|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Schuss]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [Schuss]

Translation 1 - 31 of 31


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

weapons bullet {adj} [attr.] [e.g. shot, trap, crossbow, grease]
30
Kugel- [z. B. Schuss, Fang, Schnäpper, Talg]
Verbs
to strike sb./sth. [hit]
875
jdn./etw. treffen [Schlag, Schuss, Blitz etc.]
to loose sth. [e.g. a shot, a missile or a round]
19
etw.Akk. abfeuern [z. B. einen Schuss, eine Rakete oder eine Ladung]
sports to clear sth. [kick, corner, etc.] [football, rugby, etc.]
7
etw. klären [Schuss, Eckball usw.] [Fußball usw.]
to be wide (of the target)danebengehen [Schuss]
Nouns
ricochet [shot]
120
Abpraller {m} [Schuss]
sports scorcher [Br.] [coll.] [very powerfully struck shot or kick]
48
Bombe {f} [ugs.] [harter Schuss]
sports chip [football / soccer]
22
Heber {m} [Gefühlvoller, hoher Schuss über einen Gegenspieler, meistens den Torwart, hinweg.]
weapons round
22
Schuss {m} [Schuss Munition]
weapons shot
14
Geschoss {n} [Schuss usw.]
sports deflection [deflected shot]
11
Abfälscher {m} [abgefälschter Schuss]
sports meg [Br.] [coll.] [nutmeg]
6
Beinschuss {m} [Ausspielen eines Gegners durch einen Schuss zwischen dessen Beinen hindurch]
hist. mil. weapons cloverleaf (bundle) [3-round ammunition container][3 Schuss Munitionscontainer]
sports woodwork hit [coll.] [soccer / football]Aluminiumtreffer {m} [ugs.] [Schuss, der gegen den Torrahmen prallt]
sports curling shot [football / soccer]Effetschuss {m} [auch: Effet-Schuss] [Fußball]
med. one-shot technique [e.g. in laser stapedotomy]Einschusstechnik {f} [Ein-Schuss-Technik] [z. B. bei einer einzigen Applikation von Laserstrahlung]
textil. weftEintrag {m} [Schuss, Schussfaden]
sports woodwork hit [coll.] [football / soccer]Holztreffer {m} [ugs.] [Schuss aufs Tor, der gegen den Torrahmen prallt]
MedTech. tech. multi-shot techniqueMehrschusstechnik {f} [auch: Mehr-Schuss-Technik]
milk dashMilchspritzer {m} [Schuss Milch]
archi. hist. bretèche [brattice] [small overhanging defensive structure often placed before the entrance of a passage way]Nasenscharte {f} [eine schräg aus der Mauer hervortretende Mauerblende mit einer Schuss- oder Wurföffnung am unteren Ende; Wehr-/Wurferker]
hist. weapons (ball) patchPflaster {n} [auch: Schuss- oder Kugelpflaster]
sports toe punt [coll.]Pike {f} [Schuss mit der Fußspitze]
sports trivela [also: Trivela] [kick using the outside (three toes) of the foot]Trivela {f} [Schuss mit dem Außenrist]
2 Words: Verbs
to squeeze one off [coll.] [shot] [idiom]einen abfeuern [Schuss]
2 Words: Nouns
sports buzzer beaterBuzzer Beater {m} [Verzweiflungswurf / -schuss kurz vor Ablauf der Spielzeit]
sports curled shot [football / soccer]gezirkelter Ball {m} [gezirkelter Schuss]
sports toe-pokePike-Schuss {m} [ugs.] [Schuss mit der Fußspitze]
gastr. black velvet [Guinness and champagne]Schwarzer Samt {m} [Guinness mit einem Schuss Champagner]
3 Words: Others
in bad nick {adv} [Br.] [coll.]schlecht in Schuss [ugs.] [nicht gut in Schuss, in schlechtem Zustand]
Fiction (Literature and Film)
film F The Legend of Rita [also known as: Die Stille nach dem Schuss]Die Stille nach dem Schuss [Volker Schlöndorff]
» See 111 more translations for Schuss outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BSchuss%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 
Forum

» Search forum for [Schuss]
» Ask forum members for [Schuss]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schürzenbrüder
schürzend
Schürzenjäger
Schürzenlatz
Schürzentasche
Schürzenzipfel
Schurzfell
Schuschnigg-Regierung
• Schuss
Schuss-
Schuß
Schussabfahrt
Schussabfahrt beim Skilauf
Schussabgabe
Schuss am Tor vorbei
Schussapparat
Schuss aufs Geratewohl
Schuss aufs Tor
Schuss aus blauem Himmel
Schuss aus dem Hinterhalt
Schuß aus dem Hinterhalt

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement