Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Schloss]

Übersetzung 1 - 22 von 22

	Englisch	Deutsch
	tech. latched `{adj}` `{past-p}`	32 eingeschnappt `[Schloss]`
Verben
	to break sth. `[e.g.` `a` `lock]`	357 etw. erbrechen `[geh.]` `[aufbrechen,` `z.` `B.` `ein` `Schloss]`
	tech. to catch	15 einschnappen `[Schloss,` `Tür,` `Deckel]`
	to snap open `[door,` `lock]`	aufschnappen `[Tür,` `Schloss]`
	tech. to snap into place	einschnappen `[Schloss]`
	to break open	erbrechen `[geh.]` `[veraltend]` `[aufbrechen` `(Schloss,` `Siegel)]`
Substantive
	lock `[on` `suitcase,` `locker` `etc.]`	31 Verschluss `{m}` `[Schloss]`
	hist. weapons flintlock `[also:` `French` `lock]`	Batterieschloss `{n}` `[auch:` `französisches` `Schloss]`
	private estate `[Br.]`	Besitz `{m}` `[Schloss` `mit` `Land-` `und` `Forstwirtschaft]`
	archi. hunting hunting lodge	Jagdsitz `{m}` `[Schloss,` `Villa` `etc.]`
	latch bolt	Schnäpper `{m}` `[Türverriegler` `am` `Schloss]`
	pin tumbler (lock)	Sicherheitsschloss `{n}` `[Schloss` `mit` `Schließzylinder]`
	steel shackle	Stahlbügel `{m}` `[Schloss]`
	steel bolt	Stahlriegel `{m}` `[in` `Schloss]`
	steel latch	Stahlriegel `{m}` `[Schloss]`
	steel lock	Stahlriegel `{m}` `[Schloss]`
2 Wörter
	lockfast `{adj}` `[Scot.]`	fest verschlossen `[sicher` `mit` `einem` `Schloss` `abgesperrt]`
	tech. to snap sth. home	etw. einschnappen lassen `[z.` `B.` `Schloss]`
	to get stuck in sth. `[e.g.` `a` `key` `in` `the` `lock]`	in etw.^Dat. hakeln `[ugs.]` `[haken]` `[z.` `B.` `ein` `Schlüssel` `im` `Schloss]`
	archi. hist. fortified castle	festes Schloss `{n}` `[befestigtes` `Schloss]` `[Gebäude]`
Fiktion (Literatur und Film)
	film F Castle Keep `[Sydney` `Pollack]`	Das Schloss in den Ardennen `[alt:` `Das` `Schloß` `in` `den` `Ardennen]`
	lit. F The Enchanted Castle `[Edith` `Nesbit]`	Das verzauberte Schloss `[alt:` `Das` `verzauberte` `Schloß]`

» Weitere 109 Übersetzungen für Schloss außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BSchloss%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Schloss]

Übersetzung 1 - 22 von 22