Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Schläge]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Schläge]

Übersetzung 1 - 19 von 19

EnglischDeutsch
to blow sb./sth. [beat, strike]
361
jdn./etw. schlagen [Schläge versetzen]
Substantive
beating {sg} [series of blows]
234
Prügel {pl} [Schläge]
spanking {sg}
161
Prügel {pl} [Schläge]
bashing {sg}
126
Prügel {pl} [Schläge]
sports albatross [Br.] [Golf: three strokes under par]
13
Albatros {m} [Golf: drei Schläge unter Par]
milling {sg} [sl.] [beating]
10
Prügel {pl} [Schläge]
sports triple bogey [golf][drei Schläge mehr als das Par eines Loches]
sports double bogey [golf][zwei Schläge mehr als das Par eines Loches]
going-over [coll.] [beating-up]Abreibung {f} [ugs. für: Schläge, Prügel]
sports double eagle [Am.] [Golf: three strokes under par]Albatros {m} [Golf: drei Schläge unter Par]
sports long-hitterLonghitter {m} [Golf: auf weite Schläge spezialisierter Spieler]
batteringMisshandlung {f} [von Kindern und Frauen durch Schläge]
hist. law flogging in the pilloryStaupenschlag {m} [Schläge, die ein Verurteilter am Pranger erhält]
2 Wörter
sth. rains down on sb./sth.etw. hagelt auf jdn./etw. [Schläge, Geschosse, Steine]
to maul sb./sth.jdn./etw. schwer verletzen [durch Schläge]
to bandy blowssich prügeln [Schläge austeilen und erhalten]
3 Wörter
to tell [of punches, attacks, etc.: have effect]sich bemerkbar machen [Schläge, Angriffe etc: Wirkung zeigen]
4 Wörter
..., or there'll be trouble...., sonst knallts / knallt's. [ugs.] [... oder es setzt Schläge.]
to get a good hiding [coll.]den Arsch voll kriegen [derb] [Schläge bekommen]
» Weitere 22 Übersetzungen für Schläge außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BSchl%C3%A4ge%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Schläge] suchen
» Im Forum nach [Schläge] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
schläfrige
schläfrige Phase
schläfrigen
schläfriger
Schläfrigkeit
Schläfrigkeitstest
schläfrigste
schläfst
Schläfst du
schläft
• Schläge
Schläge abwehren
Schläge austauschen
Schläge austeilen
Schläge einstecken
Schläge/min
Schlägel
Schlägel und Eisen
Schlägelführung
schlägeln
Schlägen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung