Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Seiten]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Seiten]

Übersetzung 1 - 24 von 24

EnglischDeutsch
worn {adj} [pages]
10
zerlesen [Seiten]
biol. amphi-atlantic {adj}amphiatlantisch [auf beiden Seiten des Atlantiks vorkommend]
mirror-inverted {adj}gegengleich [in gleicher, aber spiegelbildlicher Weise auf beiden Seiten]
admin. pol. by the authorities {adv}obrigkeitlich [veraltend] [von seiten der Obrigkeit]
Verben
to swap sth. [esp. sides]
569
etw. wechseln [bes. Seiten]
to flip [pages]
432
umblättern [Seiten]
to embed sth.
181
etw.Akk. einschließen [von allen Seiten umgeben]
to enclose sth.
168
etw.Akk. einschließen [von allen Seiten umgeben]
print publ. to paginate sth.etw.Akk. nummerieren [Seiten]
to box sb./sth. injdn./etw. einschließen [von allen Seiten umschließen]
to turn the leaves of one's bookumblättern [die Seiten des Buches umschlagen / umlegen]
Substantive
wash [Am.] [Can.] [coll.] [as in "it's a wash"]
82
Nachteil {m} [für beide Seiten, alle Beteiligten]
enclosure
16
Abgrenzung {f} [nach allen Seiten] [Zaun]
wireless markup language <WML>[Auszeichnungssprache für WAP-Seiten]
lit. palm-of-the-hand story [Kawabata Yasunari, Japanese short story writer]Handtellergeschichte {f} [Kurzgeschichte von bis zu 3 Seiten, selten länger]
print widow [a single short line of text continued at the top of a new column]Hängezeile {f} [Ausgangszeile am Seiten- oder Kolumnenanfang]
law motion to interveneNebeninterventionsschrift {f} [Prozessbeitritt auf Seiten einer Partei]
accord and satisfactionSchlichtungsabkommen {n} [beide Seiten verzichten auf einen Teil ihrer Forderungen]
number of pagesSeitenzahl {f} [Anzahl der Seiten]
pol. two-pronged attackZangenangriff {m} [Angriff von zwei Seiten]
3 Wörter
and the following <ff., et seq., et seqq.> [pages, paragraphs, etc.]und die Folgenden <ff.> [Seiten, Paragraphen usw.]
econ. win-win situationWin-win-Situation {f} [eine Situation, bei der beide Seiten gewinnen]
4 Wörter
to be a mixed blessing [idiom]kein reiner Segen sein [gute und weniger gute Seiten haben]
5+ Wörter
idiom on both sides of the (big) pond {adv} [hum.] [on both sides of the Atlantic Ocean]auf beiden Seiten des großen Teichs [hum.] [auf beiden Seiten des Atlantiks]
» Weitere 90 Übersetzungen für Seiten außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BSeiten%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Seiten] suchen
» Im Forum nach [Seiten] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Seite eines Buchs
Seite eines Dreiecks
Seite in Handschrift
Seite nicht gefunden.
Seite pfeifen
Seite von Rindfleisch
Seite-Eins-Mädchen
Seitelberger-Krankheit
Seitelberger-Syndrom
Seitelpfeife
• Seiten
Seiten pro Minute
Seiten-
Seiten- und Stirnfräser
Seiten-Adressierung
Seiten-Nummerierung
Seitenablage
Seitenabruf
Seitenabrufe
Seitenabschnitt
Seitenabstand

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung