Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Scotland]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Scotland]

Übersetzung 1 - 40 von 40


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

geogr. Dundonian {adj} [from Dundee (Scotland)]aus Dundee [nachgestellt]
hist. law infeft {adj} [Scotland] [feoffed]belehnt
Substantive
educ. Higher [Scotland: A levels]
15
Abitur {n}
hist. law tailzie [Scotland] [entail]
11
Erblehen {n}
gastr. bannock [a round, flat loaf, typically unleavened, associated with Scotland and northern England]
6
Bannockbrot {n} [Fladenbrot, ursprüngl. aus Schottland]
geogr. Alba [Scot.] [Gaelic name for Scotland]Schottland {n}
geogr. hist. Albany [also Albania] [cf. Scot. Gaelic: Alba] [territorial term representing the parts of Scotland north of the River Forth]Alban {n} [histor. Bezeichnung für den nördlichen Teil Schottlands]
naut. coble [flat-bottomed fishing boat of a type used in Scotland and NE England]Fischerboot {n} [von der in Schottland und Nordost-England gebräuchlichen Art]
geogr. Don [rivers in Russia, England and Scotland]Don {m} [Fluss]
geogr. fell [Br.] [rocky ridge, esp. in northern England and Scotland]Bergrücken {m} [baumlos, bes. im Hochland]
gadge [also gadgy / gadgie] [Br.] [Scotland and N.E. England] [sl.] [old person] [pej.]alter Knacker {m} [pej.]
relig. Kirk [Scot.] [Church of Scotland]Kirche {f} von Schottland
curr. hist. merk [Scotland][frühere schottische Währungseinheit]
pol. Scoxit [coll.] [from Scotland and exit]Scoxit {m} [Loslösung Schottlands vom Vereinigten Königreich]
hist. thanage [esp. England and Scotland]Herrschaft {f} eines Than
relig. the Kirk [Scot.] [Church of Scotland]die Nationalkirche {f} Schottlands
the Sweeney [Br.] [Cockney rhyming slang : Sweeney Todd = Flying Squad][Scotland Yard Polizeigruppe, die gegen bewaffnete Raubüberfälle kämpfte]
hist. pol. Whigs [England, Scotland, GB, UK]Whigs {pl} [Bewegung, Partei bis 1859]
2 Wörter: Verben
hist. law to infeft sb. with sth. [Scotland] [to feoff]jdn. mit etw.Akk. belehnen
2 Wörter: Substantive
ling. pol. Celtic fringe [Ireland, Scotland, Wales, Cornwall, Brittany, Isle of Man]keltische Randzone {f}
hist. law feu-ferme [Scotland]Erblehen {n}
hist. law feudal casualties [treated as {sg}] [obs.] [Scotland]Lehnsgeld {n}
law High Court [Scotland]Schwurgericht {n}
hist. James I [King of England; also James VI, King of Scotland]Jakob I. {m} [König von England; auch Jakob VI., König von Schottland]
relig. left-footer [Br.] [coll.] [pej.] [esp. in Ireland and Scotland] [a Roman Catholic]Katholik {m}
law murmuring judges [Scotland]Missachtung {f} des Gerichts
hist. ragman rolls [Scotland]Ragman Roll {f} [Treueerklärung des schottischen Adels an König Eduard I. von England]
royal burgh [in Scotland]königliche Freistadt {f} [in Schottland]
ling. Scots Gaelic [the Goidelic language of Scotland]Schottisch-Gälisch {n}
ling. Scottish Gaelic [the Goidelic language of Scotland]Schottisch-Gälisch {n}
whisky barrel [spelling generally used in Canada, Japan, Scotland, England, Wales]Whiskyfass {n}
3 Wörter: Substantive
fin. Bank of Scotland <BOS> [formerly: The Governor and Company of the Bank of Scotland]Bank {f} von Schottland
hist. New Year's calling [Am.] [esp. Scotland: first-footing]Neujahrswünschen {n} [regionaler Brauch; von Haus zu Haus gehen (zu Freunden, Nachbarn, Verwandten) und gute Wünsche für das neue Jahr überbringen]
Right Worshipful Master <R.W.M.> [Freemasonry in Scotland / under the Scottish Constitution]Meister {m} vom Stuhl <MvSt> [Freimaurerei]
4 Wörter: Verben
hist. law to put sb. to the horn [Scotland] [to outlaw sb.]über jdn. die Acht verhängen [jdn. als gemeinschaftsfeindlich verdammen]
4 Wörter: Substantive
geogr. (the Isle of) Skye [Scotland]die Insel {f} Skye
pol. (the UK's) devolved nations [Northern Ireland, Scotland, Wales][die dezentralisierten Mitgliedsländer Großbritanniens: Nordirland, Schottland, Wales]
Order of the Thistle [order of chivalry, Scotland]Distelorden {m} [Ritterorden, Schottland]
geogr. the Isle of Bute [Scotland]die Insel {f} Bute
5+ Wörter: Substantive
hist. Wars of the Three Kingdoms [England, Scotland, Ireland] [1639-1651]Kriege {pl} der Drei Königreiche
» Weitere 24 Übersetzungen für Scotland außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BScotland%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Scotland] suchen
» Im Forum nach [Scotland] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Scotchman
Scotchmen
Scotchwoman
Scotchwomen
scoter
Scotia
Scotia Plate
Scotia Sea
Scotism
Scotist
• Scotland
Scotland international
Scotland orache
Scotland Yard
scotlandite
scotochromogenic
scotoma
scotophobia
scotophobic
scotopic
scotopic vision

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung