|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Scotland]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [Scotland]

Translation 1 - 44 of 44


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

geogr. Dundonian {adj} [from Dundee (Scotland)]aus Dundee [nachgestellt]
hist. law infeft {adj} [Scotland] [feoffed]belehnt
educ. Higher [Scotland: A levels]
Abitur {n}
geogr. fell [Br.] [rocky ridge, esp. in northern England and Scotland]
Bergrücken {m} [baumlos, bes. im Hochland]
hist. law tailzie [Scotland] [entail]
Erblehen {n}
gastr. bannock [a round, flat loaf, typically unleavened, associated with Scotland and northern England]
Bannockbrot {n} [Fladenbrot, ursprüngl. aus Schottland]
geogr. Alba [Scot.] [Gaelic name for Scotland]Schottland {n}
geogr. hist. Albany [also Albania] [cf. Scot. Gaelic: Alba] [territorial term representing the parts of Scotland north of the River Forth]Alban {n} [histor. Bezeichnung für den nördlichen Teil Schottlands]
naut. coble [flat-bottomed fishing boat of a type used in Scotland and NE England]Fischerboot {n} [von der in Schottland und Nordost-England gebräuchlichen Art]
geogr. Don [rivers in Russia, England and Scotland]Don {m} [Fluss]
gadge [also gadgy / gadgie] [Br.] [Scotland and N.E. England] [sl.] [old person] [pej.]alter Knacker {m} [pej.]
relig. Kirk [Scot.] [Church of Scotland]Kirche {f} von Schottland
curr. hist. merk [Scotland][frühere schottische Währungseinheit]
pol. Scoxit [coll.] [from Scotland and exit]Scoxit {m} [Loslösung Schottlands vom Vereinigten Königreich]
bot. T
hist. thanage [esp. England and Scotland]Herrschaft {f} eines Than
geogr. the Borders [the area either side of the border between England and Scotland]schottisch-englisches Grenzgebiet {n}
relig. the Kirk [Scot.] [Church of Scotland]die Nationalkirche {f} Schottlands
the Sweeney [Br.] [Cockney rhyming slang : Sweeney Todd = Flying Squad][Scotland Yard Polizeigruppe, die gegen bewaffnete Raubüberfälle kämpfte]
hist. tools tron [Br.] [public weighing device in medieval Scotland]Wiegebalken {m} [am Marktplatz im mittelalterlichen Schottland]
hist. pol. Whigs [England, Scotland, GB, UK]Whigs {pl} [Bewegung, Partei bis 1859]
2 Words: Verbs
hist. law to infeft sb. with sth. [Scotland] [to feoff]jdn. mit etw.Akk. belehnen
2 Words: Nouns
ling. pol. Celtic fringe [Ireland, Scotland, Wales, Cornwall, Brittany, Isle of Man]keltische Randzone {f}
hist. law feu-ferme [Scotland]Erblehen {n}
hist. law feudal casualties [treated as {sg}] [obs.] [Scotland]Lehnsgeld {n}
law High Court [Scotland]Schwurgericht {n}
hist. James I [King of England; also James VI, King of Scotland]Jakob I. {m} [König von England; auch Jakob VI., König von Schottland]
relig. left-footer [Br.] [coll.] [pej.] [esp. in Ireland and Scotland] [a Roman Catholic]Katholik {m}
law murmuring judges [Scotland]Missachtung {f} des Gerichts
hist. ragman rolls [Scotland]Ragman Roll {f} [Treueerklärung des schottischen Adels an König Eduard I. von England]
geogr. River Dee [Galloway, Scotland]Dee {m} [Fluss in Schottland]
royal burgh [in Scotland]königliche Freistadt {f} [in Schottland]
ling. Scots Gaelic [the Goidelic language of Scotland]Schottisch-Gälisch {n}
ling. Scottish Gaelic [the Goidelic language of Scotland]Schottisch-Gälisch {n}
whisky barrel [spelling generally used in Canada, Japan, Scotland, England, Wales]Whiskyfass {n}
3 Words: Nouns
fin. Bank of Scotland <BOS> [formerly: The Governor and Company of the Bank of Scotland]Bank {f} von Schottland
hist. New Year's calling [Am.] [esp. Scotland: first-footing]Neujahrswünschen {n} [regionaler Brauch; von Haus zu Haus gehen (zu Freunden, Nachbarn, Verwandten) und gute Wünsche für das neue Jahr überbringen]
Right Worshipful Master <R.W.M.> [Freemasonry in Scotland / under the Scottish Constitution]Meister {m} vom Stuhl <MvSt> [Freimaurerei]
4 Words: Verbs
hist. law to put sb. to the horn [Scotland] [to outlaw sb.]über jdn. die Acht verhängen [jdn. als gemeinschaftsfeindlich verdammen]
4 Words: Nouns
geogr. (the Isle of) Skye [Scotland]die Insel {f} Skye
pol. (the UK's) devolved nations [Northern Ireland, Scotland, Wales][die dezentralisierten Mitgliedsländer Großbritanniens: Nordirland, Schottland, Wales]
Order of the Thistle [order of chivalry, Scotland]Distelorden {m} [Ritterorden, Schottland]
geogr. the Isle of Bute [Scotland]die Insel {f} Bute
5+ Words: Nouns
hist. Wars of the Three Kingdoms [England, Scotland, Ireland] [1639-1651]Kriege {pl} der Drei Königreiche
» See 26 more translations for Scotland outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BScotland%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.037 sec


» Search forum for [Scotland]
» Ask forum members for [Scotland]

Recent Searches
Similar Terms
Scotch whisky
Scotia Plate
Scotia Sea
• Scotland
Scotland international
Scotland orache
Scotland Yard

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers