|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Schwierigkeiten]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [Schwierigkeiten]

Translation 1 - 32 of 32

easy {adj}
leicht [ohne Schwierigkeiten, einfach]
blindfold {adv} [Br.] [coll.] [e.g. hit the bullseye blindfold]
blind [fig.: ohne Schwierigkeiten, z. B. blind ins Schwarze treffen]
extricated {adj} {past-p}
befreit [von Komplikationen, Schwierigkeiten]
Unverified extricable {adj} [(soon to be) set free from complications and difficulties]
entwirrbar [(bald) befreit von Komplikationen und Schwierigkeiten]
proverb Give a man rope long enough and he will hang himself.[Jemandem etwas erlauben, mit der Intention, dass er dabei scheitert / in Schwierigkeiten gerät.]
shoe-horned {adj} {past-p} [coll.]eingepaßt [alt] [mit Schwierigkeiten hineingezwängt]
any ... that may arise [objections, costs, difficulties etc.]etwaige ... [Einwände, Kosten, Schwierigkeiten etc.]
to overcome sth. [problems, difficulties, etc.]
etw. bewältigen [Probleme, Schwierigkeiten etc.]
to overcome sth. [difficulties]
etw. nehmen [Schwierigkeiten]
to shoe-horn [coll.]einpassen [mit Schwierigkeiten hineinzwängen]
to play sth. down [difficulties, problems, etc.]etw.Akk. verniedlichen [Schwierigkeiten, Probleme etc.]
to save sb.'s bacon [Br.] [coll.] [idiom] [save from trouble]jdn. rausreißen [ugs.] [aus Schwierigkeiten]
bother {sg}
Umstände {pl} [Schwierigkeiten, Mühe]
Abbau {m} [von Kosten, Mitarbeitern, Komplexität, Schwierigkeiten etc.]
machloikes [Yidd.] {pl} [sometimes sg.] [also makhloikes] [argument, quarrel, trouble]Machloikes {pl} [jidd.] [heute selten] [Zwist, Ärger, Schwierigkeiten]
machlokes [Yidd.] {pl} [sometimes sg.] [argument, quarrel, trouble]Machloikes {pl} [jidd.] [heute selten] [Zwist, Ärger, Schwierigkeiten]
Unverified faff {sg} [Br.] [coll.]Umstände {pl} [Schwierigkeiten, Mühen]
2 Words: Others
idiom sth. is smooth sailing [sth. is progressing without difficulty]etw. läuft glatt [etw. verläuft ohne Schwierigkeiten]
2 Words: Verbs
to encounter sb./sth. [meet sb. unexpectedly; unexpectedly experience sth. (e.g. difficulties)]auf jdn./etw. treffen [jdm. unvermutet begegnen; auf etw. stoßen (z. B. Schwierigkeiten)]
to incur sth.in etw.Akk. geraten [Schwierigkeiten]
to get into sth. [e.g. into trouble, into a panic]in etw.Akk. geraten [z. B. in Schwierigkeiten, in Panik]
to be mired in sth. [difficulties, debt etc.]in etw.Dat. stecken [Schwierigkeiten, Schulden etc.]
to get sb. into a real messjdn. (richtig) reinreißen [ugs.] [in (große) Schwierigkeiten bringen]
to act up [coll.] [causing difficulties or problems]Sperenzchen machen [ugs.] [Schwierigkeiten / Probleme machen]
to mess about [coll.] [make trouble, be difficult]Zicken machen [ugs.] [fig.] [Ärger, Schwierigkeiten machen]
3 Words: Others
idiom sth. bristles with sth. [fig.] [difficulties, obstacles etc.]etw. ist gespickt mit etw.Dat. [fig.] [Schwierigkeiten, Hindernissen etc.]
3 Words: Verbs
to be in a (tight) spot [fig.]in Schwulitäten sein [ugs.] [in Schwierigkeiten sein]
to get sb. into a real messjdn. ganz schön reinreißen [ugs.] [in (große) Schwierigkeiten bringen]
to get into deep water [coll.] [idiom]mit / bei etw. hereinrasseln [ugs.] [in Schwierigkeiten geraten]
to wrestle with sth. [with difficulties, problems, etc.]sichAkk. mit etw.Dat. abmühen [mit Schwierigkeiten, Problemen etc.]
4 Words: Others
And then you have real trouble!Na dann, prost Mahlzeit! [ugs.] [Redewendung] [Das bringt Schwierigkeiten.]
4 Words: Verbs
to be hard-pressed [in difficulty]unter Druck stehen / sein [in Schwierigkeiten]
» See 131 more translations for Schwierigkeiten outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BSchwierigkeiten%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec


» Search forum for [Schwierigkeiten]
» Ask forum members for [Schwierigkeiten]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
schwieriges Verfahren
schwierige Vorführung
schwierige Wahl
schwierige Wörter
schwierige Zeit
schwierige Zeiten
schwierig gestalten
schwierig im Umgang
Schwierigkeit einer Arbeit
• Schwierigkeiten
Schwierigkeiten ausbügeln
Schwierigkeiten bekämpfen
Schwierigkeiten bekommen
Schwierigkeiten bereiten
Schwierigkeiten bewältigen
Schwierigkeiten erwarten
Schwierigkeiten haben
Schwierigkeiten machen
Schwierigkeiten meiden
Schwierigkeiten überwinden

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers