Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Schweiz]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Schweiz]

Übersetzung 1 - 50 von 3515  >>

EnglischDeutsch
comprehensive {adj}
839
vollumfänglich [bes. schweiz.]
home {adv} [at home]
673
daheim [bes. südd., österr. u. schweiz.]
exclusive {adj}
521
ausschliesslich [schweiz.]
frizzy {adj} [hair]
379
kruselig [schweiz.] [kraus, gekraust]
Kudos!
321
Chapeau! [schweiz., sonst eher bildungsspr.: Hut ab!]
grumpy {adj}
320
hässig [schweiz.]
gastr. hot {adj} [spicy]
314
rezent [schweiz.] [scharf gewürzt]
convenient {adj}
308
gäbig [schweiz.] [ugs.]
wealthy {adj}
307
vermöglich [schweiz. und regional]
Swiss {adj}
302
Schweizer- [meist schweiz.]
reliable {adj}
301
währschaft [schweiz.] [zuverlässig, solide]
blamable {adj}
218
fehlbar [schweiz.]
defeatist {adj}
181
defaitistisch [schweiz.] [geh.]
occasionally {adv}
160
öfters [österr.] [schweiz.] [sonst regional]
throughout {adv}
124
durchwegs [österr.] [schweiz.] [südd.]
particularly {adv}
110
sonderlich [österr.] [schweiz.] [sonst veraltet] [insbesondere]
guilty {adj}
79
fehlbar [schweiz.]
very {adv}
71
gar [südd., österr., schweiz., sonst veraltet] [sehr]
comm. enclosed {adj}
67
einliegend [österr., schweiz.: inliegend]
possible {adj}
59
allfällig [österr.] [schweiz.]
otherwise {adv}
51
ansonst [bayer.] [schweiz.] [österr.]
Hello!
48
Grüezi! [schweiz.]
within {prep} [temporal]
40
innert [schweiz.] [westösterr.] [innerhalb]
frequently {adv} [quite often]
39
öfters [österr.] [schweiz.] [sonst regional]
affable {adj}
38
aufgestellt [schweiz.] [umgänglich]
back {adv}
29
retour [regional, österr., schweiz., sonst veraltet]
possibly {adv}
28
allfällig [österr.] [schweiz.]
consistently {adv}
28
durchwegs [österr.] [schweiz.] [südd.]
manually {adv}
28
händisch [schweiz.] [österr.]
law conditionally {adv}
27
bedingt [österr.] [schweiz.] [mit Bewährungsfrist]
occasionally {adv}
27
jeweilen [schweiz., sonst veraltet]
law pending {adj} [sub judice]
25
hängig [schweiz.] [anhängig]
pol. confederate {adj}
24
eidgenössisch [schweiz.]
above {prep}
21
ob [+Dat.] [schweiz., sonst veraltet] [oberhalb, über]
prior {adj}
17
vorgängig [schweiz., sonst veraltend]
handsome {adj} [good-looking of a girl, woman]
16
sauber [österr.] [südd.] [schweiz.] [hübsch, schmuck]
Hi!
15
Grüezi! [schweiz.]
steep {adj}
13
stotzig [schweiz.] [südd. regional]
daytimes {adv}
13
untertags [südd.] [österr.] [schweiz.]
pending {adj}
11
pendent [schweiz.] [schwebend, unerledigt]
stately {adj} [person, bearing]
10
behäbig [schweiz.] [veraltet] [stattlich]
good {adj} [proper]
10
gescheit [ugs.] [österr.] [südd.] [schweiz.] [gut, ordentlich]
great {adj} {adv}
10
lässig [bes. österr. und schweiz.] [ugs.] [gut, großartig]
industrious {adj}
10
schaffig [schweiz.] [südd. regional]
rapid {adj}
10
speditiv [schweiz.]
antecedently {adv}
10
vorgängig [schweiz., sonst veraltend]
Hi!
9
Hoi! [schweiz.]
antecedent {adj}
9
vorgängig [schweiz., sonst veraltend]
gastr. wholesome {adj} [nutritious, substantial]
9
währschaft [schweiz.] [reichhaltig]
gastr. toasted {adj} {past-p} [bread]
8
gebäht [österr.] [südd.] [schweiz.] [Brot: leicht geröstet, getoastet]
» Weitere 33 Übersetzungen für Schweiz außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BSchweiz%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.110 Sek.
 
Forum
F 2016-10-16: Deutsche Spalte: [österr.] [südd....

» Im Forum nach [Schweiz] suchen
» Im Forum nach [Schweiz] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Schweißverzug
Schweißvorgang
Schweißwurz
Schweißzange
Schweißzone
Schweißzunder
Schweißzusatz
Schweißzusätze
Schweißzusatzwerkstoff
Schweitzerpfeiff
• Schweiz
Schweiz Amerikas
Schweizer
Schweizer-
Schweizer Alant
Schweizer Alpen
Schweizer Armee
Schweizer Armeemesser
Schweizer Bankkonto
Schweizer Berghütte
schweizer Bergkantone

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung