in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Swedish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [Siegel]

Übersetzung 1 - 28 von 28

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	to unseal sth. `[remove` `the` `seal` `of` `sth.]`	28 etw. entsiegeln `[das` `Siegel` `aufbrechen]`
	to break open	erbrechen `[geh.]` `[veraltend]` `[aufbrechen` `(Schloss,` `Siegel)]`
Substantive
	hist. seal	8 Bulle `{f}` `[Siegel]`
	hist. lead seal	Bleibulle `{f}` `[Siegel]`
	marginal inscription `[on` `a` `coin` `or` `seal]`	Umschrift `{f}` `[auf` `einer` `Münze` `oder` `einem` `Siegel]`
4 Wörter
	to attach sth. to a document `[e.g.` `a` `seal]`	ein Dokument mit etw.^Dat. versehen `[z.` `B.` `einem` `Siegel]`
5+ Wörter
	math. Thue-Siegel-Roth theorem `[also:` `theorem` `of` `Thue-Siegel-Roth]`	Satz `{m}` von Thue-Siegel-Roth
Fiktion (Literatur und Film)
	film F The Beguiled `[Don` `Siegel` `(1971` `film)]`	Betrogen `[Film` `von` `1971]`
	film F Coogan's Bluff `[Don` `Siegel]`	Coogans großer Bluff
	film F Charley Varrick `[Don` `Siegel]`	Der große Coup
	film F The Lineup `[Don` `Siegel]`	Der Henker ist unterwegs
	film F The Shootist `[Don` `Siegel]`	Der letzte Scharfschütze
	film F The Killers `[UK` `title:` `Ernest` `Hemingway's` `"The` `Killers"]` `[Don` `Siegel` `(1964` `film)]`	Der Tod eines Killers
	film F Invasion of the Body Snatchers `[Don` `Siegel]`	Die Dämonischen
	film F Hell Is for Heroes `[Don` `Siegel]`	Die ins Gras beißen
	film F The Big Steal `[Don` `Siegel` `(1949` `film)]`	Die rote Schlinge
	film F The Black Windmill `[Don` `Siegel]`	Die schwarze Windmühle
	film F Dirty Harry `[Don` `Siegel]`	Dirty Harry
	film F Two Mules for Sister Sara `[Don` `Siegel]`	Ein Fressen für die Geier
	film F Flaming Star `[Don` `Siegel]`	Flammender Stern
	film F Escape from Alcatraz `[Don` `Siegel]`	Flucht von Alcatraz
	film F Death of a Gunfighter `[Alan` `Smithee` `-` `pseudonym` `for` `Don` `Siegel` `and` `Robert` `Totten]`	Frank Patch - Deine Stunden sind gezählt
	film F Invasion of the Body Snatchers `[Don` `Siegel]`	Invasion der Körperfresser
	film F Madigan `[Don` `Siegel]`	Nur noch 72 Stunden
	film F The Gun Runners `[Don` `Siegel]`	Strich durch die Rechnung `[Film` `von` `1958]`
	film F Telefon `[Don` `Siegel]`	Telefon
	film F Riot in Cell Block 11 `[Don` `Siegel]`	Terror in Block 11
	film F The Deep End `[Scott` `McGehee` / `David` `Siegel]`	The Deep End – Trügerische Stille

» Weitere 52 Übersetzungen für Siegel außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BSiegel%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten