Schifffahrtskarte

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung