Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Schule]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Schule]

Übersetzung 1 - 50 von 131  >>

EnglischDeutsch
expelled {adj} {past-p} [of persons: removed from a group, university, etc.]
180
ausgeschlossen [aus Schule, Verein etc.]
educ. secondary {adj} [school]
49
weiterführend [Schule]
Internet not school-suitable <NSS> [coll.][Internetseite, die in der Schule nicht angesehen werden sollte]
bibl. Bible {adj} [attr.] [e.g. criticism, edition, lessons, school, study, translation]Bibel- [z. B. Kritik, Ausgabe, Unterricht, Schule, Studium, Übersetzung]
rural {adj} [e.g. church, community, school, store]Dorf- [z. B. Kirche, Gemeinschaft, Schule, Laden]
country {adj} [attr.] [rural] [e.g. curate, pub, school]Dorf- [z. B. Pfarrer, Kneipe, Schule]
all-girl {adj} [attr.]Mädchen- [nur für Mädchen, z. B. Schule]
at school {adv}schulisch [in der Schule]
educ. secondary {adj} [e.g. education, school]Sekundar- [z. B. Ausbildung od. Bildung, Schule]
mus. violin {adj} [attr.] [e.g. concerto, étude, method, sonata, works]Violin- [z. B. Konzert, Etüde, Schule, Sonate, Werke]
Verben
to attend sth. [school, religious service etc.]
7976
etw. besuchen [Veranstaltung, Schule]
to admit sb./sth. [in a school, club etc.]
1136
jdn./etw. aufnehmen [in Schule, Verein etc.]
to govern sth. [be in charge of]
609
etw.Akk. leiten [Schule, Ministerium etc.]
to crib [coll.]
491
abschreiben [in der Schule]
to admit sb. [to hospital, a school etc.]
204
jdn. aufnehmen [in Krankenhaus, Schule etc.]
educ. to demote [Am.]
121
zurückversetzen [Schule]
to finish sth. [school, one's degree, etc.]
109
etw.Akk. absolvieren [die Schule, sein Studium etc.]
educ. to cover sth. [topic at school]
39
etw. durchnehmen [Thema in der Schule]
to crib sth. [coll.]
5
etw. abbimsen [regional] [abschreiben (in der Schule)]
to skip school [coll.]blaumachen [ugs.] [die Schule schwänzen]
educ. to graduate from sth. [Am.]etw.Akk. absolvieren [Schule]
educ. to take sth. [a subject in school]etw.Akk. haben [als Unterrichtsfach in der Schule lernen] [ugs.]
to bunk (off) sth. [Br.] [sl.] [to absent oneself from sth.] [school, work]etw. schwänzen [ugs.] [Schule, Unterrichtsstunde, Arbeit]
to get time offfreibekommen [ugs.] [von Dienst, Schule etc.]
educ. to test sb. orallyjdn. abfragen [Schule]
to pick sb. up [to meet in order to take somewhere]jdn. abholen [z. B. von der Schule]
to mitch (off) [Irish]schwänzen [Schule] [ugs.]
to have to repeat classsitzenbleiben [Schule]
Substantive
recess [Am.]
868
Pause {f} [Schule]
tawse [Scot.]
486
Riemen {m} [zur Züchtigung von Kindern in der Schule]
jobs head
456
Leiter {m} [in Firma, Br. Schule]
performance
344
Abschneiden {n} [in Schule, Wettbewerb etc.]
educ. lessons {pl} [classes, school]
334
Unterricht {m} [in oder außerhalb der Schule]
dropout [from society, school, etc.]
184
Aussteiger {m} [aus Gesellschaft, Schule, etc.]
attending [school, etc.]
150
Besuch {m} [Schule usw.]
educ. dropout
84
Abbrecher {m} [Schule, Universität etc.]
entrance [e.g. to a school]
65
Aufnahme {f} [Eintritt z. B. in Schule]
educ. homework {sg}
28
Aufgaben {pl} [z. B. Schule]
educ. [advanced level of a high school]
25
Oberstufe {f} [einer Schule]
educ. school
15
Penne {f} [ugs.] [veraltend] [(höhere) Schule]
educ. prep [a period set aside for doing homework or preparing for lessons]
8
Silentium {n} [in einem Internat (Studierzeit für Hausaufgaben) od. in der Schule (Hausaufgabenbetreuung)]
art School [also: school] [e.g. Burgundian, Flemish, Florentine, Venetian school]
7
Schule {f} [Stileinheit; z. B. burgundische, flämische, florentinische, venezianische Schule]
jobs housemaster
6
Hausvorsteher {m} [Internat, Schule]
educ. hist. relig. Prophezei
6
Prophezei {f} [Züricher Schule]
pandy [esp. Br.]
6
Tatze {f} [früher Bestrafungsart in der Schule, Schlag mit Rohrstock od. Riemen auf die Hände]
educ. reading [reading comprehension passage for school children]
5
Lesetext {m} [der Altersstufe angepasster Text, der in der Schule gelesen wird]
gap year [Br.][das Jahr zwischen Schule und Universität]
after-school snack[Kekse oder ähnliches nach der Schule]
educ. senior kindergarten [Can.][letztes Kindergartenjahr vor der Schule]
educ. hist. kid hack [Am.] [coll.] [horse-drawn vehicle used for transporting children to school][Pferdedroschke, mit der Kinder in den USA zur Schule gefahren wurden]
» Weitere 214 Übersetzungen für Schule außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BSchule%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Schule] suchen
» Im Forum nach [Schule] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
schuldvoll
Schuld von zehn Pfund
Schuldvorwurf
Schuldwechsel
Schuldweisung
Schuldzinsen
Schuld zuweisen
Schuldzuweisung
Schuldzuweisungen
-schule
• Schule
Schule der Geläufigkeit
Schule des Lebens
Schule im Sekundarbereich
Schuleinführung
Schuleingangsuntersuchung
Schuleintrittsalter
Schule langweilte ihn.
Schule machen
Schule mit Internat
Schule mit Rassentrennung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung