in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: [Sieg]

Translation 1 - 35 of 35

	English	German
	commanding `{adj}`	348 souverän `[Sieg]`
	outright `{adj}`	152 klar `[Sieg,` `Sieger,` `Niederlage]`
	achieved `{past-p}` `[a` `victory]`	66 errungen `[einen` `Sieg]`
	stage `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `race,` `victory,` `win,` `winner]`	21 Etappen- `[z.` `B.` `Rennen,` `Sieg,` `Sieger]`
	facile `{adj}` `[often` `derog.]`	19 leicht `[Sieg,` `Arbeit,` `Aufgabe]`
	hairsbreadth `{adj}` `[Am.]` `[victory,` `defeat]`	9 knapp `[Sieg,` `Niederlage]`
	richly deserved `{adj}` `[victory,` `punishment,` `holiday` / `vacation,` `etc.]`	hochverdient `[Sieg,` `Strafe,` `Urlaub` `etc.]`
Verbs
	to carry sth. home `[fig.]`	etw. davontragen `[Sieg` `etc.]`
	to be in store for sb. `[victory,` `bright` `future,` `etc.]`	jdn. erwarten `[Sieg,` `glänzende` `Zukunft` `usw.]`
	to win the day `[idiom]`	obsiegen `[geh.]` `[den` `Sieg` `davontragen]`
Nouns
	win	69 Gewinn `{m}` `[Sieg;` `auch:` `Ertrag,` `Profit]`
	victory	52 Erfolg `{m}` `[Sieg]`
	granting	15 Zuerkennung `{f}` `[Sieg,` `Recht]`
	sports win	6 Erfolg `{m}` `[Sieg]`
	laugher `[coll.]`	5 Spaziergang `{m}` `[fig.]` `[leichter` `Sieg]`
	pol. sports decisive victory	Glanzresultat `{n}` `[Sieg]`
	sports cricket score `[coll.]` `[fig.]` `[very` `high` `score]` `[e.g.` `in` `football,` `soccer]`	Kantersieg `{m}` `[müheloser,` `hoher` `Sieg]`
	sports match-winner `[also:` `matchwinner]` `[male]`	Matchwinner `{m}` `[Spieler,` `dem` `der` `Sieg` `hauptsächlich` `zu` `verdanken` `ist]`
	sports solo victory `[victory` `by` `a` `commanding` `lead]`	Solosieg `{m}` `[Sieg` `mit` `großem` `Vorsprung]`
	sports sweep `[Am.]` `[coll.]` `[win` `in` `a` `series` `of` `games` `without` `defeat]`	Sweep `{m}` `[Sieg` `in` `einer` `Serie` `von` `Spielen` `ohne` `eigene` `Niederlage]`
	sports Unverified whitewash `[Am.]` `[coll.]` `[win` `in` `a` `series` `of` `games` `without` `defeat]`	Whitewash `{m}` `[Sieg` `in` `einer` `Serie` `von` `Spielen` `ohne` `eigene` `Niederlage]`
2 Words: Others
	hard-won `{adj}`	schwer erkämpft `[z.` `B.` `Sieg]`
2 Words: Verbs
	to seal sth. `[secure` `sth.,` `e.g.` `the` `victory,` `the` `championship]`	sich^Dat. etw. sichern `[z.` `B.` `den` `Sieg,` `die` `Meisterschaft]`
	to contend for sth.	um etw. ringen `[Sieg` `etc.]`
2 Words: Nouns
	sports 3-2 aggregate win	3:2-Gesamtsieg `{m}` `[ungenau` `für:` `3:2-Sieg` `nach` `Hin-` `und` `Rückspiel]`
	sports result `[coll.]` `[Br.` `denoting` `either` `a` `win` `or` `a` `draw]`	positives Ergebnis `{n}` `[d.` `h.` `entweder` `ein` `Sieg` `oder` `Unentschieden]`
	pol. red wave `[USA]` `[Republican` `electoral` `success]`	rote Welle `{f}` `[überwältigender` `Sieg` `der` `Republikaner,` `gespiegelt` `in` `der` `Rotfärbung` `der` `Bundesstaaten]`
	sports three-peat `[also:` `threepeat]` `[Am.]` `[coll.]`	Three-Peat `{m}` `[auch:` `Threepeat]` `[dreimaliger` `Sieg` `in` `Folge` `bei` `einer` `Meisterschaft]`
3 Words: Verbs
	to waste an opportunity `[to` `win` / `of` `winning,` `etc.]`	eine Chance vergeben `[zu` `gewinnen` / `auf` `den` `Sieg` `etc.]`
	to register sth. `[fig.]` `[a` `victory` `or` `win,` `a` `success]`	etw.^Akk. (für sich^Akk.) verbuchen `[fig.]` `[einen` `Sieg,` `einen` `Erfolg]`
3 Words: Nouns
	sports clay victory	Sieg `{m}` auf Sand `[Sieg` `auf` `einem` `Sandplatz]`
	sports clay win	Sieg `{m}` auf Sand `[Sieg` `auf` `einem` `Sandplatz]`
5+ Words: Others
	idiom It's all over but the shouting. `[Am.]`	Die Sache ist so gut wie gelaufen. `[Sache,` `Sieg,` `Qualifikation]`
5+ Words: Verbs
	idiom to be all over bar the shouting	so gut wie gelaufen sein `[Sache,` `Sieg,` `Qualifikation]`
Fiction (Literature and Film)
	film F The Red Stallion `[Lesley` `Selander]`	Der rote Teufel `[auch:` `Joel` `reitet` `auf` `Sieg]`

» See 120 more translations for Sieg outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BSieg%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [Sieg]

Translation 1 - 35 of 35