Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Signal]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Slowakisch
English - Czech
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Portuguese
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Signal]

Übersetzung 1 - 50 von 100  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

tech. rippled {adj} {past-p}
45
geriffelt [Signal]
audio electr. RadioTV noisy {adj} [e.g. signal, picture, sound]
28
verrauscht
tech. rippled {adj} {past-p}
25
gewellt [Signal]
electr. RadioTV jammed {adj} {past-p} [signal severely distorted]
20
gestört [Signal schwer verzerrt]
math. convolved {adj} [signal theory]
15
gefaltet [Signaltheorie]
electr. telecom. multiplexed {adj} {past-p}
11
überlagert [Signal]
telecom. radio {adj} [attr.] [e.g. contact, intelligence, interference, message, signal]
8
Funk- [z. B. Kontakt, Aufklärung, Störung, Spruch, Signal]
audio electr. antifading {adj} {pres-p} [signal strength]schwundmindernd [Signalstärke]
intermittent {adj}in Abständen auftretend [Signal, Fehler, Geräusch]
Verben
to display sth. [show, signal]
916
etw. anzeigen
to generate [signal]
645
abgeben [Signal]
med. phys. RadioTV to transmit sth. [a virus, a disease, heat, a signal, a program, etc.]
220
etw.Akk. übertragen [ein Virus, eine Krankheit, Wärme, ein Signal, ein Programm etc.]
electr. to collapse
213
kippen [z. B. Signal]
to announce sth. [signal, also: birth, death etc.]
114
etw. anzeigen [mitteilen]
rail to overrun [signal]
105
überfahren
to radio sth. [signal, message]
91
etw. funken [Signal, Nachricht]
to interrupt
61
abbrechen [z. B. Befehl, Signal]
electr. to sweep
57
kippen [Strahl, Signal]
to waft
52
aussenden [sichtbares Zeichen, Signal]
to display sth. [signal]
29
etw. ausgeben [Signal]
to waft
22
senden [sichtbares Zeichen, Signal]
electr. phys. to overshoot [signal]
18
überschwingen [Signal]
to waft
18
fortsenden [sichtbares Zeichen, Signal]
electr. to collapse
12
umkippen [z. B. Signal]
[to announce the start of an activity by a bugle signal]etw. anblasen [bes. die Jagd]
telecom. to Morse sth. [signal using Morse code]etw.Akk. morsen
Substantive
danger [signal word, ANSI standard]
1155
Gefahr {f} [Signalwort, z. B. verbindlich in techn. Dokumentationen]
QM caution [signal word, ANSI standard]
959
Vorsicht {f} [Signalwort, z. B. verbindlich in techn. Dokumentationen]
warning [signal word, ANSI standard]
497
Warnung {f} [Signalwort, z. B. verbindlich in techn. Dokumentationen]
beacon
156
Leuchte {f} [Warnleuchte, Leuchtturm, Signal]
signal
79
Zeichen {n} [Hinweis, Signal]
bonfire [as a signal]
43
Signalfeuer {n}
mus. cue [signal]
25
Einsatzzeichen {n}
notice [signal word, ANSI standard]
25
Hinweis {m} [hinweisendes Signalwort, z. B. in techn. Dokumentationen]
electr. tech. artifact [Am.] [polluting signal, distortion]
19
Störsignal {n} [Artefakt]
griffin [sl.] [tip, signal, warning]
18
Tipp {m}
electr. tech. artefact [esp. Br.] [polluting signal, distortion]
15
Störsignal {n} [Artefakt]
electr. blanking
12
Austasten {n} [z. B. Signal]
aviat. naut. Mayday [radio distress signal]
12
Maydaysignal {n}
electr. slope
8
Flanke {f} [Signal, Impuls]
tech. decay [e.g., in signal strength]
6
Ausschwingvorgang {m} [z. B. in der Signalstärke]
telecom. RadioTV pip [Br.] [variant of peep; a short high-pitched sound]
6
Piep {m} [kurzer, hoher Ton / Signal]
pip [time signal]
6
Zeitzeichen {n} [Radio, Zeitansage beim Telefon]
hist. mil. [U.S. Lt. General equivalent of the signal corps of German Wehrmacht]General {m} der Nachrichtentruppen <G.d.Na.Tr., GdNaTr., Ge..d.Na.Tr.>
alarm [error signal]Fehlersignal {n}
alarm [signal, warning]Alarmsignal {n}
audio electr. antifading [of signal strength]Schwundminderung {f}
box [signal box]Häuschen {n}
audio phys. chirp [sweep signal]Chirp {m}
audio phys. chirp [sweep signal]Zirpe {f}
» Weitere 799 Übersetzungen für Signal außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BSignal%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Signal] suchen
» Im Forum nach [Signal] fragen

Recent Searches
Similar Terms
sign'
sign a bill
sign a bill into law
signable
sign a book
sign a contract
sign a document
signage
signage system
signage systems
• signal
signal acquisition
signal agreed on
signal amplification
signal amplifier
signal amplitude
signal analysis
signal and system theory
signal arm
signalase
signal aspect

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung