|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Schuhe]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Add to ...

Dictionary English German: [Schuhe]

Translation 1 - 63 of 63

EnglishGerman
stout {adj} [strong in structure or substance]
78
robust [Material, Schuhe etc.]
buffed {adj} {past-p}
57
poliert [Silber, Schuhe, Böden]
jaunty {adj}
39
kess [Kleid, Schuhe etc.]
squishing {adj}
30
schmatzend [z. B. Geräusch nasser Schuhe]
cloth. cleated {adj} [shoes]
14
genagelt [Schuhe]
cloth. cleated {adj} [shoes]
8
benagelt [selten] [genagelt (Schuhe)]
well-worn {adj} [shoes]ausgetreten [Schuhe]
fuck-me {adj} [sl.] [vulg.] [e.g. shoes, eyes]Fickmich- [vulg.] [z. B. Schuhe, Blick]
all-white {adj} [attr.] [shoes, clothing]reinweiß [Schuhe usw.]
dance dancing {adj} [attr.] [e.g. classes, partner, shoes, bear]Tanz- [z. B. Unterricht, Partner, Schuhe, Bär]
cloth. open-toe {adj}zehenfrei [Schuhe]
cloth. peep-toe {adj}zehenfrei [Schuhe]
Verbs
to fit [clothes, shoes, etc.]
5544
passen [Kleidung, Schuhe etc.]
to stretch sth. [widen, e.g. shoes]
759
etw. dehnen [z. B. Schuhe, Gummiband]
to frame sb. [coll.] [incriminate unjustly]
385
jdn. verleumden [jdm. etw. in die Schuhe schieben]
to shine sth. [polish] [e.g. shoes, silverware]
337
etw. putzen [zum Glänzen bringen] [z. B. Schuhe oder Silber]
to pinch [shoes etc.]
300
drücken [Schuhe etc.]
to frame sb. [coll.] [with false evidence]
173
jdn. reinlegen [ugs.] [einem Unschuldigen etw. in die Schuhe schieben]
to polish
85
putzen [Schuhe]
to fit sb. [clothes, shoes, etc.]
43
jdm. passen [Kleidung, Schuhe etc.]
to wipe sth. [one's feet, one's shoes]
26
etw.Akk. abtreten [die Füße, die Schuhe]
to blacken sth. [shoes]
7
etw. wichsen [Schuhe]
to polish
7
wichsen [Schuhe]
to wear outauslatschen [ugs.] [Schuhe]
to wear out [shoes]austreten [Schuhe]
to break in [shoes, jeans]einlaufen [Kleidung/Schuhe durch häufiges Tragen passender/bequemer machen]
to sole sth. [shoes]etw.Akk. flecken [regional] [Schuhe mit neuen Sohlen oder Absätzen versehen]
to kick off sth. [coll.] [e.g. shoes]etw.Akk. wegschleudern [Schuhe usw.]
to wear in sth. [pair of shoes]etw. einlaufen [neue Schuhe tragen]
Nouns
cloth. kicks [Am.] [sl.]
32
Latschen {pl} [ugs.] [Schuhe]
cloth. creepers [Am.]
18
Leisetreter {pl} [Schuhe mit dicken Gumisohlen]
cloth. kicks [Am.] [sl.]
16
Treter {pl} [ugs.] [Schuhe]
tech. last [of a cobbler]
13
Leisten {m} [für Schuhe]
cloth. ballet flats [shoes ]Ballerinas {pl} [Schuhe]
cloth. sports barefoot running shoesBarfußschuhe {pl} [Schuhe, die das Barfußgehen nachempfinden]
cloth. shitkickers [sl.] [vulg.] [heavy boots]Botten {pl} [regional] [klobige Stiefel oder Schuhe]
breaking in [esp. shoes]Einlaufen {n} [bes. Schuhe]
heel area [e.g. in shoes and feet]Fersenbereich {m} [z. B. Schuhe und Füße]
cloth. heel reinforcementFersenverstärkung {f} [Schuhe, Stiefel]
gel insolesGeleinlagen {pl} [für Schuhe und Sandalen]
worn-out shoesKähne {pl} [ugs.] [(zu) große Schuhe]
tech. (cobbler's) lastLeisten {m} [für Schuhe]
cloth. winkle pickers [also: winklepickers]Pikes {pl} [sehr spitze Schuhe, Stiefel; u. a. Szeneschuhe der Goths]
dirty great feet [sl.]Quanten {pl} [ugs.] [(große) Füße / Schuhe]
cloth. (big) shoesQuanten {pl} [ugs.] [Schuhe]
cloth. hort. lawn aerator shoesRasenlüfterschuhe {pl} [auch: Rasenlüfter-Schuhe]
psych. high-heel worshipSchuhfetischismus {m} [Vorliebe für Schuhe mit hohen bis extrem hohen Absätzen]
cloth. tip reinforcementSpitzenverstärkung {f} [Schuhe, Handschuhe]
sports stud keyStollenschlüssel {m} [für Fußball-, Rugby-, Hockey-Schuhe]
cloth. overshoes [galoshes]Überzieher {pl} [für Schuhe]
polishing brushWichsbürste {f} [bes. der Schuhe]
2 Words: Others
cloth. heeled {adj}mit Absatz [nachgestellt] [Schuhe]
cloth. open-toed {adj}vorn offen [Schuhe, Sandalen]
cloth. open-toed {adj}vorne offen [Schuhe, Sandalen]
2 Words: Verbs
to relace sth. [shoes]etw.Akk. neu schnüren [Schuhe]
2 Words: Nouns
pair [one member of a matching pair, esp. of shoes, gloves]der Andere {m} [der zweite Teil von einem Paar Schuhe, Socken usw.]
cloth. Doc Martens [coll.] [Dr. Martens®, Doctor Martens, Docs, DMs] [British footwear brand]Dr. Martens® {pl} [auch: Docs, Doc Martens; Schuhe]
a pair of sth.ein Paar {n} etw.Nom. [z. B. Schuhe]
cloth. gusseted tongueeingenähte Lasche {f} [Stiefel, Schuhe]
cloth. heavy tread [of shoes]grobes Profil {n} [Schuhe]
cloth. reinforced toe capverstärkte Zehenkappe {f} [Schuhe, Stiefel]
3 Words: Verbs
to kick sth. off [coll.] [e.g. shoes]etw.Akk. von sichDat. schleudern [Schuhe]
5+ Words: Verbs
to be worn down at the heels [shoes](an den Absätzen / Hacken) abgelaufen sein [Schuhe]
» See 85 more translations for Schuhe outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BSchuhe%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum

» Search forum for [Schuhe]
» Ask forum members for [Schuhe]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schuhbandel
Schuhbändel
Schuhbänder
Schuhbeutel
Schuhblüte
Schuhbomber
Schuhbürste
Schuhbürsten
Schühchen
Schuhcreme
• Schuhe
Schuhe abkratzen
Schuhe ausweiten
Schuheinlage
Schuheinlagen
Schuhe mit Keilabsatz
Schuhe mit Nullabsatz
Schuhe putzen
Schuheputzen
Schuhe reparieren
Schuhe wichsen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement