Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Schuss]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Schuss]

Übersetzung 1 - 32 von 32


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

weapons bullet {adj} [attr.] [e.g. shot, trap, crossbow, grease]
13
Kugel- [z. B. Schuss, Fang, Schnäpper, Talg]
Verben
to strike sb./sth. [hit]
799
jdn./etw. treffen [Schlag, Schuss, Blitz etc.]
to loose sth. [e.g. a shot, a missile or a round]
15
etw. abfeuern [z. B. einen Schuss, eine Rakete oder eine Ladung]
sports to clear sth. [kick, corner, etc.] [football, rugby, etc.]
6
etw. klären [Schuss, Eckball usw.] [Fußball usw.]
to go off [gun]abgehen [Schuss]
to be wide (of the target)danebengehen [Schuss]
Substantive
ricochet [shot]
82
Abpraller {m} [Schuss]
sports scorcher [Br.] [coll.] [very powerfully struck shot or kick]
40
Bombe {f} [ugs.] [harter Schuss]
sports chip [football / soccer]
19
Heber {m} [Gefühlvoller, hoher Schuss über einen Gegenspieler, meistens den Torwart, hinweg.]
weapons round
18
Schuss {m} [Schuss Munition]
weapons shot
11
Geschoss {n} [Schuss usw.]
sports deflection [deflected shot]
6
Abfälscher {m} [abgefälschter Schuss]
hist. mil. weapons cloverleaf (bundle) [3-round ammunition container][3 Schuss Munitionscontainer]
sports woodwork hit [coll.] [soccer / football]Aluminiumtreffer {m} [ugs.] [Schuss, der gegen den Torrahmen prallt]
sports meg [Br.] [coll.] [nutmeg]Beinschuss {m} [Ausspielen eines Gegners durch einen Schuss zwischen dessen Beinen hindurch]
sports curling shot [football / soccer]Effetschuss {m} [auch: Effet-Schuss] [Fußball]
med. one-shot technique [e.g. in laser stapedotomy]Einschusstechnik {f} [Ein-Schuss-Technik] [z. B. bei einer einzigen Applikation von Laserstrahlung]
textil. weftEintrag {m} [Schuss, Schussfaden]
sports woodwork hit [coll.] [football / soccer]Holztreffer {m} [ugs.] [Schuss aufs Tor, der gegen den Torrahmen prallt]
MedTech. tech. multi-shot techniqueMehrschusstechnik {f} [auch: Mehr-Schuss-Technik]
milk dashMilchspritzer {m} [Schuss Milch]
archi. hist. bretèche [brattice] [small overhanging defensive structure often placed before the entrance of a passage way]Nasenscharte {f} [eine schräg aus der Mauer hervortretende Mauerblende mit einer Schuss- oder Wurföffnung am unteren Ende; Wehr-/Wurferker]
hist. weapons (ball) patchPflaster {n} [auch: Schuss- oder Kugelpflaster]
sports toe punt [coll.]Pike {f} [Schuss mit der Fußspitze]
sports trivela [also: Trivela] [kick using the outside (three toes) of the foot]Trivela {f} [Schuss mit dem Außenrist]
2 Wörter: Verben
idiom to squeeze one off [coll.] [shot]einen abfeuern [Schuss]
2 Wörter: Substantive
sports buzzer beaterBuzzer Beater {m} [Verzweiflungswurf / -schuss kurz vor Ablauf der Spielzeit]
sports curled shot [football / soccer]gezirkelter Ball {m} [gezirkelter Schuss]
sports toe-pokePike-Schuss {m} [ugs.] [Schuss mit der Fußspitze]
gastr. black velvet [Guinness and champagne]Schwarzer Samt {m} [Guinness mit einem Schuss Champagner]
3 Wörter: Andere
in bad nick {adv} [Br.] [coll.]schlecht in Schuss [ugs.] [nicht gut in Schuss, in schlechtem Zustand]
Fiktion (Literatur und Film)
film F The Legend of Rita [also known as: Die Stille nach dem Schuss]Die Stille nach dem Schuss [Volker Schlöndorff]
» Weitere 107 Übersetzungen für Schuss außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BSchuss%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Schuss] suchen
» Im Forum nach [Schuss] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schutzzoll
Schutzzollpolitik
Schutzzollpolitiker
Schutzzone
Schutzzweck
Schutzzwecken
Schutzzölle
Schutzzöllner
Schutzüberzug
Schuwa-Arabisch
Schuß
Schuß aus dem Hinterhalt
Schußfahrt
Schußfeld
Schußfraktur
Schußlinie
Schußverletzung
Schußversuch
Schußwaffe
Schußwaffengebrauch
Schußwunde

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung