|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   UK   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [Seiten]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [Seiten]

Translation 1 - 24 of 24

EnglishGerman
worn {adj} [pages]
21
zerlesen [Seiten]
art Unverified in the round {adj} [postpos.] [of a sculpture: standing free with all sides shown]allansichtig [bei einer Skulptur: von allen Seiten betrachtbar]
biol. amphi-atlantic {adj}amphiatlantisch [auf beiden Seiten des Atlantiks vorkommend]
mirror-inverted {adj}gegengleich [in gleicher, aber spiegelbildlicher Weise auf beiden Seiten]
admin. pol. by the authorities {adv}obrigkeitlich [veraltend] [von seiten der Obrigkeit]
Verbs
to swap sth. [esp. sides]
777
etw. wechseln [bes. Seiten]
to flip sth. [e.g. pages]
494
etw.Akk. umblättern [z. B. Seiten]
to embed sth.
218
etw.Akk. einschließen [von allen Seiten umgeben]
to enclose sth.
190
etw.Akk. einschließen [von allen Seiten umgeben]
print publ. to paginate sth.
6
etw.Akk. nummerieren [Seiten]
to box sb./sth. injdn./etw. einschließen [von allen Seiten umschließen]
to turn the leaves of one's bookumblättern [die Seiten des Buches umschlagen / umlegen]
Nouns
enclosure
22
Abgrenzung {f} [nach allen Seiten] [Zaun]
wireless markup language <WML>[Auszeichnungssprache für WAP-Seiten]
lit. palm-of-the-hand story [Kawabata Yasunari, Japanese short story writer]Handtellergeschichte {f} [Kurzgeschichte von bis zu 3 Seiten, selten länger]
print widow [a single short line of text continued at the top of a new column]Hängezeile {f} [Ausgangszeile am Seiten- oder Kolumnenanfang]
law motion to interveneNebeninterventionsschrift {f} [Prozessbeitritt auf Seiten einer Partei]
accord and satisfactionSchlichtungsabkommen {n} [beide Seiten verzichten auf einen Teil ihrer Forderungen]
number of pagesSeitenzahl {f} [Anzahl der Seiten]
pol. two-pronged attackZangenangriff {m} [Angriff von zwei Seiten]
3 Words
and the following <ff., et seq., et seqq.> [pages, paragraphs, etc.]und die Folgenden <ff.> [Seiten, Paragraphen usw.]
econ. win-win situationWin-win-Situation {f} [eine Situation, bei der beide Seiten gewinnen]
4 Words
to be a mixed blessing [idiom]kein reiner Segen sein [gute und weniger gute Seiten haben]
5+ Words
idiom on both sides of the (big) pond {adv} [hum.] [on both sides of the Atlantic Ocean]auf beiden Seiten des großen Teichs [hum.] [auf beiden Seiten des Atlantiks]
» See 93 more translations for Seiten outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BSeiten%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum

» Search forum for [Seiten]
» Ask forum members for [Seiten]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Seite für Seite
seit eh und je
seit einer Ewigkeit
seit einer ganzen Weile
seit einer halben Stunde
Seite in Handschrift
seit einiger Zeit
Seitelberger-Krankheit
Seitelberger-Syndrom
Seitelpfeife
• Seiten
Seiten-
Seitenablage
Seitenabruf
Seitenabrufe
Seitenabschnitt
Seitenabstand
Seitenachse
Seitenader
Seiten-Adressierung
Seitenadressierung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement