All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [See]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [See]

Translation 1 - 50 of 116  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

rough {adj} [sea]
390
bewegt [See]
rough {adj} [sea]
308
schauklig [See]
see [reference in texts; e.g. "see page 99"]
23
siehe <s.> [Verweis in Texten; z. B. "siehe Seite 99"]
turnround {adj} [attr.] [Br.] [see turnaround][Wende-, Umkehr- usw.]
relig. spec. exempt {adj} [diocese; directly under the jurisdiction of the Holy See]exempt [Bistum] [inoffiziell] [seltener] [exemt]
relig. spec. exempt {adj} [diocese; directly under the jurisdiction of the Holy See]exemt [Bistum]
far from the coast {adj} {adv} [postpos.] [such as on the high seas]küstenfern [z. B. auf hoher See]
you see [I haven't got time; you see, I'm going to the pub]nämlich [ich habe keine Zeit; ich gehe nämlich in die Kneipe]
storm-lashed {adj}sturmgepeitscht [geh.] [See]
storm-tossed {adj}sturmgepeitscht [See]
Ta-da! [see here]Tada! [Siehe da!]
Ta-dah! [see here]Tada! [Siehe da!]
Verbs
to overlook sb./sth. [to fail to see]
1750
jdn./etw. übersehen
to witness sth. [see sth. happen]
692
etw. mitbekommen [bei etw. Zeuge sein]
to tell sth. [see, understand]
420
etw. erkennen [ausmachen]
to see sb. [to go to see sb.]
415
jdn. aufsuchen
geogr. to traverse sth. [e.g. river, a lake]
363
etw. durchfließen [z. B. Fluss, einen See]
to psych sb. [coll.] [see through sb.]
32
jdn. durchschauen
to churn upaufwühlen [See]
naut. to set sb. adrift [put them in a boat and leave them to their fate]jdn. aussetzen [ausbooten auf hoher See]
to make sb./sth. out [discern, manage to see or hear]jdn./etw. ausmachen [(in der Ferne) erkennen, hören, sehen]
to pick sb./sth. up [Br.] [coll.] [to see, discover, recognise]jdn./etw. ausmachen [sehen, entdecken, erkennen]
to make sb./sth. out [manage with some difficulty to see sb./sth.]jdn./etw. erkennen [in der Ferne]
meteo. to freeze over [e.g. lake]zufrieren [z. B. See]
Nouns
naut. salvage
244
Bergung {f} [auf See]
bayou
238
Sumpfstelle {f} [an einem See oder Fluss]
insur. average
53
Schaden {m} [auf See]
bathe [Br.]
29
Bad {n} [Schwimmen, Baden im See, Fluss oder Meer]
naut. salvage [of a ship]
26
Bergen {n} [auf See] [Bergung]
hydro. managed retreat [planned surrendering of populated coastal areas to the sea]Ausdeichung {f} [wirtschaftlich genutztes Land der See überlassen]
travel TrVocab. lakeside resortBadeort {m} [an einem See]
bathing pondBadesee {m} [kleiner See, Weiher]
salvage helicopterBergungshubschrauber {m} [Einsatz über See]
geogr. Lake ButrintButrintsee {m} [auch: Butrint-See]
telecom. semipermanent leased line [see also NUC]Direktrufverbindung {f} [fixe Verbindung zwischen zwei Teilnehmern]
geogr. hydro. lake without an outletEndsee {m} [abflussloser See]
fish fishing operation [esp. for fishing at sea]Fangeinsatz {f} [bes. bei Fischfang zur See]
fish fishing operation [esp. for fishing at sea]Fangtätigkeit {f} [bes. bei Fischfang zur See]
transp. freight exchange [service that allows haulers to see haulage requests]Frachtbörse {f}
transp. freight exchange [service that allows haulers to see haulage requests]Frachtenbörse {f}
hist. Frenchmen's children [usually pej.] [see also Rhineland bastards]Franzosenkinder {pl} [ugs.] [pej.]
rubber-necker [Am.] [coll.] [somebody craning their neck to see what's going on]Gaffer {m} [ugs.]
admin. FireResc Central Command for Maritime Emergencies [Germany]Havariekommando {n} [bei komplexen Schadenslagen auf See]
high-tide levelHochwasserstand {m} [an der See]
geogr. Karakul [lake]Karakul {m} [auch: Kara-Kul] [See]
geogr. Qarokul [lake]Karakul {m} [auch: Kara-Kul] [See]
law naut. rules of the road [coll.] [International Regulations for Preventing Collisions at Sea, COLREGs]Kollisionsverhütungsregeln {pl} <KVR> [Kurztitel] [Internationale Regeln von 1972 zur Verhütung von Zusammenstößen auf See]
relig. member of the Curia [of the Holy See]Kurienmitarbeiter {m}
relig. metropolitanate [see of a metropolitan bishop]Metropolie {f}
geogr. Paravani LakeParawani {m} [See]
» See 958 more translations for See outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BSee%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.037 sec

 
Forum

» Search forum for [See]
» Ask forum members for [See]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sedisvakantist
sedisvakantistisch
Sedisvakanz
Sedna
Sednoid
Sedoheptulose
Sedovit
Sedum-ähnliche
Sedum-ähnliche Ludwigie
Sedumgespinstmotte
• See
See-
Seeaal
Seeabenteurer
Seeablagerung
Seeablagerungen
Seeadler
Seealgenmehl
Seealgensalat
Seealpen
Seealpen-Glockenblume

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement